Relación entre objetos.

La relación entre los objetos es reflejo (ya que es producto de una modelización) del proceso de trabajo y de la relación de éste con los objetos de estudio. Es así como podemos afirmar que hemos llegado a una propuesta metodológica en lo que respecta al procedimiento de documentación y manejo de la información.

Nos referiremos al manejo de la documentación y de la información que se genera en un acto de documentación. Denominaremos acto de documentación a los eventos de entrevista u observación participante que forman parte del trabajo de campo (y que fueron los vertebradores de la práctica que fue llevada a cabo).

En uno o varios actos de documentación se pueden generar diversos tipos de documentos, los cuales deben estar todos vinculados entre sí. Aclararemos este punto con un ejemplo:

Supongamos que en el marco del proyecto que dirige un determinado investigador cuya letra designada es la Q, el día 25 de Noviembre del año 2008, se realiza una entrevista a una persona denominada María. Esta persona despierta nuestro interés porque trabaja el cuero de forma artesanal. Ella cría y faena a sus propias vacas de las cuales extrae el cuero. Lo hace de esa forma porque así lo hacía su abuela y su madre.

Al ser grabada, esa entrevista genera un registro de audio de calidad estándar (grabador de MP3), el cual será denominado AU081125Q01. Pero por otro lado también se desea grabar el paisaje sonoro circundante, para lo cual se utiliza un MiniDisc de alta definición, el cual genera un nuevo documento de registro, denominado AU081125Q02.

También se toman una serie de fotografías y se registra el evento con una videofilmadora. Por lo tanto ese día se genera un registro adicional, denominado VI081125Q01 y FO020X040 a la 125 (un total de 85 fotografías).

Por lo tanto el total de registros de ese evento de documentación está compuesto por:

AU081125Q01-2

VI081125Q01

FO020X040 a la 125

Pero como la entrevista resulta sumamente interesante, se decide volver al día siguiente para participar en las tareas de elaboración de artefactos en cuero que realiza María en su taller. Esta entrevista y observación genera una nueva serie de entidades documentales que son:

AU081126Q01: una grabación de audio

VI081126Q01-03: tres cintas de video

FO021X01 a la 23: veintitrés fotografías

Una vez analizados los documentos de ambos días (pero sobre la misma persona y los mismos temas), se realiza una descripción general de los eventos, los cuales son descriptos en la FM.

Lo que inicialmente eran una serie de entrevistas para documentar la práctica artesanal del trabajo con el cuero, derivó en una serie de temas, como prácticas culinarias que María recibió de su madre y que ella a su vez recibió de generación en generación. También María habló profundamente sobre una serie de topónimos de la zona.

Estos temas, junto a datos contextuales, son descriptos en la FM. Pero lo que también nos interesa es poder aislar los temas que corresponden a nuestras categorías de trabajo fundamentales, y otorgarles una adscripción espacial. Por tal motivo cada una de estas categorías tratadas por María da origen a un PU.

Pero ocurre una situación extraña y es que el topónimo al cual se refiere María, también se refieren a una serie de personas que fueron entrevistadas días anteriores. Por tal motivo ese PU presenta una vinculación a varias FMs, lo cual le otorga diversos contextos de interpretación y significado.

En base a este ejemplo, se intentó ilustrar la relación entre estos objetos, aspecto que se complejiza aún más al agregar otra entidad nueva que mencionaremos más adelante.