CONTRIBUCIONES AL LÉXICO PERUANO

Cintya Arenas Rios
Laura Pissani Segura
Ruth Yancce Zea

B

Sbackstage.m. Lo que ocurre en el teatro cuando el público no está observando.

Ejemplo de uso
«La Tía de Carlos mostrará [el video del]  backstage en Twitcam»
Fuente: http: //peru.com, 31 de mayo de 2011
***

Ebastidor. [...] ║tras ~es. loc. adv. Con el objetivo de no ser visto por el público: Detrás del escenario.

Ejemplo de uso
«[…] Chéjov abandonó la audiencia y pasó los últimos dos actos tras bastidores […]»
Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/La_gaviota, 22 de noviembre de 2011
***
Ebambalina. [...] ║++tras ~s. loc. adv. Detrás del escenario.

Ejemplo de uso
«Tramoyistas, la magia del teatro tras bambalinas»
Fuente: http://impreso.milenio.com, 16 de noviembre de 2008
***

+bolo1, la. […]║ m. En una obra de teatro: Interpretación corta de un papel. ║+  p. us. □ V punto (║Cantidad de dinero a pagar en una obra de teatro).

Ejemplo de uso 1
«Hice un bolo en “La Bodeguita”»
Fuente: Colaborador 1, 23 de setiembre de 2011

Ejemplo de uso 2
«¿Cuánto está el bolo en esta obra de teatro?»
Fuente: Colaborador 1, 23 de setiembre de 2011

Volver al índice