ÍNDICE ALFABÉTICO DEL ESTATUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA

(Los números del índice corresponden a los artículos del Estatuto)

A

Abogado

- de un País Miembro: Art. 39

- general: Art. 142

- representante principal en el proceso: Art. 40

Acción de incumplimiento

- de las sentencias del Tribunal, control: Art. 111

- efectos de la sentencia: Art. 111

- indemnización de daños y perjuicios: Art. 110

- mérito ejecutivo de la sentencia: Art. 110

- normas, actos u omisiones contrarias al ordenamiento: Art. 107

- objeto y finalidad: Art. 107

- suspensión provisional de la medida infractora: Art. 109

- titulares de la acción: Art. 108

Acción de nulidad

- caducidad: Art. 103

- desviación de poder: Art. 101

- excepción de inaplicación: Art. 104

- efectos en el tiempo: Art. 106

- medidas cautelares: Art. 105

- objeto y finalidad: Art. 101

- obligación del órgano autor de la norma anulada: Art. 106

- suspensión provisional previo afianzamiento: Art. 105

- titulares y condiciones: Art. 102

Acciones laborales

- audiencia de conciliación: Art. 138

- objeto y finalidad: Art. 136

- petición directa al empleador, falta de respuesta: Art. 137

- prescripción de la acción, tres años: Art. 139

- principios generales del derecho laboral: Art. 135

- titulares de la acción: Art. 137

Aclaración de la sentencia: Art. 93

Acta de la audiencia: Art. 85

Actos administrativos del Tribunal: Acuerdos y Resoluciones: Art. 22

Acuerdos: reglamentaciones generales: Art. 22

Acumulación de procesos: Art. 63

Admisión y notificación de la demanda: Art. 54

Alegatos de conclusión

- oportunidad para su presentación: Art. 86

Allanamiento a la demanda: Art. 58

Ámbito de aplicación del Derecho Andino: Art. 3

Amonestación verbal y escrita: Art. 44

Anexos

- a la contestación de la demanda: Art. 57

- a la demanda: Art. 47

Apertura de procedimiento sumario por desacato: Art. 113

Aplicación o controversia del ordenamiento jurídico: Art. 123

Apoderados de las partes: Art. 40

Apreciación de las pruebas: Art. 78

Audiencia de conciliación en las acciones laborales: Art. 138

Audiencia y auto de aplicación de sanciones, desacato: Art. 118

Audiencias del Tribunal

- acta de cada una: Art. 85

- convocatoria al expirar el término de prueba: Art. 83

- desarrollo y trámite: Art. 84

- inasistencia de una o de ambas partes: Art. 84

- públicas, o privadas por motivos especiales: Art. 82

Ausencias temporales y definitivas del Secretario: Art. 21

Autoridad nacional competente:

- definición: Art. 1

- designación: Art. 141

- representación del País Miembro: Art. 39

Autos de sustanciación e interlocutorios: Art. 87

C

Caducidad de la acción de nulidad: Art. 103

Calidades del Secretario: Art. 18

Capacidad para ser parte en el proceso: Art. 39

Cargos por desacato a la sentencia de incumplimiento: Art. 114

Categoría equivalente a Jefes de Misión, Magistrados: Art. 6

Causas

- de impedimento y recusación: Art. 67

- de nulidad del proceso: Art. 64

Coadyuvante en el proceso: Art. 72

Colaboración para la práctica de pruebas: Art. 80

Comisión

- definición: Art. 1

- Decisiones, parte del ordenamiento jurídico: Art. 2

- titular de la acción de nulidad: Art. 102

- titular de los recursos por omisión o inactividad: Art. 130

Condiciones y requisitos

- para el recurso por omisión o inactividad: Art. 132

- para la consulta de los jueces nacionales: Art. 125

Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores (CAMRE):

- definición: Art. 1

- Decisiones, parte del ordenamiento jurídico: Art. 2

- titular de la acción de nulidad: Art. 102

- titular de los recursos por omisión o inactividad: Art. 130

Consejo Presidencial Andino:

- definición: Art. 1

Consulta de los jueces nacionales al Tribunal

- de legalidad, excepción de inaplicación: Art. 104

- facultativa de interpretación: Art. 122

- obligatoria de interpretación: Art. 123

- requisitos: Art. 125

Contenido

- de la demanda de revisión: Art. 96

- de las demandas, suscripción partes y abogados: Art. 46

- y efectos de la sentencia, omisión o inactividad: Art. 134

Contestación de la demanda

- allanamiento a la demanda: Art. 58

- anexos: Art. 57

- plazo, cuarenta días: Art. 56

- excepciones previas: Art. 61

- falta de contestación: Art. 60

- representación del País Miembro: Art. 39

- requisitos: Art. 56

- reconvención: Art. 59

Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas: Art. 6

Convocatoria

- a las partes para audiencia: Art. 83

- a suplentes: Art. 13

Corrección de errores formales de las providencias: Art. 89

Cosa juzgada y fuerza obligatoria, sentencia: Art. 91

Costo de las actuaciones judiciales: Art. 38

Costos y gastos de la prueba: Art. 81

D

Decisiones administrativas, resoluciones: Art. 22

Declaración

- de incumplimiento de la sentencia: Art. 117

- de impedimento: Art. 68

- de nulidad: Art. 66

Decreto y práctica de pruebas: Art. 75

Definiciones: Art. 1

Demanda

- admisión y notificación: Art. 54

- allanamiento: Art. 58

- anexos: Art. 47

- contenido: Art. 46

- contestación: Art. 56

- de revisión, contenido, trámite: Art. 96, 97

- presentación: Art. 45

- rechazo in limine: Art. 53

- reforma o complementación: Art. 55

- regularización o inadmisión: Art. 52

- requisitos adicionales: Art. 48, 49, 50, 5

Derecho

- de defensa del País Miembro: Art. 115

- primario y secundario: Art. 2

Derechos

- de las partes y sus representantes: Art. 43

- sustantivos de las personas: Art. 35

Derogatoria de las Decisiones 184 y 394: Art. 146

Desacato a las sentencias de incumplimiento

- audiencia y auto de aplicación de sanciones: Art. 118

- declaración de incumplimiento, Tribunal: Art. 117,

- derecho de defensa, descargos y explicaciones: Art. 115

- disposiciones aplicables: Art. 112 al 120

- levantamiento de sanciones: Art. 120

- opinión de la Secretaría General: Art. 117

- pliego de cargos: Art. 114

- procedimiento sumario para determinarlo, Tribunal: Art. 113

- sanciones, restringir las ventajas del Acuerdo: Art. 119

- valoración de los descargos: Art. 116

Desarrollo y trámite de la audiencia: Art. 84

Designaciones

- de abogado mediante oficio, Países Miembros: Art. 41

- de abogado mediante poder, personas naturales: Art. 41

- de autoridades nacionales competentes: Art. 141

- de magistrado sustanciador: Art. 37

- de magistrados y suplentes: Art. 7

Designación y período del Presidente del Tribunal: Art. 14

Diligencias judiciales: Art. 33

Distribución geográfica en la provisión de cargos: Art. 24

E

Efectos de la sentencia

- de incumplimiento: Art. 111

- de nulidad: Art. 106

- del impedimento o recusación: Art. 71

Ejecución del presupuesto: Art. 28

Ejecutoria, firmeza e impugnación de los autos: Art. 88

Enmienda y ampliación de la sentencia: Art. 92

Errores formales de las providencias: Art. 89

Estatuto del Tribunal

- definición: Art. 1

- procedimientos en trámite: Art. 140

Estructura orgánica del Tribunal: Transitoria Tercera

Excepción de inaplicación del ordenamiento jurídico: Art. 104

Excepciones previas, nómina: Art. 61

F

Facultades del Tribunal

- acumular dos o más procesos: Art. 63

- aplicar sanciones disciplinarias: Art. 44

- conducir el proceso: Art. 36

- declarar la nulidad total o parcial del proceso: Art. 64, 66

- dictar sentencia: Art. 32, 66, 77, 86, 87, 90, 92,126

- rechazar el incidente por su improcedencia: Art. 62

- resolver las excepciones previas: Art. 61

- velar por el cumplimiento de las sentencias: Art.111

Falta

- de contestación de la demanda: Art. 60

- de prueba del hecho demandado: Art. 79

Faltas

- disciplinarias del Secretario: Art. 20

- graves: Art. 11

Finalidad de las pruebas: Art. 73

Formalidades y contenido de la sentencia: Art. 90

Formulación del pliego de cargos, desacato: Art. 114

Fuerza obligatoria y cosa juzgada, sentencia: Art. 91

Función arbitral, Capítulo III del Tratado

- Decisión del Consejo Andino, CAMRE: Transitoria Segunda

Funciones

- cumplimiento, Magistrados, Secretario y funcionarios: Art. 6

- del Presidente del Tribunal: Art. 15

- del Secretario del tribunal: Art. 19

G

Garantía del debido proceso: Art. 35

I

Identificación de representantes, abogados y asesores: Art. 42

Idioma para las actuaciones ante el Tribunal, español: Art. 34

Idoneidad, competencia y honorabilidad de candidatos: Art. 24

Igualdad jurídica de las partes: Art. 35

Impedimento o recusación

- causales: Art. 67

- declaración al Tribunal: Art. 68

- del Presidente del Tribunal: Art. 16

- efectos en caso de ser aceptados: Art. 71

- oportunidad y` procedencia: Art. 69

- reemplazo del Magistrado impedido o recusado: Art. 70

Inaplicación, excepción, consulta de legalidad: Art. 104

Incidentes procesales: Art. 62

Incumplimiento de sentencia, declaración del Tribunal: Art. 117 Ver: Desacato

Ingresos ordinarios y extraordinarios: Art. 26

Inmunidades, privilegios y sede: Art. 6

Inspecciones judiciales: Art. 38

Interpretación prejudicial

- atribución del Tribunal de Justicia: Art. 121

- condiciones y requisitos de la consulta: Art. 125

- consulta facultativa, sentencia susceptible de recurso: Art. 122

- consulta obligatoria, sentencia de última instancia: Art. 123

- contenido y alcance de la norma cuestionada: Art. 126

- falta de la consulta obligatoria: Art. 128

- finalidad, aplicación uniforme del ordenamiento jurídico:

Art. 121

- no comprende el derecho nacional: Art. 126

- obligatoria para el Juez consultante: Art. 127

- sentencia del Tribunal: Art. 126

- suspensión del proceso judicial interno: Art. 124

- tramite, treinta días: Art. 126

Instituciones

- consultivas: Art. 1

- financieras: Art. 1

J

Jueces nacionales

- consulta facultativa, interpretación: Art. 122

- consulta obligatoria, interpretación: Art. 123

- consulta de legalidad, excepción de inaplicación: Art. 104

- obligación de adoptar la interpretación prejudicial: Art. 127

Jurisdicción del Tribunal: Art. 5

L

Levantamiento

- de la inmunidad: Art. 10

- de sanciones: Art. 120

Límites para restringir las ventajas del Acuerdo: Art. 119

M

Magistrado

- convocatoria a los suplentes: Art. 13

- designación, ternas: Art. 7

- impedido o recusado, reemplazo: Art. 70

- inmunidades, privilegios y sede: Art. 6

- levantamiento de la inmunidad: Art. 10

- período y continuación en el cargo: Art. 8

- posesión del cargo, sesión del Tribunal: Art. 9

- remoción por faltas graves: Art. 11

- solicitud de remoción, País Miembro: Art. 12

- sustanciador: Art. 37

- vacancia: Art. 7, 8

Medios

- de prueba, nómina: Art. 73, 76

- tecnológicos en procedimientos del Tribunal: Art. 143

Mérito ejecutivo de la sentencia: Art. 110

Modificaciones

- al Estatuto del Tribunal, iniciativas: Art. 144

- o sustituciones de la representación judicial: Art. 40

N

Naturaleza del Ordenamiento Jurídico de la Comunidad Andina: - Art. 2

Naturaleza y fines del Tribunal: Art. 4

Nombramiento y período del Secretario: Art. 17

Norma anulada, efectos y obligaciones: Art. 106

Normas

- de derecho primario: Art. 2

- de derecho secundario: Art. 2

Notificación

- de las providencias, formas: Art. 98

- de los edictos, con la parte resolutiva: Art. 98

- por correo a los jueces nacionales: Art. 100

- personal de las providencias: Art. 99

Nulidades procesales

- casos: Art. 64

- declaración de la nulidad: Art. 66

- irregularidades no impugnadas oportunamente: Art. 65

- saneamiento: Art. 65

O

Objeto de los procedimientos judiciales: Art. 35

Objeto y finalidad

- de la acción de incumplimiento: Art. 107

- de la acción de nulidad: Art. 101

- de la interpretación prejudicial: Art. 121

- de las acciones laborales: Art. 136

- del recurso por omisión o inactividad: Art. 129

Obligación del juez consultante

- adoptar la interpretación del Tribunal: Art. 127

- aplicar la providencia del Tribunal sobre legalidad: Art. 104

- solicitar la interpretación del Tribunal: Art. 123

Obligaciones

- del organismo que expidió la norma anulada: Art. 106

- especiales y derechos, interpretación prejudicial: Art. 128

Oportunidad para alegar: Art. 86

Oportunidades probatorias: Art. 74

Ordenamiento Jurídico de la Comunidad Andina

- ámbito de aplicación: Art. 3

- aplicación o controversia de sus normas: Art. 122, 123

- aplicación uniforme en los Países Miembros: Art. 121

- incompatibilidad entre sus normas: Art. 104

- naturaleza y características: Art. 2

- conformación: Art. 2

Órgano jurisdiccional de la Comunidad, Tribunal: Art. 4

Organización Internacional del Trabajo, principios generales:

- Art. 135

P

Países Miembros

- definición: Art. 1

- titular de la acción de incumplimiento: Art. 108

- titular de la acción de nulidad: Art. 102

- titular de los recursos por omisión o inactividad: Art. 130

- velar por el cumplimiento de la interpretación: Art. 128

Parlamento Andino

- definición: Art. 1

Partes en el proceso

- designación de abogado, poder especial o general:

Art. 40, 41

- garantías y facilidades: Art. 43

- por sí mismas o por representante o mandatario: Art. 39

Participación de terceros en el proceso: Art. 72

Período

- de los magistrados: Art. 8

- de vacaciones judiciales: Art. 33

Peritos, arancel: Art. 38

Personas naturales o jurídicas

- condiciones para el recurso por omisión o inactividad: Art. 132

- derechos subjetivos o intereses legítimos: Art. 102

- reconocimiento de firmas: Art. 45

- titulares de la acción de incumplimiento: Art. 108

- titulares en acción de nulidad: Art. 102

- titulares del recurso por omisión o inactividad: Art. 130

Poder para actuaciones ante el Tribunal: Art. 39

Poderes otorgados por las partes: Art. 41

Posesión de los magistrados: Art. 9

Prescripción de la acción laboral: Art. 139

Presentación de la demanda, medios: Art. 45

Presidente del Tribunal

- designación y período: Art. 14

- funciones: Art. 15

- reemplazo, falta, impedimento o recusación: Art. 16

Presupuesto del Tribunal, ejecución: Art. 27, 28

Principios generales del derecho laboral: Art. 135

Procedimiento

- de selección y contratación del personal: Art. 25

- sumario por desacato, objeto: Art. 112

Procedimientos ante el Tribunal:

- actuaciones en papel común, no causan derechos: Art. 38

- de acuerdo a las normas del Tratado y Estatuto: Art. 36

- designación del magistrado sustanciador: Art. 37

- en trámite: Art. 140

- objeto: Art. 35

Providencias del Tribunal:

- corrección de errores formales: Art. 89

- ejecución de los autos: Art. 88

- autos de sustanciación, autos interlocutorios y sentencias:

Art. 87

- recurso de reconsideración: Art. 88

Providencias judiciales: Art. 22, 87

Pruebas

- apreciación, sana crítica: Art. 78

- colaboración para su práctica: Art. 80

- costos y gastos: Art. 81

- decreto y práctica: Art. 75

- de oficio, término extraordinario: Art. 77

- falta, declaración de pretensión infundada: Art. 79

- finalidad de los medios probatorios: Art. 73

- medios de prueba: Art. 76

- oportunidades y términos: Art. 74

Publicación de la sentencia, Gaceta Oficial: Art. 94

Q

Quórum para deliberar y decidir

- asuntos administrativos: Art. 31

- asuntos judiciales: Art. 32

R

Rechazo in limine de la demanda: Art. 53

Reconocimiento de firmas, personas naturales o jurídicas: Art. 45

Reconsideración de los autos. Art. 88

Reconvención: Art. 59

Recurso extraordinario de revisión, incumplimiento: Art. 95

Recurso por omisión o inactividad

- de personas naturales o jurídicas: Art. 132

- del Consejo Andino, la Comisión o la Secretaría General:

Art. 129

- incumplimiento de una actividad obligatoria: Art. 129

- pronunciamiento del Tribunal: Art. 131

- requerimiento previo: Art. 131

- sentencia del Tribunal, contenido y efectos: Art. 134

- tramite, treinta días para dictar sentencia: Art. 133

- titulares del recurso: Art. 130

Recusación o impedimento

- causales: Art. 67

- efectos: Art. 71

- del Presidente del Tribunal: Art. 16

- oportunidad y` procedencia: Art. 69

- reemplazo del magistrado impedido o recusado: Art. 70

Reforma o complementación de la demanda: Art. 55

Reglamentaciones generales, acuerdos: Art. 22

Reglamento interno

- de personal: Art. 25

- del Tribunal: Art. 1, Transitoria Tercera

- para acciones laborales: Transitoria Primera

Regularización e inadmisión de la demanda: Art. 52

Remoción por faltas graves: Art. 11

Representación nacional: Art. 39

Requerimiento previo en el recurso por omisión o inactividad:

Art. 131

Requisitos adicionales

- de la demanda: Art. 48

- en acción de incumplimiento: Art. 49

- en acciones laborales: Art. 51

- en recurso por omisión o inactividad: Art. 50

Reserva de las deliberaciones: Art. 30

Resoluciones del Tribunal: decisiones administrativas: Art. 22

S

Sanciones a un País Miembro por incumplimiento de sentencia: Art. 119

Saneamiento de la nulidad procesal: Art. 65

Secretaría General:

- definición: Art. 1

- dictamen motivado: Art. 49

- Resoluciones, parte del ordenamiento jurídico: Art. 2

- titular de la acción de incumplimiento: Art. 108

- titular de la acción de nulidad: Art. 102

- titular de los recursos por omisión o inactividad: Art. 130

-velar por el cumplimiento de la interpretación: Art. 128 Secretario del Tribunal

- ausencia temporal o definitiva: Art. 21

- calidades: Art. 18

- faltas disciplinarias: Art. 20

- funciones: Art. 19

- nombramiento y período: Art. 17

Sede del Tribunal, Quito: Art. 6

Selección y vinculación del personal: Art. 24

Sentencia

- aclaración: Art. 93

- declaración de incumplimiento: Art. 117

- efectos en caso de incumplimiento: Art. 111

- efectos en caso de omisión o inactividad: Art. 134

- efectos de nulidad en el tiempo: Art. 106

- enmienda y ampliación: Art. 92

- finalidades y contenido: Art. 90

- fuerza obligatoria y cosa juzgada: Art. 91

- mérito ejecutivo: Art. 110

- publicación: Art. 94

- recurso extraordinario de revisión: Art. 95

- sobre el fondo de la controversia: Art. 87

Sesiones

- administrativas: Art. 29

- judiciales: Art. 29

- quórum deliberatorio y decisorio: Art. 31, 32

- reserva de las liberaciones: Art. 30

Solicitud

- de inaplicabilidad del ordenamiento jurídico: Art. 104

- de remoción: Art. 12

Suspensión

- del proceso judicial interno, consulta obligatoria: Art. 124

- provisional de la medida infractora, incumplimiento: Art. 109

- provisional y medidas cautelares: Art. 105

T

Tercero en el proceso

- coadyuvante, requisitos de la solicitud: Art. 72

- interés jurídico sustancial: Art. 72

Términos judiciales, días calendario: Art. 33

Titulares

- de la acción de incumplimiento: Art. 108

- de la acción de nulidad: Art. 102

- de las acciones laborales: Art. 137

- del recurso por omisión o inactividad: Art. 130

Trámite

- de la consulta: Art. 126

- de la demanda de revisión: Art. 97

- de la recusación: Art. 69

- del recurso por omisión o inactividad: Art. 133

Tratado

- abogado general: Art. 142

- definición: Art. 1

- modificaciones al Estatuto: Art. 144

Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina:

- declara el derecho andino y asegura su aplicación

- estructura administrativa: Art. 22, 23, 24, 25

- funcionamiento: Art. 29 al 34

- Inmunidades, privilegios y sede: Art. 6

- interpretación uniforme: Art. 4

- opinión sobre función arbitral: Transitoria Segunda

- órgano jurisdiccional de la comunidad: Art. 4, 5

- procedimientos: Art. 35, 36, 37, 38

- recursos económicos: Art. 26, 27, 28

- Tratado de creación: Art. 1

U

Utilización medios tecnológicos, procedimientos del Tribunal:

Art. 143

V

Vacaciones judiciales anuales, treinta días: Art. 33

Valoración de los descargos del País Miembro: Art. 116

Vigencia del Estatuto: Art. 145