Illegal:  IIlegal, delictivo, doloso,  atentatorio, improcedente, ilegítimo,  prohibido, anticonstitucional,  antirreglamentario
Illegitimate:  Ilegítimo, desautorizado, espúreo, falto de ley, ful, ilegal, no válido, postizo, trefe, ilegítimo, bastardo, ilegitimar
Illicit:  Ilícito, ilegal, ilegítimo
Illusion:  Ilusión, ensueño, espejismo, falacia
Illusory appointment:         Cita /nombramiento/ ilusoria
Imbecility:  Imbecilidad, absurdidad, idiotez, idiotismo
Immaterial:  Inmaterial
Immaterial issue:  Publicación /Cuestión/ inmaterial
Immediate:  Inmediato, cercano, junto,  próximo, apremiante, instantáneo
Immediate relatives:  Familiar cercano,  padres, hermanos y hermanas, hijos, abuelos, padrastros, hijastros, hermanastros, nietos, así como las mismas relaciones que ocurran por matrimonio
Immemorial:  Inmemorial, inmemorable, muy antiguo, secular
Immemorial possession:  Posesión inmemorial
Immigrants:  Inmigrantes, extranjeros, forasteros
Immigration:  Inmigración

Immigration act of 1990:  Acto de inmigración de 1990
Immigration and nationality act:  Inmigración y acto de nacionalidad
Immigration and naturalization service:  Servicio de inmigración y naturalización 
Immigration attorney:  Abogado de inmigración
Immigration judge:  Juez de inmigración
Immigration law:  Ley de inmigración
Immigration lawyer:  Abogado de inmigración
Immigration marriage fraud amendments of 1986:  Las enmiendas de fraude de matrimonio de inmigración de 1986
Immigration reform and control act of 1986:  Reforma de inmigración y acto de control de 1986
Immoral consideration:  Consideración inmoral
Immorality:  Inmoralidad 
Immunity:  Inmunidad, exculpación, inviolabilidad; exención
Immunity of state:  Inmunidad de estado
Immutable:  Inmutable, imperturbable, inalterable, inconmutable, inmudable, permanente
Impeach:  Impugnar
Impeachment:  Inculpación, acusación, denuncia, recusación
Impeachment of a witness:  Acusación de un testigo /testimonio/
Impeachment of waste:  Acusación de basura /gasto/
Impediments:  Impedimentos, óbices,  obstáculos
Imperfect:  Imperfecto, defectuoso, deficiente, incompleto
Impertinent matter:  Materia /Asunto/ impertinente
Implement:  Ejecutar, aplicar, poner en práctica, poner en marcha, poner en funcionamiento, implementar,  implemento, instrumento, herramienta,  utensilio, aparejo
Implication:  Implicación, consecuencia, incidencia, inferencia
Implied contract:  contrato implícito /contrato sobreentendido del comportamiento de las partes/
Implied terms:  Términos /Condiciones/ implícitos 
Imports:  Importaciones 
Importunity: Importunidad, impertinencia
Impositions:   Imposiciones
Impossibility:  Imposibilidad
Imprescriptibility:  Imprescriptibilidad
Imprisonment:  Encarcelamiento
Improbation:  El acto de desaprobación; desaprobación
Improprieties:  Impropiedad, desplante, improcedencia, incorrección
Improvement:  Mejora, mejoría, reforma,  repunte, perfeccionamiento, adelanto,  superación, avance, progreso,  modernización, bienhechurías /término local venezolano
Impunity:  impunidad
Imputation:       imputación, acusación
Imputation of payment:   Imputación de pago  
In witness whereof:  Doy fe, en testimonio de lo cual, en fe de lo cual
In-flight movies lawsuit:  Pleito de películas en vuelo
In-flight movies lawyer:  Abogado de películas en vuelo
Inadequate price:  Precio inadecuado
Inadmissible:  Inadmisible
Inalienable:  Inalienable, imprescriptible, inajenable
Inauguration:  Inauguración 
Incapacity:  Incapacidad
Incarceration:  Encarcelamiento, reclusión, encierro, cautiverio
Incendiary:  Incendiario, que provoca incendios; bomba incendiaria; agitador, que provoca tumultos
Inception:  Origen, inicio, principio,  comienzo, nacimiento, formación
Incest:  Incesto
Inch:  Pulgada, avanzar lentamente; hacer avanzar poco a poco
Incident:   Incidente, acaecimiento, acontecimiento, circunstancia, episodio, evento, incidencia, peripecia, suceso
Incidental damages:  Daños y perjuicios secundarios 
Inclusive:  Inclusivo, abarcador
Income:  Ingreso, renta, ganancias,  sueldo, rédito /intereses/, entradas, haberes
Income and expense declaration:  Ingreso y declaración de costo
Incompatibility:  Incompatibilidad, Implicancia, inadecuación, incongruencia
Incompetency:  Incompetencia
Incompetent:  Incompetente 
Inconclusive:  Incierto, dudoso, indecisivo, indeciso, irresoluto, no concluyente, no decisivo, no definitivo, poco concluyente, poco convincente, provisorio
Incontinence: Incontinencia, intemperancia, libertinaje
 Incorporate:  Constituir una sociedad,  consituirse, incorporar, unir, combinar,  unificar, incluir, anexar, encarnar, incluido
Incorporation: Constitución /de una empresa/,  incorporación
Incorporeal:  Incorpóreo, inmateria
Incorporeal property:  Propiedad inmateria
Incoterms 2000: International Commercial Terms Términos de comercio internacional, 2000
Inculpate:  Inculpar, acusar, formular cargos contra, poner en el banquillo
Incumbent:  Incumbente, que desempeña un cargo; que cumple funciones religiosas
Incumbrance:  Carga, imposición; gravamen, embargo
Indebtedness:  Deuda, adeudamiento, adeudo, endeudamiento
Indecency:  Indecencia, deshonestidad, inmoralidad, lujuria, obscenidad, vulgaridad; comentario indecente
Indefinite:  Indefinido, ambiguo, impreciso, indeterminado, no definido, no especificado
Indefinite failure of issue:  Fracaso indefinido de publicación (cuestión)
Indefinite legacy:  Herencia indefinida
Indefinite payment:  Pago indefinido
Indefinite, number:  Indefinido, número
Indemnification-hold harmless clause:  Asimiento de indemnización cláusula inofensiva
Indemnity:  Indemnidad, indemnificación, indemnización
Indemnity policy:  Seguro contra indemnizaciones, póliza contra indemnizaciones
Indenture:  Ligar por contrato, obligar por medio de un contrato por duplicado /un aprendiz, etc./, abolladura, mella; contrato, escritura
Independence:  Independencia, autonomía, emancipación, soberanía
Independent contract:  Contrato independiente 
Independent contractor:  Contratista independiente
Independent executor:  Ejecutor independiente
Indeterminate:  Indeterminado, inconcluso
Indeterminate sentence:  Prisión perpetua, sentencia indeterminada
Indeterminate sentencing:  Sentencia indeterminada
Indian tribe:  Tribu india
Indians:  Indios, indígenas
Indictable offence:  Ofensa tipificada como delito
Indicted:  Indiciado
Indictment:  Acusación, fomulación de cargos en contra, expediente, relato policial, sumario
Indictor:  Acusador
Indifferent:  Indiferente, abúlico, apático, descontentadizo, desinteresado, displicente, pasivo, tibio; desamorado
Indigent:  Indigente, desposeído,  que carece de alimentos, ropa, techo
Indigent Inmate:  Interno Indigente
Indirect evidence:  Pruebas indirectas 
Indivisible:  Indivisible
Indorse:  Endosar, firmar, firmar al dorso, certificar, aprobar, respaldar
Indorsement:  Endorso
Indorser:  Endosador
Inducement:  Inducción, incentivo,  aliciente, atractivo, persuasión, estímulo
Induction:  Inducción,  conscripción
Indulgence:  Indulgencia, absolución, exculpación, lenidad, remisión
Industrial tribunal:  Tribunal laboral, magistratura del trabajo, Tribunal industrial
Ineligibility:  Inelegibilidad
Inevitable accident:  Accidente inevitable
Infancy:  Infancia, menor edad, niñez
Inference:  Inferencia, conclusión, deducción, extrapolación
Inferior:  Inferior; subordinado, subalterno
Inferior courts:  Tribunales inferiores
Infidel:  Ateo, infiel, nihilista, pagano
Infirm:  Enfermizo, achacoso, enfermo; irresoluto, indeciso, vacilante; débil; tembloroso, tembleque
Inflated inventory:   Inventario inflado      
Influence:  Influencia, ascendencia, ascendiente, control, dominio, factor, influjo, injerencia, preponderancia, prevalencia,  influenciar, afectar, ejercer influencia sobre, hacer mella en, incidir en, inducir, influir en, sugestionar
Informality:  Informalidad, desempacho, despreocupación, falta de ceremonia, impuntualidad,  sencillez
Informant:  Informante, declarante, delator, denunciador, fuente, informador, participante
Information:  Información, aviso, divulgación; documentación, conocimiento, data, inteligencia
Inheritance tax:  Impuesto de sucesión, impuesto hereditario,  impuestos sobre la herencia
Inhibition:  Inhibición, cohibición
Iniquity:  Iniquidad, injusticia, crimen, indecencia, obscenidad, indecencia, obscenidad
Initial Appearance:  primera comparecencia
Initial Public Offering lawsuit:  Pleito de introducción en la bolsa
Initial Public Offering lawyer:  Abogado de introducción en la bolsa
Initiate:  Iniciar, incoar, dar curso,  admitir como miembro, iniciado
Initiative:  Iniciativa, cometido, empeño,  proyecto
Injunction:  Prescripción
Injunctive relief:  Desagravio por mandato judicial, medida cautelar
Injurious words:  Palabras perjudiciales
Injury:  Lesión, herida, lastimadura, mella; agravio, entuerto, injuria, daño, detrimento, lisiadura, perjuicio
Injury law firm: Despacho de abogado de herida
Injustice:  Injusticia, falta de equidad
Inland:  Interior, tierra adentro
Inmate:  Recluso, preso, presidiario, reo,  penado
Inmate (jail slang):  Interno /argot de cárcel/
Inmate Fund:  Fondo de Interno
Inn: Posada, bodegón, figón, fonda, fonducho, hospedaje, hospedería, hostal, hostería, merendero, mesón, parador, pensión, ventorrillo
Innavigable:   Innavegable
Innings:  Turno, vuelta /en el criquet/; oportunidad, chance
Innkeeper:  Hostelero, hospedero, ventero, fondista, mesonero, posadero
Innocence:  Inocencia
Innominate contracts:  Contratos innominados
Innovation:  Innovación
Inns of court:  Las posadas de tribunal
Inquest:  Investigación, encuesta, encuesta judicial, indagación, indagatoria, pesquisa - indagación de una muerte por razones distintas a causas naturales
Inquest of office:  Investigación de oficina 
Inquiry, writ of:  Pregunta, mandamiento
Inquisition:  Inquisición, Santo Oficio; inquisición, escudriñamiento, registro, investigación
Inquisitor:  Inquisidor, Inquisidor, investigador, (/del latín: inquirere < quaerere, "buscar", aquel que "busca" o "inquiere"7
Insane: Demente, loco, desquiciado,  desequilibrado mental
Inscription:  Inscripción, dedicatoria, leyenda; enrolamiento
Insensible:  Insensible
Insider trading:  Explotación ilícita de información privilegiada, transacciones ilícitas
Insinuation:  Insinuación, indirecta, reticencia, retinencia
Institute of international container lessors:  Instituto de arrendadores internacionales de contenedor
Institute of marine and environmental law:  Instituto de ley marítima y ambiental
Institute of maritime law:  Instituto de ley marítima
Institution:  Institución, centro, fundación, organización; costumbre arraigada; asilo
Institution of heir:  Institución de heredero
Instruction: Instrucción, docencia, enseñanza, indicación, mandato, orden, aleccionamiento; precepto
Instructional text:  Texto de instrucción
Instructions:  Instrucciones
Instrument:  Instrumento
Insufficiency:  Insuficiencia
Insurance:   Seguro, aseguramiento, aseguro
Insurance attorney:  Abogado de seguros
Insurance lawsuit:  Pleito de seguros
Insured:  Asegurado
Insurer:  Aseguradora, compañía,  aseguradora, compañía de seguros, asegurador
Insurgent:  Insurgente, revoltoso,  insurrecto, rebelde, agitador, sedicioso,  revolucionario, sublevado
Insurrection:  Insurrección
Intangible assets:  Activos intangibles
Intangible value:  Valor intangible 
Intellectual property:  Propiedad intelectual
Intellectual property lawsuit:  Pleito de propiedad intelectual
Intention:  Intención 
Interchangeably:  Indistintamente, de forma recíproca
Intercourse:  Intercambio, correspondencia, comunicación, relación, vínculo, coito, cópula
Sexual intercourse Coito, cópula, relaciones sexuales
Interdict:  Prohibir, proscribir, vedars.- entredicho /censura eclesiástica/, prohibición
Interdicted of fire and water:  Prohibido de fuego y agua
Interdiction:  Interdicto, interdicción, prohibición
Interest:  Interés
Interlocutory decree:  Decreto interlocutorio
Interlocutory Injunction:  Prescripción interlocutoria
Intermediate term:  Término intermedio
International:  Internacional /el himno del movimiento obrero7; diversas organizaciones obreras internacionales
International congress of maritime arbitrators:  Congreso internacional de árbitro marítimos
International law:  Ley internacional
International law or law of nations:  Ley internacional o ley de naciones
International maritime and commercial law yearbook:  Anuario de derecho comercial e internacional marítimo
International maritime dangerous goods code:  Código de bienes (mercancías) internacional marítimo peligroso
International maritime law institute: Instituto internacional marítimo de la ley
International maritime security: Seguridad internacional marítimo 
International representative:  Representante internacional
International safety management code:  Código de dirección internacional de seguridad 
International transport workers' federation:  La federación de los trabajadores internacionales de transporte
International underwriting association of london:  Asociación de seguro internacional de Londres
International union of marine insurance:  Unión internacional de seguro marítimo
Interpretation:  Interpretación
Interpreter:  Intérprete
Interrelation:  Interrelación
Interrogation:   Interrogación, cuestionamiento, examen, indagatoria, interrogatorio
Interrogatories:  Interrogaciones
Interruption:  Interrupción 
Intervention:  Intervención 
Intervention convention:  Convención de la intervención 
Interview: Entrevista
Intestable:  Intestable, que no tiene derecho a hacer testamento
Intestacy:  Intestación
Intestate: Intestado, difunto que a su muerte no dejó testamento válido, abintestado, que fallece sin legado testamentario
Intestate succession:  Sucesión intestada
Intimation:  Intimación,  insinuación
Intracompany transferee:  Cesionario de intraempresa
Introduction:  Introducción
Intromission:  Introducción, admisión
Invalid:  Inválido, tullido, dejar inválido
Invasion:  Invasión
Invention:  Invención
Inventiones:  Invenciones 
Inventor:  Inventor
Inventory:  Inventario
Inventory shrinkage:  Encogimiento de inventario
Invest:  Invertir, investir, conferir,  otorgar, conceder facultades, conceder poderes
Investigation:  Investigación
Inviolability:  Inviolabilidad
Invoice:  Cobrar, facturar, crear una factura, cobrar, hacer una cuenta de cobro, enviar una cuenta de cobro, factura, cuenta de cobro
Invoice book:  Libro de factura 
Involuntary:  Involuntario
Involuntary bankruptcy:  Bancarrota involuntaria
Irony:  Ironía, socarronería
Irregular:  Irregular, esporádico; heteróclito, heterodoxo
Irregular deposit:  Depósito irregular
Irregular heir:  Heredero irregular
Irregular process:  Proceso Irregular
Irregularity:  Irregularidad 
Irrelevant evidence:  Pruebas irrelevantes
Irresistible force:  Fuerza irresistible
Irrevocable:  irrevocable Inabrogable, irreversible
Irrigation:  Irrigación, riego
Islamic law:  Ley islámica
Island:  Crear /se/ una isla; salpicar de islas; aislar, isla, ínsula
ISO: (English International Standards Organization)   Organización Internacional de Normalización
ISO 9001:  La Norma ISO 9001(International Standards Organization)