Andrea Carolina Avila Arroyo

Universidad Sergio Arboleda, Colombia

avilaac9@gmail.com

Resumen
El artículo aborda tres asuntos fundamentales relacionados con el agua virtual: definición, huella hídrica e implicaciones. Tiene como objetivo exponer el uso y el abuso del recurso hídrico en formas no tangibles, que se conocen como agua virtual, presentes en la elaboración y comercialización de productos y de alimentos. El concepto hace referencia al volumen de agua que se utiliza para producir un bien que se encuentra virtualmente en él (Allan, 998). En cuanto a la huella hídrica de un país se entiende como el volumen total de agua dulce que se utiliza para producir los bienes y servicios consumidos por las personas de dicho país mediante la huella hídrica verde, huella hídrica azul y huella hídrica gris, comprendidas en ese orden como al agua de lluvia evaporada, las aguas subterráneas y superficiales evaporadas y el agua contaminada. Así mismo, el artículo expresa el monitoreo al empleo del agua virtual para esclarecer los beneficios y las oportunidades de mejora con que cuentan los gobiernos, como el de Colombia, mediante el estudio de la huella hídrica en aras de preservar y conservar el agua dulce.

Palabras clave: Agua virtual, huella hídrica, agua dulce, producción, consumo.

Abstract
This article addresses three fundamental issues related to virtual water: its definition, the concept of water footprint and their implications.  It aims to expose the use and abuse of water resources in non-tangible forms, known as virtual water, present in the production and marketing of products and food.  The concept of virtual water refers to the volume of water that is used to produce a good (Allan, 998).  A country's water footprint is understood as the total volume of freshwater used to produce the all of the goods and services consumed by people in that country through its green water footprint, blue water footprint and grey water footprint, understood respectively as evaporated rainwater, evaporated groundwater and evaporated surface water, and polluted water.  Likewise, this article discusses the monitoring of the use of virtual water to clarify the benefits and opportunities for improvement available to governments, such as that of Colombia, through the study of the water footprint in order to preserve and conserve fresh water.

Keywords: Virtual water, water footprint, fresh water, production, consumption.

Para citar este artículo puede utilizar el siguiente formato:

Andrea Carolina Avila Arroyo (2019): “Agua virtual en Colombia: definición y evaluación mediante la huella hídrica e implicaciones”, Revista OIDLES, n. 27 (diciembre 2019). En línea:
https://www.eumed.net/rev/oidles/27/agua-virtual-colombia.html
http://hdl.handle.net/20.500.11763/oidles27agua-virtual-colombia