Abandonment:  Abandono
Abate:  Apaciguar
Abatement::  Reducción, Disminución
Abatement of a freehold:  Disminución de  plena propiedad
Abatement of a writ: Disminución de un mandamiento
Abatement of action:  Disminución de acción
Abatement of legacies:: Disminución de herencias, legados
Abator:: Una persona que efectúa una disminución  (regatero; demeritorio)
Abbey: Abadía
Abbreviation::  Abreviatura
Abdication::  Abdicación
Abduction:: Rapto
Abet::  Incitar
Abettor:  Cómplice
Abiding by plea::  Cumplimiento de súplica
Abortion:  Aborto
Abortus:  Aborto; feto abortado
Abscond:  Esconderse, evadir, escapar, fugarse, huir
Absconder Recovery Unit (ARU):: Unidad de Recuperación de Prófugo (URP)
Absent parent:  Padre Ausente
Absolute::  Absoluto
Absolute conveyance::  Transporte Absoluto
Absolution::  Absolución
Abearance::  Conducta, comportamiento
Abstention::  Abstención /de votar/, abstinencia
Abstract of record::  Resumen protocolado
Abstract of title: Certificado de tradición /Colombia - bienes raíces/ - historia condensada del título, sus traspasos y gravámenes posteriores, así como la certificación de la integridad y precisión de la misma
Abuse:  Abusar de, emplear demasiado, hacer mal uso de; cometer abuso, maltratar, denostar, infamar, tratar mal, ultrajar, vejar. Abuso, abusión, dicterio, exceso, extralimitación, mal uso, uso abusivo; atropello, maltrato, ultraje, vituperio
Abuttals::  Respaldos; límites
Acceleration clause:: Cláusula de aceleración
Acceptance: Aceptación, aceptabilidad, acogida, admisión, anuencia, aprobación, asentimiento, plácet, recepción, recibimiento, tolerancia; resignación
Access:  Acceso
Accession:  Acceso
Accessory:  Accesorio
Accessory contract:  Contrato accesorio
Accident lawyer:  Abogado de accidente
Accommodation: Alojamiento
Accomplice:  Cómplice, coadjutor, codelincuente, fautor, partícipe
Accord:  Concordar, estar de acuerdo; conceder, conferir, otorgar. Acuerdo, convenio; armonía
Accord and satisfaction:  Acuerdo y satisfacción
Account:  Cuenta
Account current:  Corriente de Cuenta de cuenta
Account in bank:  Cuenta en banco
Account of sales:  Cuenta de ventas
Account-book:  Libro de contabilidad
Accountant:  Contador, contable
Accounting period:  Período de contabilización
Accounting reference date: Contabilidad de fecha de referencia
Accredit:  Acreditar, homologar, certificar, reconocer oficialmente
Accretion:  Aumento
Accrue:  Acumular
Accumulative judgment:  Juicio acumulativo
Accumulative legacy:  Herencia acumulativa
Accusation:  Acusación
Accused:  Acusado
Accuser:  Acusador
Ace:  Carta principal; experto, aventajado
Ace boon coon:  Amigo
Achat:  Compra, adquisición; toma de posesión
Acknowledgment:  Reconocimiento
Acquiescence:  Consentimiento
Acquired citizenship:  Ciudadanía  Adquirida
Acquittal:  Absolución
Acquittance:  Liquidación
Accretion::  Aumento
Accrue::  Acumular
Accumulative judgment::  Juicio acumulativo
Accumulative legacy::  Herencia acumulativa
Accusation::  Acusación
Accused::  Acusado
Accuser::  Acusador
Ace:  Carta principal; experto, aventajado
Ace boon coon:  Amigo
Acknowledgment:  Reconocimimiento
Acquiescence:  Consentimiento
Acquired citizenship:  Ciudadanía  Adquirida
Acquittal:  Absolución
Acquittance:  Liquidación
Acre:  Acre:
Act:  Acto
Act of god:  Acto de dios
Act of grace:  Acto de tolerancia
Act of law:  Acto de ley
Act of man:  Acto de hombre
Act of war:  Acto de guerra
Action:  Acción
Action case: Caso de acción
Action of a writ:  Acción de un mandamiento
Action of adherence:  Acción de adhesión
Action of book debt: Acción de libro deudor
Actions ordinary:  Acciones ordinarias
Actions rescissory:  Acciones rescisorias
Active:  Activo
Actor: Actor:
Acts of court:  Los actos de tribunal
Acts of sederunt:  Los actos de sesión
Actual: Actual, existente, literal, real; en boga, moderno, que rige, vigente
Actual damages:  Daños y perjuicios reales
Actual fault or privity:  Defecto /Culpa/ real o carácter secreto
Actuary:  Actuario
Actus:  Acto
Actus reus:  Acto criminal (el acto físico de un crimen, actus reus)
Addendum: Adéndum, añadido, apéndice, artículo adicional, cláusula añadida, inserto, suplemento
Additional legacy:  Herencia adicional
Additionales:  Adicionales
Address:  Dirigir la palabra a, dirigir un discurso a, dirigirse a, hablar a; poner la dirección en, escribir la dirección en; hacer la corte
Ademption:  Revocación, anulación de un legado, dado que los bienes en cuestión ya no eran de propiedad del difunto
Adhering:  Adhesión, adherencia, apego
Adhesion contract:  Contrato de adherencia
Adjective law:  Ley adjetiva
Adjournment:  Aplazamiento
Adjournment-day:  Día de aplazamiento
Adjournment-day in error:  Día de aplazamiento por equivocación
Adjudication:  Otorgamiento, adjudicación, juicio, fallo, sentencia,  decisión
Adjuncts:  Adjuntos
Adjuration: Adjuración, abjuración, apelación solemne, juramento solemne, orden solemne
Adjuster:  Ajustador
Adjustment center (prison):  Centro de ajuste /prisión/
Adjustment to immigrant status: .Ajuste de estado  del inmigrante
Adjutant:  Ayudante, asistente
Adjutant-general: General responsable del aparato administrativo
Admeasurement of dower: Repartición proporcional de dote
Admeasurement of pasture: Repartición de pasto
Administration:  Administración
Administrative agencies: Agencias administrativas
Administrative: law Ley administrativa /reglas que tratan sobre el poder ejecutivo y los cuerpos relacionados a él/ derecho administrativo
Administrative officer: Funcionario administrativo,oficial adminisrativo,  comisario, administrador delegado
Administrative segregation: Segregación administrativa
Administrative tribunal:  Tribunal administrativo
Administrator:  Administrador
Administratrix:   Administradora; funcionaria
Admiral: Almirante
Admiralty law:  Ley de Almirantazgo /en Leyes/, sistema de leyes y forma de comportamiento en las actividades marítimas y comercio marítimo
Admiralty solicitors group:  Grupo de abogados de Almirantazgo
Admissible:  Admisible: 
Admissible evidence: Pruebas admisibles
Admission:  Admisión
Admissions:  Admisiones
Admittance: Entrada
Admonish:  Amonestar
Admonition:  Advertencia
Adolescence:  Adolescencia: 
Adoption: Adopción
Adoption law: Ley de Adopción
Adrogation: Una especie de adopción en Roma antigua. Mirar la Arrogación.
Adult:  Adulto
Adulteration: Adulteración
Adulterine: Adulterino, adúltero
Adulterium: Adulterio
Adultery: Adulterio
Advance fee scheme:  Esquema de honorarios de avance
Advance sheets: Hojas /Sábanas/ de avance ,   ejemplar de prensa, ejemplar anticipado
Adventitious:  Adventicio
Adventure: Aventura, andanza, correría, cruzada; aventura amorosa, amorío
Adversarial divorce: Divorcio conflictivo
Adversary: Adversario, antagonista, contrario, contrincante, oponente
Adversary proceeding: Proceso contradictorio
Adversary system:  Sistema de contrincamiento, sistema judicial en el cual la deliberación es sostenida entre dos lados opuestos /defensa y demanda/
Adverse possession:  Posesión adversa, /La posesión de tierra, sin título legal, para el periodo de tiempo suficiente hacerse aprobado como propietario legal/
Advertisement:  Publicidad, divulgación; anuncio, aviso, aviso publicitario, remitido
Advice: Consejo, orientación,  asesoramiento, asesoría, sugerencia, recomendación, aviso, dictamen
 Advisement:  Consideración, asesoramiento
Advocate:  Defensor, abogado, causídico, intercesor, jurisconsulto, legista, medianero, picapleitos, preconizador
Advocation:  Avogacía, abogacía; defensa
Affection:  Afecto
Affiance:  Confianza
Affiant:  Deponente, declarante
Affidare:  Fiar, confiar algo a alguien
Affidavit: : Afidávit, acta notarial, declaración, declaración jurada, deposición, testimonio
Affiliate:  Afiliarse, adherirse, asociarse, unirse; fusionar
Affiliate bidding: Licitación, oferta, puja de afiliado
Affirmance:  Afirmación
Affirmance-day, general: Día de afirmación, general
Affirmant:  Afirmant:e
Affirmation: Afirmación, aserción, aserto, aseveración; fortalecimiento; consentimiento, testimonio
Affirmative:  Afirmativo, aprobativo, aprobatorio, asertivo, asertorio
Affirmative defense:  Defensa afirmativa
Affirmative pregnant:  Embarazo afirmativo
Affirmed:  Afirmado
Affray:  Riña
Affreightment:  Arrendamiento de buques mercantes, fletamiento
Aforesaid:  Anteriormente dicho, antedicho, citado, citado anteriormente, mentado, preditado, sobredicho, susodicho, ya mencionado
Aforethought: : Premeditación, premeditado; con premeditación
Aftermath:  Secuela, consecuencias, corolario, repercusiones, resultados
Age discrimination lawsuit:  Pleito de discriminación de edad
Agencies:  Agencias; entidades, burós, entes, gestorías, organismos, órganos
Agency agreement:  Acuerdo de agencia /acuerdo entre remitente y destinatario/
Agent:  Agente, delegado, representante; corredor, gestor, procurador
Aggravated assault:  Asalto en circunstancias agravantes
Aggravated battery: Asalto con agravantes
Aggravated damages: Daños y perjuicios agravados
Agreement: Contrato, acuerdo, arreglo, consenso, contrata, convención, convenio, pacto, concordancia, armonía, concierto, conciliación, concordia, entendimiento, harmonía; consentimiento, accesión, anuencia
Agricultural worker:  Trabajador en la agricultura, campesino, agricultor
Aid and abet:  Concierto para delinquir, ayudar y secundar, complicidad
Aid to families with dependent children:  Ayuda a familias con hijos a cargo; Programa de Asistencia para Familias con Hijos Dependientes
Alfa Romeo lawyer:  Abogado de Alfa Romeo
Alibi:   Coartada; atenuante, buena excusa, buena salida, justificante, pretexto, salvedad. Inventar una coartada; dar excusas
Alien: Extranjero, forastero, meteco, persona que vive en un país que no es su patria natal; especie viviente que viene del espacio exterior, criatura que viene de otro planeta
Alienate: Alienar, enajenar, malquistar; desapropiar, expropiar
Alimony:  Pensión alimenticia | pensión - subsidio que se le paga a un ex esposo o ex esposa
Alimony pendente:  Una orden (un pedido) de preprueba (prejuicio) por apoyo conyugal
Aliunde:  De otro lugar
All rights-universal rights clause:  Todos los derechos-Cláusula universal de derechos
All state class action:  Toda la acción colectiva estatal
Allegation: Alegación, alegato, argumentación, aserción, aserto, defensa, acusación
Allegiance:  Lealtad, fidelidad
Alliance:  Alianza
Allision:  El acto de lanzamiento contra, o golpe sobre
Allonge:  Anexo a un documento legal
Alteration:  Alteración, cambio, modificación, variación, refracción,
Alternate director:  Director alterno
Alternative dispute resolution:  Resolución de discusión alternativa
Alternative legacy:  Herencia alternativa
Amalgamation: Amalgamación, amalgamamiento, amalgamiento, fusión, fusionamiento
Ambassador:  Embajador
 Ambulatory:  Ambulatorio, ambulante, ambulativo
Amend:  Enmendar, corregir, modificar, reformar, enmienda
Amerasian:  Américo-asiático, amero asiático, americano de origen asiático
Amerasian act:  Acto amero-asiático
American Bar Association: Colegio Estadounidense de Abogados
American conflicts revolution: Revolución de conflictos americana
American law reports: Actas de procesos americanas
American rule:  Regla americana
Amicus curiae:  Amigo de curia /persona que el tribunal cita para mediar sobre un problema/
Ancient house:  Casa antigua
Ancillaries:  Accesorios, algo que sirve como asistente para ayudar, objeto que sirve como un auxiliar
Ancillary:  Auxiliar
Animus contrahendi:  Una intención de contraerse
Annexation:  Anexión
Anno domini: (A.D) /Año/ de la era cristiana
Annotation:   Anotación
Annotations:  Comentarios; anotaciones, acotaciones, acotamientos, apostillas, glosas, comentarios, apuntes, exégesis
Annual general meeting: Junta general annual
Annual pension:  Pensión anual
Annulment:  Anulación, abolición, abrogación, cancelación, casación, derogación, derogatoria, invalidación, rescisión, revocatoria
Anonymous:  Anónimo
Answer:  Respuesta, contestación, réplica; solución, resultado
Answers to interrogatories:  Respuestas a interrogaciones
Ante:  Apuesta inicial, apostar
Ante-nuptial: Nupcial de apuesta inicial
Antecedent:  Antecedente, agente causal, hecho previo; antepasado
Antedate:  Antedatar, preceder, anteceder; poner fecha anterior a
Antenato:  Antecesor,  predecesor
Antenuptial agreement: Convenio antenupcial, Antenuptial acuerdo
Antimanifesto: Antimanifiesto, declaración pública que enumera principios y objetivos /hecho por un gobierno, organización, etc./
Anti-suit injunction:  Prescripción de antipleito
Anti-trust:  Antimonopolio
Anti-trust laws legislation: Legislación antimonopolista
Antichresis:  Anticresis. La anticresis es un derecho real: de garantía:
Anticipation:  Anticipación
Antinomy:  Antinomia, contradicción entre dos preceptos legales o principios racionales
Antithetarius:  Una persona acusada quien carga a su acusador por el mismo crimen
Antitrust acts: Leyes antimonopolistas
Apartments:  Apartamentos, apartamiento, aposentos, cuartos, departamentos, espacios habitacionales
Apostacy:  Apostasía. La apostasía es la renuncia o abjuración de una determinada fe:, así como la salida o abandono de una orden religiosa o sacerdotal
Apostles:   Apóstoles, enviados; predicadores, evangelizadores; propagadores de una doctrina
Apparator:  Criado de un funcionario público
Apparent:  Claro
Appeal:  Súplica, advocación, petición, petitoria, ruego, solicitación, solicitud, suplicación; apelación, interpelación, recurso de apelación; atractivo, agrado, atracción
 Appeal attorney:  Abogado de petición
Appeal bond:  Obligación de petición
Appearance:  Apariencia, aspecto, cara, facha, faz, figura, forma, parecer, pergenio, pergeño, pinta, porte, presencia, semblante, talante; asistencia, acudimiento, aparición, apersonamiento, comparecencia
Appellant:  Apelante, demandante, reclamante
Appellate court:  Tribunal de apelaciones
Appellate jurisdiction:  Jurisdicción de apelaciones, jurisdicción por la cual una corte apelativa es autorizada para escuchar una apelación
Appellee:  Demandado, acusado, apelado, persona que responde a una apelación
Appellor:  Fiscal en una apelación
Appendix:  Apéndice, anexo, inciso, añadido
Application:  Aplicación, pedido, utilización
Application support centers:  Centros de apoyo de aplicación
Apportion:  Prorratear, distribuir, hacer repartición de, repartir, repartir a partes iguales, repartir proporcionalmente; asignar, dedicar
Apportionment:  Distribución, prorrateo, racionamiento, repartición proporcional, reparto
Apposer:  Adjunte, añada; aplíquese, suscríbase; puesto; signo
Appraisal:  Avalúo, aforamiento, aforo, apreciación, aprecio, avaluación, cotización, estimación, evaluación, juicio, justiprecio, peritazgo, tasa, tasación, valoración
Appraisal report: Tasación, avalúo, informe de apreciación
Appraisement:  Estimación, aforo, tasación
Appraiser: Tasador, aforador, estimador, perito evaluador
Apprehension:  Aprensión, recelo, sospecha, temor; ansiedad; aprehensión, comprensión; desasosiego, desazón, expectación; agarre, asimiento; arresto, captura, detención
Apprentice:  Aprendiz
Apprizing:  Informar, avisar, instruir
Approaches to the conflict of laws:  Accesos al conflicto de leyes
Approbate and reprobate:  Aprobar formalmente y rechazar, aplazar, reprobar o fracasar
Appropriation:  Apropiación
Approvement:  Aprobación
Approver:  Aprobador, aprobante
Appurtenance:  Dependencia, pertenencia, toda cosa adjunta a otra mayor; accesorio
Appurtenant: Agregado, adjunto, auxiliar, secundario, adicional
Aqua: Agua (en latín)
Aquatic rights: Derechos acuáticos
Arbiter: Árbitro, arbitrador, juez; persona con autoridad para decidir
Arbitral award: Recompensa de arbitraje, arbitrio, laudo arbitral, sentencia arbitral
Arbitral tribunal: Tribunal de arbitraje
Arbitrament:  Arbitraje; sentencia del árbitro
Arbitrament and award: Arbitrio y premio
Arbitrary: Arbitrario
Arbitrary punishments:  Castigos arbitrarios
Arbitration:  Arbitración, arbitraje, arbitramento, arbitramiento; mediación; arbitrio, potestad
Arbitration agreement:  Acuerdo de arbitraje
Arbitration award:  Laudo, laudo arbitral
Arbitration clause:  Cláusula de arbitraje
Arbitration exception: Excepción de arbitraje
Arbitrator:  Arbitrador, árbitro, juez; terciador
Arbitrary law:  Ley arbitraria
Archbishop:  Arzobispo
Arches court:  Tribunal de arcos
Archives:  Archivos, registros, documentos; archivos comprimidos, archivos que contienen archivos comprimidos
Archivist: Archivero, archivador, archivista
Are: Unidad métrica de un área equivalente a 100 metros cuadrados
Area:  Área, área de la superficie, contorno, espacio, región, zona; rama, ramo; extensión; jurisdicción
Argument:  Argumento
Argument list: Lista de argumento
Argumentativeness:  Argumentación, que tiene tendencia a la discusión y a la argumentación, Argumentativo
Aristocracy:  Aristocracia, clase alta, élite; gobierno de los nobles
Aristodemocracy:  Aristodemocracia
Arm of the sea:  Brazo del mar
Armistice:  Armisticio, cese de fuego, tregua
Arms:  Armas, armamentos, armar, artillar, dotar, proveer, equipar, activar, brazos, palancas, barras, subdivisiones, ramas, dependencias
Arpent:  Antigua medida utilzada en el mundo alglosajón que equivalía actualmente a un acre de terreno
Arraignment:  Conducción ante el juez,   acusación, formulación de cargos, comparecencia
Arras: Tapiz
Array:  Formar en orden, formar en fila; vestir; adornar
Arrearage:  Atrasos, deuda atrasada
Arrears:  Caídos, deuda atrasada; atraso
Arrest:  Arresto, aprehensión, captura, detención, prendimiento, reclusión, arrestar, aprehender, aprisionar, capturar, detener, llevar en custodia, retener por la fuerza
Arrest of judgment:  Detención de juicio
Arrester:  Que detiene, arrestador
Arrestment:  Detención, encarcelamiento
Arrogation:  Atribución; arrogación, usurpación
Arson:  Incendio premeditado, delito de incendio, incendio provocado
Articles:  Artículos, /también en informe./texto que se envía a los grupos de discusión; producto; escrito, editorial; cláusula, estipulación, ítem; cosa, contratar, convenir por medio de contrato
Articles of association: Estatutos /de asociación/, artículos de asociación
Articles of impeachment:  Los artículos de acusación
Articles of the peace: Los artículos de la paz
Articles of war: Código de justicia militar
Articulate adjudication:  Juicio claro
Artificers:  Artífice; artesano hábil; autor, inventor; el que construye, diseña
Artificial:  Artificial, postizo, falso, ficticio, simulado, sintético
Artificial general average:  Promedio artificial general
Artificial person:  Persona artificial    (Androide)
Aryan Brotherhood: Hermandad aria
Aryan Circle:  Círculo ario
As:  Antigua moneda romana
Asbestos class action lawsuit:  Pleito de acción colectiva de asbesto
Asbestos lawsuit: Pleito, litigio de asbesto
Ascendants:  Antepasados; ascendientes, influjos, poderes; auges
Assassin: Asesino
Assassination: Asesinato, magnicidio
Assault:  Asalto, acometida, agresión, arremetida, atraco, embestida, asaltar, agredir, atacar, atracar, irrumpir, robar a mano armada; lanzarse contra, embestir
Assay:  Prueba, aquilatamiento; ensayo, ensaye, experimento, ensayar, analizar, aquilatar, hacer prueba ; tentar, intentar
Assembly:  Asamblea, auditorio, cónclave,  congregación, congreso, convención, junta; ensambladura, acopladura, ensamblaje, ensamble
Assessment:  Valoración, aforamiento, aforo, derrama, estimación, evaluación, tasación
Assessment of damages:  Evaluación de daños y perjuicios
Assessors: Asesores, tasador; estimador, evaluador; asesor, consejero, perito evaluador
Assets:  Activos, valores, bienes. Se refiere a los bienes y derechos que posee una empresa o persona
Asseveration:  Aseveración, afirmación; declaración
Assign:  Ceder derechos, dar, adscribir, cesión (de derechos), causahabiente, cesionario, derechohabiente, poderhabiente
Assignation:  Asignación; cesión o traslación de dominio; cita de amantes
Assignee: Apoderado, beneficiario, poderhabiente, cesionario
Assignment:  Asignación, asignación, comisión, diligencia, encargo, encomienda, tarea
Assignment of dower:  Asignación de dote, viudedad
Assignment of errors:  Asignación de errors
Assignment of rights and delegation of duties clause:  Asignación de derechos y delegación de cláusula de impuestos /deberes/
Assignor:  Cedente, cesionista, otorgante
Assigns: Asignas, cesionarios, causahabientes
Assistance: Asistencia, acorrimiento, acudimiento, auxilio, ayuda, colaboración, socorro; comparecencia, participación, quórum
Associate: Socio, asociado, afiliado, colega, compañero, filial, miembro, aliado, cómplice
Association:  Asociación, agrupación, alianza, club, colegio, consorcio, cooperativa, corporación, entidad, junta, mancomunidad, sociedad; relación, asocio, conexión; asociamiento, afiliación, colectivización
Association of average adjusters: Asociación de ajustadores medios
Assumpsit:  Demanda por el incumplimiento de un contrato; contrato hablado
Assumption of risk:  Asunción de riesgo
Assurance:  Aseguramiento, convicción, promesa, confianza, seguridad, garantía, certidumbre
Assured:  Asegurado, protegido,  confiado
Assurer: Asegurador
Assythment:  Indemnización para herida; satisfacción
Asylum:  Asilo
At law: Ante la ley
At will:  A voluntad, voluntariamente, libre
At will employment: Empleo a voluntad - la relación laboral puede ser terminada por cualquiera de las partes, sin previo aviso y por cualquier razón - sin contrato
Atheist:  Ateo, nihilista
Athens passenger convention: Convención de pasajero de Atenas
Attache:  Agregado; afiliado, asistente, ayudante, cónsul, filial
Attachment:  Apego, afecto, cariño, amistad, adherencia; anexo, adjunto
Attachment of privilege: Accesorio de privilegio
Attainder: Proscripción, muerte civil; confiscación de bienes y derechos; imputación de un delito, deshonra
Attaint:  Privación de los derechos civiles, mancha, deshonra, humillación; amancillamiento; expropiación de bienes y derechos
Attempt:  Intento, ensayo, intentona, tentativa; esfuerzo por hacer o lograr algo; asalto, ataque, intentar, atentar, ensayar, procurar
Attendant: Asistente, camarero, encargado, servidor
Attesting witness:  Testigo jurado /testigo necesario para certificar un veredicto judicial, testigo que firma un documento para certificar su veracidad/
Attorney:  Abogado, apoderado, procurador, licenciado/a /México/
Attorney at law: Abogado
Attorney General:  Ministro de justicia /Inglaterra/, procurador general, fiscal general,  fiscal del tribunal supremo
Attorney legal services:  Abogado   de servicios legales
Attorney of record:  Abogado protocolado
Attorney's certificate:  El certificado del abogado
Attorney-in-fact:  Abogado de hecho
Attorneys fees clause:  Cláusula de honorarios de abogados
Attornment:  Paso; conocimiento del derecho de los nuevos propietarios, traspaso, cesión, reconocimiento de nueva titularidad
Audience:  Audiencia
Audience court:  Tribunal de audiencia
Aunt:  Tía
Authentic:  Auténtico
Author rights lawsuit:  Pleito de derechos de autor
Authorised share capital: Capital social aprobado
Authority:  Autoridad, comando, control, jerarquía, poder, potestad; representante de la ley
Auto accident lawyer:  Abogado de accidente automático
Autocracy:  Autocracia, poder absoluto de una sola persona, absolutismo, autonomía, totalitarismo
Automatic wage deduction:  Deducción de salario automática
Avail: Ventaja; ganancia, provecho, utilidad, beneficio
Aver:  Afirmar, asegurar, aseverar, declarar, verificar, certificarse
Averment:  Verificación, aseveración
Avoid:  Evitar, bordear, capear, eludir, esquivar, evadir, rehuir, soslayar
Avoidance:  Evitación, evasión, rechazo, elusión
Avoidance of the law:  Anulación de la ley
Avow:  Reconocer, aceptar, admitir, honrar; confesar, expresar reconocimiento de; condescender, transigir
Await:  Aguardar, esperar, estar a la espera; estar en espera de, estar a la espera de
Award:  Premio, condecoración, honorífico, presea, otorgar, conferir; recompensar; adjudicar