INTRODUCCIN A LA METODOLOGA DEL LA INVESTIGACIN

INTRODUCCIN A LA METODOLOGA DEL LA INVESTIGACIN

Hctor Luis vila Baray

Volver al ndice

 

Las Citas

Durante el proceso de investigacin, las referencias bibliogrficas son imprescindibles para citar ideas, conceptos, entre otros aspectos. Se utilizan para argumentar y respaldar aspectos importantes de la investigacin. Se necesitan para presentar la autenticidad de expresiones originales con exactitud.

De acuerdo con Anderson, Durston y Poole (1993) un exceso de citas equivale a una argumentacin deficiente, (p. 89). Un criterio fundamental es la extensin de las citas. Por consiguiente, es ms adecuado citar de manera breve o parafrasear la expresin de un autor para apoyar algn argumento. Al citar o parafrasear un autor o autores es conveniente ... dar una referencia precisa, incluyendo el nmero de pgina ..., (Pacific Western University, 1998, p. 20). Lo anterior se requiere para evitar caer en el plagio. Las citas incluidas en el cuerpo del documento se registran con comillas al principio y al final de la expresin citada.

Pacific Western University (1998) resalta la importancia de realizar las citas en forma correcta mediante la expresin ... la documentacin precisa contribuye a la validez de sus conclusiones pues apoya las premisas, metodologa, citas y datos en las que usted basa sus observaciones, (p. 20).

Al citar se requiere observar los principios de honestidad y exactitud. En el primero se reconocen las expresiones e ideas de los autores consultados y citados tanto si se presentan como una cita textual o si se parafrasean. El segundo principio obliga a la transcripcin exacta de la idea del autor citado sin sacarla de su contexto ni quitarle el sentido original, que ha impreso el autor (Mendieta, 1982).

Con frecuencia se realizan cortes a la expresin de un autor, es decir, se omite parte de la expresin. Lo anterior se indica con puntos suspensivos dejando cuatro espacios y registrando tres puntos suspensivos. En otras ocasiones suele incluirse en la expresin de un autor para hacer interpretaciones o aportaciones propias sin alterar la idea original. En este caso se utilizan corchetes, por ejemplo, ... la formulacin y evaluacin de proyectos... de inversin ...constituye una metodologa vlida para ... determinar ...la conveniencia de arriesgar ... recursos financieros ..., (Gallardo, 1998, p. XVI).

Las citas en bloque son citas que tienen una extensin superior a tres renglones. Se redactan a espacio sencillo con una sangra de cinco caracteres, por ejemplo,

Los problemas relacionados con la reparticin del poder exigen que los Gerentes entiendan y manejen la organizacin como un sistema poltico. El primer indicio creble de un cambio inminente desencadena al instante una actividad intensamente poltica, en particular entre los que se oponen al cambio, y desva energa y atencin del trabajo normal (Nadler y Tushman, 1999, p. 187)

Es conveniente utilizar una cita cuando se requiere:

a) Expresar la idea original del autor

b) Fortalecer algn argumento trascendente

c) Analizar u refutar ideas, teoras, o argumentos de un autor determinado

d) Hacer referencia a ecuaciones matemticas, estadsticas, etc.

Es muy importante obtener previamente la autorizacin por escrito del autor que se analiza en aquellas situaciones en que esta citando material indito (Anderson,