LA AGENDA DE LA EFICACIA DE LA AYUDA EN AMÉRICA LATINA. Cooperación Hispano- Venezolana

II- Las interpretaciones sobre la Relación Bilateral y sus repercusiones para la Agenda de la Eficacia de la Ayuda.

Como hemos visto hasta aquí, la relación bilateral reciente entre España y Venezuela estudiado estuvo caracterizada por los siguientes hechos: 1-Importancia de Venezuela para España desde la perspectiva comercial y de stock acumulado de inversiones, así como por la presencia de nutrida comunidad española. 2-Importantes áreas de conflicto político en el pasado (golpe de Estado y vínculos de Venezuela con ETA) que todavía presentan secuelas en el presente, aunque poco a poco superadas por la voluntad “práctica” de entendimiento entre ambas partes, 3- Radicalización ideológica del Proyecto Bolivariano en el marco de  la notable polarización política de la sociedad venezolana.

A través del proceso de investigación y comparación de planes, informes, correspondencias, documentos programáticos y estratégicos de la cooperación entre ambos países, así como mediante técnicas de observación participante y entrevistas abiertas e informales con actores de la cooperación Hispano-Venezolana, es posible establecer los diversos discursos que se fueron construyendo sobre la base de los hechos constitutivos de la relación bilateral. La acumulación de esas visiones e interpretaciones por parte de los distintos actores intervinientes en la relación bilateral en general y de la cooperación hispano-venezolana en particular, unas a favor y otras en contra de profundizar la relación bilateral, fue integrando lo que se consideró como el “interés nacional” tanto desde la perspectiva española como venezolana. Dichas interpretaciones fueron determinantes para entender el bajo desempeño de la AEA en el marco de la Cooperación Hispano-Venezolana en el período estudiado.