Label:  Etiquetar, motejar, poner etiqueta a, poner etiquetas a, poner un letrero a, rotular; designer, etiqueta, esquela, letrero, marbete, rótulo; rótulo
Labor:  Labor, actividad, afán, trabajo; alumbramiento; mano de obra, obreros, trabajadores, trabajar, laborar; afanarse, esforzarse /Partido Laborista, Labor/
Labor certification:  Certificación de trabajo
Labor employment attorney:  Abogado de empleo de trabajo, /laborista
Labor law:  Derecho laboral,  derecho ocupacional, derecho del trabajo, ey de trabajo
Labour law: Derecho laboral; derecho del trabajo
Lady's friend:  El amigo de la señora  
Lamb:  El cordero de Dios /nombre que se le da a Jesucristo/, parir /la oveja/, cordero, borrego; carne de cordero, borra, borro
Land mark:  Señal de tierra  
Land tenant:  Arrendatario de tierra
Landlord:  Propietario
Las Vegas wedding:  Boda de Las Vegas
Last resort:  Último recurso, reducto,  última instancia,
Last will and testament:  Última disposición
Latent:  Latente, durmiente, inescrutable, recóndito
Law:  Ley, doctrina, estatuto, fuero, jurisprudencia, proyecto de ley, regla; axioma, ley fundamental, principio; autoridad, derecho, justicia, litigar; demandar, procesar, enjuiciar
Law and order:  Orden público 
Law blank:  Derecho (Ley) en blanco
Law book:  Libro de derecho
Law canon:  Ley canónica, derecho canónico
Law civil:   Derecho (Ley) civil
Law clerk:  Asistente jurídico, auxiliar del juez
Law common:  Derecho (Ley) común
Law degree:   Grado de Derecho (ley)
Law dictionary:  Diccionario de Derecho (ley)
Law enforcement:   Ejecución de Derecho (ley)
Law enforcement jobs:  Empleos de ejecución de Derecho (ley)
Law firm:  Empresa de abogados, bufete, despacho jurídico, firma de abogados
Law guardian:  Guardia de Derecho /ley/
Law library:  Biblioteca de Derecho /ley/
Law of nations:  Derecho /Ley/ de naciones
Law of nature: Leyes de la naturaleza
Law of the flag:  Derecho (Ley) de la bandera
Law of the land:  Leyes vigentes, leyes, derecho /Ley/ de la tierra
Law of the person:  Derecho /Ley/ de la persona
Law of the sea convention: Derecho /Ley/ de la convención de mar       /convención de las naciones unidas sobre el derecho del mar/
Law of the united kingdom:  Derecho /Ley de Reino Unido
Law review:  Revisión de derecho /ley/
Law school ranking:  Rango de la escuela de derecho
Law, arbitrary:  Derecho /Ley/, arbitrario
Law, criminal:  Derecho /Ley/, criminal
Law, foreign:  Derecho /Ley/, extranjero
Law, international:  Derecho /Ley/, internacional
Law, martial:  Derecho /Ley/, marcial
Law, merchant:   Derecho /Ley), comerciante
Law, municipal:  Derecho /Ley7, municipal
Law, penal:  Derecho /Ley/, penal
Law, positive: Derecho /Ley/, positivo
Law, private:  Derecho /Ley/, privado
Law, prospective:  Derecho /Ley/, anticipado
Law, public:  Derecho /Ley/, público
Law, retrospective:  Derecho /Ley/, exposición retrospectiva
Law, statute: Derecho /Ley/, estatuto
Law, unwritten:  Derecho /Ley/, no escrito
Law, written:  Derecho /Ley/, escrito
Lawful:  Legal
Lawful permanent resident:  Residente legal permanente
Lawless: ilegal Desaforado, falto de ley, sin ley; anárquico, ingobernable, que rechaza la ley
Laws ex post facto:  Derechos /Leyes/ excepto poste facto
Laws of Oleron:  Los derechos /Las leyes/ de Oleron
Laws of the hanse towns:  Los derechos (Las leyes) de las ciudades hanse
Laws of the twelve tables:  Los derechos /Las leyes/ de las docetablas
Laws of Wisbuy:  Los derechos /Las leyes/ de Wisbuy
Lawsuit:  Litigio, acción legal, causa judicial, demanda, juicio, litigación, litis, pleito judicial, pleito legal, proceso judicial
Lawsuit advance:  Avance de pleito
Lawsuit cash Advance:  Avance de dinero efectivo de pleito
Lawsuit financing:  Financiación de pleito
Lawsuit loan:  Préstamo de o por  pleito
Lawsuit money:  Dinero de  o por pleito
Lawsuit reality show:  Espectáculo de realidad de pleito
Lawsuit reform:  Reforma de pleito
Lawsuit settlement:  Establecimiento de pleito
Lawsuit settlement loan:  Préstamo de establecimiento de pleito
Lawyer: Abogado, defensor, intercesor, jurisconsulto, jurista, legista, licenciado, litigador, medianero, notario, picapleitos, togado
Lawyer directory:  Directorio de abogado
Lawyer joke:  Broma de abogado,  La broma de abogado, es un tipo de humor profesional que implica a abogados)
Lawyer locator: Localizador de abogado
Lawyer search: Búsqueda de abogado
Lawyer title: Título de abogado
Lawyer weekly:  Semanal de abogado
Lay:  Acostar, sentar, poner /huevos, ladrillos/, colocar, depositar, tender /rieles, tuberías, cable/, extender,  instalar /tuberías/, echar /cimientos/,  sembrar /minas/, configuración,  situación, hombre de la calle, sin orden clerical, balada, laico, lego, laical, seglar,  secular, profano
Lay days:  Plazo estipulado para la carga o descarga de un barco
Lay people:  Hombre de la calle, sin orden clerical, laico, lego, laical, seglar,  secular
Laycan:  (LAYday CANcelling date)  Estadía por día cancelando, fecha
Laying claim: Reclamar
Laying it down:  Acción de posar ello
Laying the track:  Trazado de la pista
Layman:  Hombre de la calle, persona común, lego, seglar, secular, laico, sin orden clerical
Laytime:  Tiempo de plancha /marítimo/
Leader: Líder, acaudillador, adalid, cabecilla, caudillo, conductor, director, dirigente, guía, jefe, jerarca, mandamás, persona que tiene mando
Leading:  Regleta, principal, mayor; delantero, destacado, que encabeza, que va a la cabeza, que va en cabeza; dirigente, gobernante; conducente, conductor, orientador, conducción; interlineación; emplomado, emplomadura
Leading case:  Adelanto judicial
Leading counsel:  Administración de consejo
Leading question:  Pregunta capciosa, pregunta sugestiva
League:  Liga, alianza, coalición; legua, coligar, unir en coalición; aliar, asociarse, colegirse, coligarse, conchabarse, confederarse, unirse
Leakage:  Fuga, escape; derrame; filtración; goteo, gotera; pérdida
Lease:  Arrendar, alquilar, ceder en arriendo, dar en alquiler, dar en arriendo; tomar en alquiler, tomar en arriendo, arrendamiento, arriendo, inquilinato, locación
Lease and release:  Arriendo y liberación
Leased fee estate:  Estado de honorarios arrendado
Leasehold:  Arrendado, en arriendo, casa arrendada, propiedad arrendada; arrendamiento, derechos de arrendamiento, arrendamiento, derecho de arrendamiento, inquilinato
Leasehold estate:  Estado de arrendamiento
Ledger:  Libro mayor (en contabilidad); lápida, libro de contabilidad
Ledger book:  Libro de contabilidad
Legacy:  Herencia  
Legacy, accumulative:  Herencia, acumulativa
Legacy, additional:  Herencia, adicional
Legacy, alternative:  Herencia, alternativa
Legacy, conditional:  Herencia, condicional
Legacy, demonstrative:  Herencia, demostrativa
Legacy, indefinite:  Herencia, indefinida
Legacy, pecuniary: Herencia, pecuniaria       
Legacy, residuary: Herencia, residual
Legal:  legal Acogido a la ley, jurídico, legítimo, lícito, valedero, válido
Legal advice:  Legal, acogido a la ley, jurídico, legítimo, lícito, valedero, válido
Legal aid:  Abogado de oficio,  subsidio para gastos jurídicos, asistencia judicial
Legal arbitration:   rbitraje legal
Legal assistance:  Asistencia legal
Legal consideration:  Considerción legal
Legal contract:  Contrato legal
Legal custody:  Custodia legal
Legal defense:  Defenza legal
Legal definition:  Definición legal
Legal dictionary:  Diccionario legal, diccionario jurídico
Legal document:  Documento legal
Legal download movie:  Película de descargado legal
Legal drug:  Medicina /Droga/ legal
Legal estate:  Estado legal
Legal form:  Forma legal
Legal heir:  Heredero legal, heredero por sentencia jurídica
Legal information:  Información legal
Legal job:  Empleo o trabajo legal
Legal jobs:  Trabajos legales
Legal malpractice:  Negligencia legal
Legal name change: Cambio de nombre legal
Legal notice:  Aviso legal
Legal process:  Proceso legal
Legal representatives: Representantes legales
Legal seafood:  Mariscos legales
Legal secretary:  Secretaría jurídica
Legal separation:  Separación legal
Legal services:  Servicios legales
Legal software:  Software legal
Legal steroid:  Esteroide legal
Legal terminology:  Terminología legal
Legal terms:  Terminos legales
Legal texts:  Textos legales 
Legal transcription:  Transcripción legal
 Legal translation:  Traducción legal
Legal will:  Voluntad legal
Legal wills:  Voluntades legales
Legalization:  Legalización
Legalization dependents: Dependientes de legalización
Legalized aliens:  Extranjeros  legalizados
Legislate:  Legislar, promulgar, decretar leyes, constituir; reformar, derogar, revocar
Legislation:  Legislación
Legislative power:  Poder legislativo
Legislature:  Legislatura
Legitimate:  Legítimo, auténtico, conforme a derecho, legal, legitimario, lícito, legitimar, legalizar
Legitimated:    Legitimado, aceptado como legítimo
Let:  Dejar, consentir, permitir, tolerar; alquilar, arrendar, alquiler, arrendamiento, arriendo
Letter:  Rotular, carta, misiva; letra, letra de cambio, nota promisoria, pagaré
Letter book:  Libro de registro de entrada y salida de cartas
Letter carrier:  Cartero
Letter of advice:  Carta de consejo
Letter of attorney:  Poder
Letter of credence:  Carta credencial
Letter of credit:  Carta de crédito
Letter of guarantee:  Carta de garantía
Letter of indemnity:  Carta de indemnidad
Letter of license Carta de licencia
Letter of recall Carta de memoria /retirada/ 
Letter of recommendation Carta de recomendación
Letter of recredentials:  Carta de nuevas cartas credenciales
Letter of undertaking:  Carta de empresa
Letters close:  Cartas cerca   
Letters of administration:  Las cartas de administración
Letters of request:  Las cartas de petición
Letters patent:  Patente 
Letters testamentary:  Cartas testamentarias
Letters Testamentary, and of administration: Cartas testamentarias, y de administración
Levy:  Imposición    
Liability:  Adeudo, débito, deuda, obligación, pasivo
Liability Policy:  Política de responsabilidad
Liable:  Responsable, propenso, sujeto, susceptible
Libel:  Calumnia, difamación, calumniar, difamar, vilipendiar
Libel of accusation:  Acusación de difamaión
Libelant:  Demandante por difamación, por calumnia
Liberal construction:  Construcción liberal
Liberate:  Liberar, libertar, librar, poner en libertad
Liberation:  Liberación, libramiento, redención, suelta
Liberty  Libertad
Liberty of speech:  Libertad de discurso, de expresión
Liberty of the press:  Libertad de la prensa
License:  Licencia    
Life:  Vida, duración, longevidad,  cadena perpetúa
Life annuity:  Renta vitalicia
Life estate:  Dominio vitalicio; derecho vitalicio
Life imprisonment:  Cadena perpetua
Life on the Installment Plan (LIP):  Vida sobre el Plano de financiación /LIP/
Life tenant:  Arrendatario de vida
Life-assurance:  Seguro de vida
Life-rent:  Alquiler de vida
Lifer:  Convicto, preso de por vida, presidiario condenado a cadena perpetua
Lifestyle changes:  Cambios de modo de vivir 
Limbs:  Miembros
Limitation:  Limitación, coartación, coto, limitante, restricción
Limitation of shipowners liability:  Limitación de la responsabilidad de los armadores, navieros 
Limited company:  Sociedad anónima, sociedad por acciones,  sociedad de responsabilidad limitada, sociedad comercial cuyos bienes están separados de los bienes de los dueños, sociedad de responsabilidad fija de antemano
Limited jurisdiction:  Jurisdicción limitada
Limited liability:  Responsabilidad restringida /obligación jurídica con reservas, obligación jurídica parcial/
Limited partner:  Socio limitado /socio pasivo/ cuya responsabilidad con respecto a las deudas comunes es limitada
Literal Construction:  Construcción literal  
Literal contract:  Contrato literal
Literary property:  Característica (Propiedad) literaria
Litigant:  Litigante, que participa en un litigio, en un pleito, litigante, pleiteante (en un juicio)
Litigation:  Litigación, litigio, litis, pleito, litigio pendiente, disputa
Litigation financing:  Financiación de pleito  
Litigation funding:  Finanzas de litigio
Litigation support:  Apoyo de pleito
Litigiosity:  Litigiosidad; tendencia a armar pleito
Litigious:  Litigioso, argumentativo, contencioso, contendiente, litigante
Litigious rights:  Derechos litigiosos
Load lines:  Líneas de carga
Loan:  Prestar, préstamo, colocación, empréstito, préstamo de dinero, prestimonio
Loan for consumption:  Préstamo para consumo
Loan for use:  Prestamo para uso
Local:  Local
Local action:  Acción local
Locality:  Localidad, lugar, localización, situación, ubicación
Lodger:  Huésped, inquilino
Lodgings:  Alojamientos, poner en bitácora, poner en el diario, leño, madero, tronco de árbol; logaritmo; anotación de las actividades que se producen en un ordenador o en dos ordenadores
Log book:  Cuaderno de bitácora, diario de navegación, libro de vuelo, cuaderno de trabajo, libro de registro, diario,  diario de a bordo
London maritime arbitrators' association:  La asociación de los árbitros marítimos de Londres
Long arm:  Brazo largo,  extraterritorial, amplia cobertura (jurisdiccional)
Long arm statutes:  Estatutos de amplia cobertura /jurisdiccional/
Loose-leaf services:  Servicios de hojas sueltas
Lord:  Señorear, señor, barón, lord; señor, dios
Lord's day: El día del señor
Loss:  Pérdida; daño, estrago, evicción, menoscabo, siniestro; extravío
Loss in insurance: Pérdida en seguro
Lost:  Perdido, desambientado, desatinado, descaminado, descarriado, despistado, desubicado, extraviado
Lost or not lost:  Perdido o no perdido
Lost papers:  Papeles (Periódicos) perdidos
Lot:  Repartir, dividir, parte, lote, porción; montón, cantidad de cosas; lote de terreno, parcela, porción de tierra, predio, solar, destino, sino, suerte
Lot of ground:  Parte de tierra /razón/
Low water mark:  Estiaje
Lowballing:  Tirar a lo bajo, ofrecer poco 
Loyal:  Leal, caballero, fiel, noble
Loyalty:  Lealtad, fidelidad, entrega, devoción, apego, solidaridad
Lying in grant:  Mentira en subvención 
Lying in wait:  Tumbarse en una emboscada
Lynch law:  Linchada, juicio del pueblo
Lunatic:  Lunático, alienado, alucinado, chalado, demente, locazo, lunática, orate,  loco, lunático