CONTRIBUCIONES AL LÉXICO PERUANO

Cintya Arenas Rios
Laura Pissani Segura
Ruth Yancce Zea

M

Smezanine. (Del it. mezzanine.) m. Donde se ubican los asientos para el público: Planta alta del teatro.

Ejemplo de uso
«El precio de la entrada en mezanine es S/.20»
Fuente: Teleticket.com, 1 de noviembre de 2011
***

+mierda. […] ║interj. U. inmediatamente antes de empezar cada presentación de la obra de teatro. ║++ mucha ~. expr. U. para desear suerte a un actor que va a participar en una obra de teatro.

Ejemplo de uso 1
«Un, dos, tres; ¡mierda!»
Fuente: Colaboradora 2, 23 de setiembre de 2011

Ejemplo de uso 2
«Jely, estrenan mañana, ¡mucha mierda!»
Fuente: Colaboradora 2, 23 de setiembre de 2011
***

Smorcillear. intr. Improvisar diálogos.

Ejemplo de uso
«[el actor que contratamos] no estudiada nunca […] y salía al escenario a morcillear»
Fuente: Colaborador 3, 23 de setiembre de 2011

Volver al índice