BIBLIOTECA VIRTUAL de Derecho, Economía y Ciencias Sociales

 

DICCIONARIO DE BAGÜISMOS

UNA INTRODUCCIÓN AL ESTUDIO DEL DIALECTO DEL ESPAÑOL UTILIZADO EN LAS PROVINCIAS DE BAGUA Y UTCUBAMBA EN EL DEPARTAMENTO DE AMAZONAS


 

Alexander Albán Aléncar

 

 

 

Esta página muestra parte del texto pero sin formato.

Puede bajarse el libro completo en PDF comprimido ZIP (151 páginas, 352 kb) pulsando aquí

 

N

N : Decimosexta letra de nuestro alfabeto español; decimotercera de las consonantes. Su nombre es “ene”. En nuestra recopilación no hemos encontrado muchas palabras propias que inicien con “N”, toda vez que en quechua esta consonante se emplea en el interior de las palabras.

NACANACA : Víbora de varios colores, muy venenosa. Su picadura es de carácter mortal.

NARANJITOS : Próspero centro poblado de la ciudad de Bagua Grande en la provincia de Utcubamba. Tiene un puerto muy activo dedicado al comercio. En sendas balsas cautivas trasladan de un extremo a otro del río productos como arroz, café, cacao, etc. En la actualidad acaban de inaugurar el puente de Naranjitos, agilizándose de esta manera el contacto con los mercados de Bagua Grande y la costa del país. (1993).

NARANJOS : Centro poblado de Cajaruro dedicado a las actividades agrícolas. Pertenece a la provincia de Utcubamba.

NATI : Hipocorístico de Natividad, nombre de mujer, aunque algunas veces es, también, nombre de varón.

NIEVA : Río que nace en el pequeño ramal de la Cordillera Oriental, anterior a la que forma el pongo de Manseriche, fue navegado en 1859 por el obispo de Chachapoyas Monseñor Ruiz, buscando una salida rápida y fácil al Amazonas.

NIEVA : Es la capital de la provincia de Condorcanqui, su designación completa es Villa Santa María de Nieva.

NIRANA : Poblado agrícola perteneciente al distrito de Aramango (Bagua).

NUMPATCAY : Río que atraviesa las provincias de Bagua y Condorcanqui, vierte sus aguas en el río Cenepa. En ella se localiza el pongo de Umari.

Grupo EUMEDNET de la Universidad de Málaga Mensajes cristianos

Venta, Reparación y Liberación de Teléfonos Móviles
Enciclopedia Virtual
Biblioteca Virtual
Servicios
 
Todo en eumed.net:

Congresos Internacionales


¿Qué son?
 ¿Cómo funcionan?

 

15 al 29 de
julio
X Congreso EUMEDNET sobre
Turismo y Desarrollo




Aún está a tiempo de inscribirse en el congreso como participante-espectador.


Próximos congresos

 

06 al 20 de
octubre
I Congreso EUMEDNET sobre
Políticas públicas ante la crisis de las commodities

10 al 25 de
noviembre
I Congreso EUMEDNET sobre
Migración y Desarrollo

12 al 30 de
diciembre
I Congreso EUMEDNET sobre
Economía y Cambio Climático

 

 

 

 

Encuentros de economia internacionales a traves de internet


Este sitio web está mantenido por el grupo de investigación eumednet con el apoyo de Servicios Académicos Internacionales S.C.

Volver a la página principal de eumednet