BIBLIOTECA VIRTUAL DE DERECHO, ECONOMÍA, CIENCIAS SOCIALES Y TESIS DOCTORALES


CURSO SOBRE LOCALIZACIÓN WEB ALEMÁN-ESPAÑOL
Nivel inicial

Autores e infomación del libro

Carmen Álvarez García*

Universidad Pablo de Olavide (Sevilla, España)

carmenalvarez@upo.es

ISBN-13: 978-84-17583-18-7

Descargar en PDF


En un mundo globalizado en el que se hace imprescindible acceder a clientes en mercados extranjeros, la localización web se hace imprescindible, ya que adaptar el mensaje del sitio web corporativo a la lengua y la cultura del mercado objetivo permite a las empresas alcanzar a clientes potenciales que, de otro modo, no sería posible. Para que la localización web sea efectiva es necesario tener en cuenta diversos elementos, ya sean lingüísticos, culturales o técnicos.
El presente manual presenta los conocimientos básicos necesarios para llevar a cabo una localización web de calidad y se presenta como introducción a la materia y como aprendizaje previo necesario para afrontar las unidades contenidas en el segundo manual con conocimientos avanzados. Está diseñado integrando conocimientos teóricos y ejemplos prácticos e incluye ejercicios resueltos y encargos de localización.

Para citar este libro puede utilizar el siguiente formato:

Carmen Álvarez García (2018): “Curso sobre localización web alemán-español”, Biblioteca virtual de Derecho, Economía, Ciencias Sociales y Tesis Doctorales (agosto 2018). En línea:
https://www.eumed.net/libros/1774/index.html

Disponible solo en PDF

 


* Licenciada en Traducción e Interpretación, por la Universidad Pablo de Olavide (Sevilla) y Licenciada en Ciencias Económicas y Empresariales (por la U. de Cádiz), dirige su investigación a la relación entre economía y traducción e interpretación. Obtuvo el grado de Doctora en 2015 con su tesis donde aborda la mediación lingüística y cultural en entornos internacionales. Desde 2012, ejerce en universidades de España y Alemania y actualmente ejerce como docente en el Grado en Traducción e Interpretación de la Universidad Pablo de Olavide (Sevilla).

Recibido: Mayo 2018 Aceptado: Julio 2018 Publicado: Agosto 2018



Nota Importante a Leer:
Los comentarios al artículo son responsabilidad exclusiva del remitente.
Si necesita algún tipo de información referente al articulo póngase en contacto con el email suministrado por el autor del articulo al principio del mismo.
Un comentario no es mas que un simple medio para comunicar su opinion a futuros lectores.
El autor del articulo no esta obligado a responder o leer comentarios referentes al articulo.
Al escribir un comentario, debe tener en cuenta que recibirá notificaciones cada vez que alguien escriba un nuevo comentario en este articulo.
Eumed.net se reserva el derecho de eliminar aquellos comentarios que tengan lenguaje inadecuado o agresivo.
Si usted considera que algún comentario de esta página es inadecuado o agresivo, por favor, escriba a lisette@eumed.net.

URL: https://www.eumed.net/libros/index.html
Sitio editado y mantenido por Servicios Académicos Intercontinentales S.L. B-93417426.
Dirección de contacto lisette@eumed.net