MANUAL DE REDACCIÓN CIENTÍFICA: EL ARTÍCULO CIENTÍFICO

MANUAL DE REDACCIÓN CIENTÍFICA: EL ARTÍCULO CIENTÍFICO

Gabriel Estuardo Cevallos Uve (CV)
Universidad Católica del Ecuador

Volver al índice

BLOQUE 13: CITAS Y BIBLIOGRAFÍA EN WORD

OBJETIVO: 
Entender la importancia de las herramientas informáticas en el trabajo del investigador.

Para efectos de este documento describiremos brevemente como insertar bibliografías y citas de forma correcta, además de cómo guardarlas en Word para que puedan ser usadas para distintos documentos.
En primer lugar lo que tenemos que hacer es abrir nuestro Word, y dar clic en la cinta de opciones en referencias.
Aquí en primer lugar se describe brevemente para que sirve cada opción:
1.       Administrar fuente: Nos permitirá añadir a la base de datos propia de Word la bibliografía que queramos, es decir distintos autores, páginas web,…
2.       Estilo: Son “normas” que se siguen a la hora de mostrar la bibliografía, las más usadas son “APA” que muestra la cita al autor de la siguiente manera (Cevallos, 2015), “ISO 690 (Referencia Numérica)”, entre otras.
3.       Bibliografía: Nos permitirá añadir fácilmente al final del texto y con un solo clic la bibliografía creada.
4.       Insertar Cita: Es una especie de listado con los distintos componentes de la bibliografía (ej. autor y libro consultado) que nos facilita incluirlos en nuestros trabajos de forma sencilla, sin tener que escribirlos nosotros.

Agregar una nueva cita y una fuente de información a un documento
En la ficha Referencias, en el grupo Citas y bibliografía, haga clic en la flecha situada junto a la lista Estilo.
Haga clic en el estilo que desea usar para la cita y la fuente de información.
Por ejemplo, los documentos acerca de las ciencias sociales suelen usar los estilos MLA o APA para las citas y las fuentes de información.
Haga clic al final de la frase o el fragmento de texto que desea citar.
En el grupo Citas y bibliografía de la ficha Referencias, haga clic en Insertar cita.
Siga uno de estos procedimientos:
Para agregar la información de origen, haga clic en Agregar nueva fuente.
Para poder crear una bibliografía en tu documento de Word, primero tienes que crear los contenidos. Para ello, tienes la opción Insertar Cita/Agregar nueva fuente. Una vez haces clic en esta opción, te aparece una pantalla enorme donde tienes que introducir datos.
En la primera pestaña de la izquierda que te permite elegir la fuente de información a la cuál vas a hacer referencia. Tienes muchas opciones. Te invito a que las revises todas. Te indico sin embargo, algunas de las opciones más usuales.

  1. Libro
  2. Artículo de revista (artículo científico)
  3. Informe (De investigaciones, tesis, proyectos,…)
  4. Caso Judicial
  5. Documento en sitio web

En función de la fuente que selecciones, vas a tener diferentes plantillas de datos para guardar información. Por ejemplo, si seleccionas Artículo de revista, en las cajas de texto que hay debajo, te indicará que menciones el nombre de la revista, año, páginas, y en la opción mostrar todos los campos encontraras más especificidades de la fuente.
Una vez que rellenas toda la ficha, haces clic en Aceptar y ya tienes tu primera referencia creada.
Una vez hayas acabado, puedes ir añadiendo fuentes que has leído o consultado. Una vez hayas finalizado el trabajo, accedes a la opción
No existe diferencia entre bibliografía, referencias y trabajos citados, ya que incluyen todas las fuentes asociadas al documento con cambio de etiqueta.
Cabe destacar que en referencias o trabajos citados solo se incluyen las fuentes que se utilizaron de apoyo en el trabajo para sustentar los argumentos o los hechos mencionados. Así los lectores pueden consultar la fuente de las afirmaciones para encontrar la veracidad de estas. Mientras que en bibliografía se incluyen las fuentes que sirvieron de fundamento para el trabajo pero no necesariamente los argumentos o hechos mencionados están sostenidos sobre el contenido de estas fuentes.

Autoevaluación 12

Lea  atentamente  las  preguntas  y  escoja  la  opción  que  le  parezca  correcta:

1.- Para insertar bibliografías de forma correcta en Word se:
a) Busca la cinta de opciones en referencias / estilo APA.              (         )
b) Busca la cinta de opciones en referencias / agregar fuente.       (         )
c) Busca la cinta de opciones en referencias / administrar fuentes. (         )
d) Busca la cinta de opciones en referencias / bibliografía.             (         )

2.- Para agregar una nueva cita y una fuente de información a un documento:
a) Se escoge citas y bibliografía de la ficha Referencias, clic en Insertar cita, clic en agregar nueva fuente.                                                   (         )
b) Se escoge citas y bibliografía de la ficha Referencias, clic en administrar fuentes, clic en agregar nueva fuente.                                          (         )
c) Se escoge citas y bibliografía de la ficha Revisar, clic en Insertar cita, clic en agregar nueva fuente.                                                                  (         )
d) Clic derecho insertar cita         .                                                (         )

Bibliografía

  1. Betancourt, V. (2003). La comunicación científica. La Habana: FINLAY ediciones.
  2. Austin, J. L. (1962). How to do things with words- “como hacer cosas con palabras. Traducción española, Barcelona, Paidós: Oxford, Oxford University Press.
  3. Badia, M. C., Coronado, A. T., Gallart, I. S., Mestres, M. M., Zanotto, M., & Codina, A. I. (2007). Escribir y comunicarse en contextoscientíficos y académicos: Conocimientos y estrategias. Grao.
  4. Balget, T. (julio de 2009). Publicar con impacto en las revistas profesionales. Madrid, España.
  5. Díaz, R., Arroyo, S., & Rodriguez, J. (s/f). Tiempo de trabajo no realizado: ausencia y absentismo laboral. Universidad de Málaga, 123-126.
  6. Fernandez, F., & Gil Salom, L. (2000). Enlaces oracionales y organización retórica del discurso científico en inglés y en español. Ibérica, 103-106.
  7. Franahid D´silva, C. (2008). Recomendaciones para realizar un ensayo y otras consideraciones en la redacción. Caracas: Universidad Nacional Abierta Centro Local Barinas.
  8. González, J. (1992). Sobre partes de la oración: artículo, pronombre, adverbio, interjección. CAUCE, 87-111.
  9. Hernández, R., Fernández, C., & Baptista, P. (1998). Metodología de la Investigación. McGraw-Hill, 9-13.
  10. Kerlinger, F. (1984). Enfoque conceptual de la investigación del comportamiento. Nueva Editorial Interamericana. S.A, 29-33.
  11. Luria, A. (1985). Lenguaje y Pensamiento. Barcelona.: Martínez Roca.
  12. Maldonado, J. (2013). Los artículos científicos. Revista Médica Vozandes, 5-7.
  13. Martínez, J. (2003). Problemas de la edición científico-técnica. Edicientitecnica, 1-11.
  14. Pons Bordería, S. (1998). Conexión y conectores: estudio de su relación en el registro informal de la lengua. Valencia: Cuadernos de Filología.
  15. Rodríguez , A. (marzo de 2015). Redacción de artículos científicos y su publicación. Quito, Pichincha, Ecuador.
  16. UNESCO. (2005). El imperaativo de la calidad. Latinoamérica: UNESCO.
  17. Vara Horna , A. (2009). Manual de redacción de artículos científicos. Perú: Universidad San Martin de Porres.
  18. Vera, O. (2013). Cómo publicar trabajos científicos en ciencias de la salud. Educación Médica Continua, 65-71.