EL ANTEPROYECTO DEL CÓDIGO DE FAMILIAS EN CUBA VISIBILIZANDO LA VIOLENCIA

Autores

Lara Espina, I., García Cabeza, A., & Santana Rodríguez Y.

Resumen: Este artículo constituye un análisis crítico de la revisión por las autoras del nuevo Código de las Familias en Cuba, versión 23, fecha 11/11/ 2021, el cual será resultado de una amplia consulta popular y del referendo que convoque la Asamblea Nacional del Poder Popular para el cumplimiento y desarrollo de los derechos. La oportunidad de su análisis de manera participativa y democrática por toda la población, es un hecho distintivo de las bondades de este proceso en construcción. Las autoras integran el proyecto SOLUNA: Visibilidad y prevención de la violencia para el desarrollo de una cultura de paz de la Universidad de Matanzas, por lo tanto, es imprescindible realizar una valoración de este anteproyecto para contribuir a su mejora, se utilizan métodos de nivel teórico de la ciencia y se sistematizan las experiencias en los talleres comunitarios y en el Servicio de Consejería a personas en situación de violencia, donde se registran los Estudios de Casos, lo que permite entrecruzar el referente teórico con los resultados en la práctica; se intenta mostrar, con ejemplos desde estas experiencias y con argumentos científicos, hacia donde todavía debemos enfocar las intervenciones para prevenir la violencia, visibilizándola; se destacan en el Código varios artículos y un título dedicado íntegramente a la violencia familiar, y además en otros apartados hay elementos que indican, aunque no siempre explícitamente, la condena a este acto, se considera un proyecto transformador, inclusivo, humanista, necesario, es un Código desde los afectos, donde prima el respeto a la dignidad humana.

Palabras clave: violencia, Código de Familias, derechos.

Tittle: the preliminary design of the code of families in Cuba make visible the violence

Summary: This article is a critical analysis of the revision for the authors of the new Code of the Families in Cuba, version 23, it dates 11/11 / 2021, which will be been of a wide popular consultation and of the referendum that summons the National Assembly of the Popular Power for the execution and development of the rights. The opportunity of their analysis in way active participation and democratic for the whole population, it is a distinctive fact of the kindness of this process in construction. The specialists integrate the project SOLUNA: Visibility and prevention of the violence for the development of a culture of peace of the University of Matanzas, therefore, are indispensable to carry out a valuation of this preliminary design to contribute to their improvement, methods of theoretical level of the science are used and the experiences are systematized in the community shops and in the Service of Counseling to people in situation of violence, where they register the Studies of Cases, what allows to intertwine the relating one theoretical with the results in the practice; it is tried to show, with examples from these experiences and with scientific arguments, toward where we should still focus the interventions to prevent the violence, make visible; they stand out in the Code several articles and a title dedicated entirely to the family violence, and also in other sections there are elements that indicate, although not always the condemnation to this act, is considered a project transformer, inclusive, humanist, necessary, explicitly, it is a Code from the affections, where the respect prevails to the human dignity.

Key words: violence, Code of Families, right.

Título: O anteprojeto do Código de Família em Cuba, tornando visível a violência.

Resumo: Este artigo constitui uma análise crítica da revisão pelos autores do novo Código de Famílias em Cuba, versão 23, datada de 11/11/2021, que será o resultado de uma ampla consulta popular e referendo convocado pela Assembléia Nacional do Poder Popular para o cumprimento e desenvolvimento dos direitos. A oportunidade de sua análise de forma participativa e democrática por toda a população é uma característica distintiva dos benefícios deste processo em construção. Os autores fazem parte do projeto SOLUNA: Visibilidade e prevenção da violência para o desenvolvimento de uma cultura de paz da Universidade de Matanzas, portanto, é essencial fazer uma avaliação deste pré-projeto a fim de contribuir para seu aperfeiçoamento, são utilizados métodos de nível teórico da ciência e são sistematizadas as experiências nas oficinas comunitárias e no Serviço de Aconselhamento a pessoas em situação de violência, onde são registrados os Estudos de Caso, o que permite entrelaçar a referência teórica com os resultados na prática; Tenta mostrar, com exemplos destas experiências e com argumentos científicos, onde ainda devemos concentrar as intervenções para prevenir a violência, tornando-a visível; vários artigos e um título inteiramente dedicado à violência familiar destacam-se no Código, e em outras seções há elementos que indicam, embora nem sempre explicitamente, a condenação deste ato, é considerado um projeto transformador, inclusivo, humanista, necessário, é um Código dos afetos, onde prevalece o respeito à dignidade humana.

Palavras-chave: violência, Código de Família, direitos.