Vacancy:   Vacante, déficit de inquilinos, porcentaje de ocupación, cantidad de unidades, oficinas o apartamentos desocupados, cantidad de inqulinos,  nuevo puesto, plaza, vacancia; cuarto libre; cesantía
Vacant possession:   Posesión vacante /libre/
Vacant succession:   Sucesión vacante /libre/
Vacation:   Ir de vacaciones, salir de vacaciones, pasar vacaciones, vacacionar vacaciones, asueto
Valuable consideration:   Legítimo, válido/a, valedero, vigente, bien fundamentado
Valuation:   Valoración, aforamiento, aforo, apreciación, aprecio, avaluación, avalúo, estimación, tasa, tasación, valorización
Valuation process:   Proceso de valoración
Value:  Apreciar, admirar, estimar, tener estimación de, valorar; aforar, avaluar, calcular el valor de, justipreciar, tasar, valorear, valorizar, valor, coste, importe, precio, tasa, valía; importancia, significación
Value received:   Valor recibido
Valued policy:   Política valorada
Vehicle:   Vehículo, medio, medio de transporte, instrumento
Veil of incorporation:   Velo de incorporación
Verbal:   Verbal, oral, discusión de palabra
Verbal note:   Nota verbal
Verbal process:   Proceso verbal
Verdict:   Veredicto, condena, díctum, fallo, pronunciamiento, resolución, sentencia
Verification statement:   Declaración de verificación
Verification, pleading:   Verificación, súplicas
Versus:   Contra; frente a
Vested remainder:   Resto concedido
Vested rights doctrine:   Doctrina de derechos concedida
Via:   Por; mediante, a través de
Viability:   Viabilidad, practicabilidad
Viable:   Viable, admisible, realizable, posible
Viagra lawsuit:   Viagra pleito
Vicarious liability:   Responsabilidad de vicario, obligación del delegado
Vice:   Vicio, autodegradación, corrupción, depravación, desnaturalización, vice, en lugar de, personaje de bufón en una pieza teatral de moralidad
Vice versa:   Viceversa, a la recíproca
Vice-admiral:   Vice almirante, en lugar del almirante
Vice-chancellor:   Vice canciller, en lugar del canciller, rector
Vice-consul:   Vicecónsul
View:   Examinar, ver, hojear, dar un vistazos vista, panorama, paisaje, aspecto, perspectiva, criterio, creencia, visión, punto de vista, opinión, posición, orientación- panorámico
Viewers:   Espectador, televidente; /inform./, vizualizador, programa que permite presentar o leer un tipo determinado de ficheros
Vigilance:   Vigilancia, acecho, vigilia
Vindication, civil law:   Reivindicación, derecho civil
Violation:   Violación, conculcación, crimen, infracción, quebrantamiento, vulneración; estupro
Violence:   Violencia, ímpetu
Violent profits:   Ganancias violentas
Violently:   Violentamente, a rienda suelta
Virus:   Virus /tamb. en inform./; virus /inform./ una porción de código que puede autoreplicarse, programa que se expande entre ordenadores y produce daño
Visa:   Visa, refrendo, visado, visar, refrendar, visar un pasaporte
Visa International lawyer:   Visado abogado Internacional
Visa lawyer:   Abogado visado
Visa waiver program:   Programa de renuncia de visado
Visitation:   Visita, migración anormal
Visitation credit:   Crédito de visita
Visitation schedule:   Lista /Programa/ de visita
Void:   Nulo, deprivado, inválido, vacante, vacuo, vacío, espacio vacío, insondeabilidad, piélago; laguna mental, derogar, anular, invalidar, rescindir, revocar; dejar vacío
Voidable:   Anulable, rescindible
Voids:   Vacíos
Volkswagen lawyer:   Abogado de Volkswagen
Voluntary:   Voluntario
Voluntary bankruptcy:   Bancarrota voluntaria /declaración de bancarrota según petición del deudor/
Voluntary departure:°° Salida voluntaria
Voluntary deposit:   Depósito voluntario
Voluntary escape:   Fuga voluntaria
Voluntary jurisdiction:   Jurisdicción voluntaria
Voluntary nonsuit:   Sobreseimiento voluntario
Voluntary sale:   Venta voluntaria
Voluntary waste:   Gasto voluntaria
Volunteers:   Voluntarios
Vote:   Votar, dar el voto, emitir el voto, voto, sufragio
Voter:   Votante, elector, sufragante
Voting from jail:   Votación de cárcel
Voucher:   Documento justificativo, abono, comprobante, justificante; vale, pagaré; fiador, garante
Voucher to warranty:   Vale a garantía
Vouching in:   Atestiguar en