Libro de terminología y vocabulario juridico
Ingles – Español



Glosario Volver al índice
a b c d e f g h i j k l m
n o p q r s t u v w x y z

Q

Q

Quack:  Graznido; curandero, abogado de secano, galeno, medicastro, medicucho, saltabancos, falso, charlatán; que tiene que ver con una estafa, graznar, parpar; encomiar, ensalzar
Quadrant:  Cuadrante, octante
Quakers:  Cuáquero, cuákero
Qualification:  Calificación; título académico; aptitud; competencia; capacitación; habilidad; requisito; certificación; elegibilidad, idoneidad, admisibilidad, satisfacción de condiciones, reunión de requisitos
Qualified:  Elegible, habilitado, capacitado, apto, competente, calificado, certificado, titulado, válido
Qualified domestic relations order:  Orden, Pedido, /de relaciones calificadas y domésticas/
Qualified fee:  Honorarios calificados
Qualified Indorsement:  Endoso calificado 
Quality:  De alta calidad, calidad, modalidad; categoría, casta; cualidad, característica
Quantity:  Cantidad, cifra, cuantía, importe, medida, monto, suma
Quarter:  Alojar, acantonar, acuartelar,  abarracar, cuartear,  dividir en cuartos,  descuartizar, cuarto (¼), una de cuatro partes iguales, cuarta parte, 25¢,  moneda de veinticinco centavos,  trimestre , barrio, sector, lado, parte, grupo, dirección, sede, alojamiento
Quarter day:  Festividad cristiana, un día festivo del calendario cristiano
Quarter dollar:  Cuarto de dólar
Quarter eagle:  Cuarto de águila
Quarter seal:  Cuarto de sello
Quarter sessions:  Cuarto de sesiones
Quarter year:  Cuarto de año
Quartering of soldiers:  Acuartelamiento de soldados
Quash:  Anular /jurídico/ invalidar,  rechazar, sofocar /rebeldes/, invalidar, anular; suprimir, sofocar
Quasi:  Cuasi, casi, parecido
Quasi corporation:  Cuasi corporación
Quasi delict:  Cuasi delito
Quasi offences:  Cuasi ofensas
Quasi partners:  Cuasi compañeros
Quasi posthumous child:  Niño cuasi póstumo
Quasi purchase:  Cuasi compra
Quasi tradition:  Cuasi tradición
Quasi-affinity:  Cuasi-afinidad
Quasi-contract:  Cuasi-contrato
Quasi-criminal action:  Cuasi-acción criminal
Quasi-deviation:  Cuasi desviación
Quasi-judicial:  Cuasi judicial
Quasi-maritime liens:  Derechos de retención cuasi marítimos
Queen:  Reina
Question:  Pregunta, interrogación, interrogante; cuestión, asunto; duda, cuestionar, hacer preguntas, inquirir, interrogar; disputar, poner en duda, poner en entredicho, poner en tela de juicio; dudar, interrogarse; ser inquisitivo
Quorum:  Quórum, es un término jurídico que se refiere al número requerido de asistentes a una sesión de cualquier cuerpo de deliberación o parlamentario para que sea posible adoptar una decisión válida
Quotation:  Cita, citación; cotización, cotización, precio