ÍNDICE ALFABÉTICO DEL ACUERDO DE CARTAGENA

(Los números del índice corresponden a los artículos del Acuerdo)

A

Acciones

- coordinadas, objetivos del sistema: Art. 9 b

- de cooperación para el desarrollo social: Art. 129

- de cooperación, Secretaría General: Art. 69

- externas conjuntas de los Países Miembros: Art. 123

- incompatibles con el carácter de las funciones: Art. 38

- para asuntos financieros: Art. 107

- para los proyectos de integración industrial: Art. 66

- prioritarias en Bolivia y Ecuador: Art. 69

Actas de las reuniones ampliadas, Consejo y Comisión: Art. 30 k

Acuerdos comerciales de alcance parcial; Art. 78

Adhesión al Acuerdo

- condiciones: Anexo 1 No 13

- de los demás Países Latinoamericanos: Art. 133

- de los países de menor desarrollo económico: Art. 133

- vigencia y denuncia: Art. 133, 134, 135

Análisis periódico de las medidas restrictivas: Art. 96

Aplicación del Acuerdo, ordenamiento jurídico: Art. 30 a

Apoyo y protección de la infancia y la familia: Art. 130 g

Aprobación

- de los casos del Anexo 2 del Acuerdo: Art. 26 b

- de presupuestos, Secretaría General y Tribunal: Art. 22 i

- del arancel externo común, AEC, Comisión: Art. 82

- del Reglamento de la Secretaría General: Art. 16 j

- o denegación de propuestas: Art. 22 f

- y modificación del Reglamento de la Comisión: Art. 22 e

- y modificación del Reglamento del Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores (CAMRE): Art. 16 i

Arancel Externo Común (AEC)

- adopción por Bolivia y Ecuador: Art. 116

- aplicación en los Países Miembros, plazos y modalidades:

Art. 81

- mecanismo del Acuerdo: Art. 3 e, 81

Armonización

- de legislaciones de los Países Miembros: Art. 42 f

- de métodos y técnicas de planificación: Art. 54 g

- gradual de legislaciones económicas: Art. 58

Armonización de políticas

- cambiaria, monetaria, financiera y fiscal: Art. 54 e

- económicas y sociales: Art. 3 b

- económicas: Art. 110

- económicas: Art. 53, 54

- en la participación de la mujer: Art. 130 g

Asistencia obligatoria o abstención en la Comisión: Art. 24

Asuntos

- de interés de la subregión: Art. 12 b

- exentos para la Comisión: Art. 26

- financieros: Art. 107

Atribuciones

- de la Comisión: Art. 22, CAPÍTULO XX

- de la Secretaría General: Art. 30

- del Consejo Andino de Ministros: Art. 16

- del Consejo Andino y la Comisión en reunión ampliada: Art. 20

- del Consejo Presidencial Andino: Art. 12

- del Parlamento Andino: Art. 43

- del Presidente del Consejo Presidencial Andino: Art. 14

- del Secretario General de la Comunidad: Art. 34

B

Bloques económicos regionales: Art. 51

Bolivia y Ecuador

- Arancel Externo Común: Art. 116, 117

- desarrollo agropecuario y agroindustrial: Art. 89

- recursos naturales de Bolivia y Ecuador: Art. 111

- requisitos específicos de origen: Art. 102

- régimen especial: Art. 109

- tratamientos especiales: Art. 30 d

- tratamientos preferenciales: Art. 3 j, 22 j, 110, 112, 113

C

Cinco años de plazo, denuncia del Acuerdo: Art. 135

Circulación de capitales dentro de la subregión: Art. 107 d

Cláusulas

- de los programas de integración industrial: Art. 62

- de salvaguardia: Art. 95

Comercio intrasubregional de servicios: Art. 3 h, 79

Cometidos de las instituciones del sistema: Art. 9

Comisión ampliada

- acciones de desarrollo social: Art. 130

- asuntos sectoriales: Art. 25

Comisión de la Comunidad Andina:

- acciones sobre asuntos financieros: Art. 107

- aprobación de Convenios de Complementación Industrial: Art. 64

- aprobación de medidas desarrollo agropecuario: Art. 88

- aprobación del Arancel Externo Común: Art. 82

- aprobación de proyectos de Integración Industrial: Art. 66

- constituida por plenipotenciarios de los Países Miembros:

Art. 21

- expresión de su voluntad mediante “Decisiones”: Art. 6

- funciones: Art. 22

- modificación lista de productos agropecuarios: Art. 92

- normas especiales para calificación de origen: Art. 100

- órgano del Sistema Andino de Integración: Art. 6

- propuestas para programas de Integración Física: Art. 105

- presidente: Art. 23, 25

- reglamento de procedimientos de normas comerciales:

Art. 94

- representantes titulares y alternos: Art. 6

- resolución sobre consultas arancelarias: Art. 86

- sesiones ordinarias y extraordinarias: Art. 24

- voto favorable de la mayoría absoluta, excepciones: Art. 26

Comunidad Andina, creación: Art. 5

Competencia comercial: Art. 93

Compromiso para no alterar gravámenes del AEC: Art. 86

Compromisos

- de carácter arancelario con terceros países: Art. 86

- derivados del Tratado de Montevideo de 1980: Art. 3

- sobre asignaciones otorgadas a Bolivia y Ecuador: Art. 113

Comunicación social, acciones de los Países Miembros: Art. 131

Condición de País Miembro Asociado: Art. 136

Condiciones

- más favorables para Bolivia y Ecuador: Art. 120

- normales de abastecimiento subregional: Art. 85

- para la adhesión al Acuerdo, Anexo 1 No. 13

- para la adhesión de nuevos países al Acuerdo: Art. 133

- para los Países Asociados: Art. 137

Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores (CAMRE)

- conformación: Art. 15

- Declaraciones y Decisiones por consenso: Art. 17

- funciones: Art. 16

- órgano del Sistema Andino de Integración: Art. 6,

- presidencia: Art. 19

- reunión ampliada con la Comisión: Art. 20

- reuniones ordinarias y extraordinarias: Art. 18

Consejo Consultivo Empresarial

- institución consultiva, opiniones: Art. 44

- órgano del Sistema Andino de Integración: Art. 6

Consejo Consultivo Laboral

- institución consultiva, opiniones: Art. 45

- órgano del Sistema Andino de Integración: Art. 6

Consejo Presidencial Andino

- Directrices para los demás órganos e instituciones del Sistema: Art. 11

- funciones: Art. 12

- órgano máximo del Sistema Andino de Integración: Art. 6, 11

- Presidente, representación política de la Comunidad: Art. 14

- reunión ordinaria anual: Art. 13

Consejos consultivos que establezca la Comisión: Art. 6

Contribuciones a la Secretaría General y Tribunal, retraso: Art. 28

Convenio Simón Rodríguez: Art. 6

Convenios

- de complementación industrial: Art. 61, 64

- sociales que se adscriban al Sistema: Art. 6

Convenios y acuerdos

- con organismos internacionales: Art. 16 d

- con terceros países: Art. 16 d

Cooperación

- económica y social: Art. 121

- financiera y asistencia técnica: Art. 118

Coordinación

- a cargo del Ministerio de Relaciones Exteriores: Art. 19

- con la Corporación Andina de Fomento (CAF): Art. 71

- de los órganos e instituciones del Sistema: Art. 7

Corporación Andina de Fomento (CAF)

- asistencia técnica y financiación: Art. 118

- coordinación de actividades: Art. 46, 71, 107 h

- institución financiera del Sistema: Art. 45

- órgano del Sistema Andino de Integración: Art. 6

Cumplimiento

- armónico de las obligaciones: Art. 16 h, 22

- de las directrices del Consejo Andino: Art. 16 c

D

Decisiones de la Comisión: Art. 21

- adoptadas por mayoría absoluta: Art. 26

- parte del ordenamiento jurídico de la Comunidad: Art. 25

Decisiones del Consejo Andino, CAMRE: Art. 17

- adoptadas por consenso: Art. 17

- parte del ordenamiento jurídico de la Comunidad: Art. 17

Declaraciones y Decisiones del CAMRE, consenso: Art. 17

Democracia, compromiso de la Comunidad Andina: Protocolo Adicional, 17 de octubre de 1998

Denuncia del Acuerdo: Art. 135

Desarrollo

- científico y tecnológico, objetivos: Art. 124

- equilibrado y armónico: Art. 2

- integral de las regiones de frontera: Art. 126

- social de la población andina, objetivos: Art. 129

Desequilibrio en la balanza de pagos global: Art. 95

Devaluación monetaria: Art. 98

Directores Generales: Art. 29, 35

Directrices de Consejo Presidencial Andino: Art. 9 a, 11, 16 c, 22 b

Disposiciones

- Finales: Capítulo XIX

- Generales: Art. 119, 120

- Transitorias: Capítulo XX

Distribución equitativa de beneficios: Art. 2, 60 f

Dos años, plazo para excepciones Bolivia y Ecuador: Art. 117

Dumping, manipulación indebida de precios: Art. 93

E

Economías de escala, aprovechamiento: Art. 60 b

Elección

- del Secretario General de la Comunidad: Art. 20 b

- directa de parlamentarios andinos: Art. 42

Eliminación

- de la pobreza: Art. 129 a

- de restricciones, propuesta de la Secretaría: Art. 95

Energía, transportes y comunicaciones: Art. 104

Entidades o empresas de carácter multinacional: Art. 104

Especialización industrial entre los Países Miembros: Art. 64

Estrategia comunitaria del Consejo y la Comisión: Art. 51

Estudios técnicos, coordinación con otros órganos del sistema:

Art. 30 f

Etnias y comunidades locales, programas: Art. 130 g

Evaluación

- de la política de integración subregional: Art. 22 a

- de las gestiones de la Secretaría General: Art. 20 d

- de los resultados del proceso: Art. 12 c

- e informe anual al Consejo y a la Comisión: Art. 30 e

- periódica de resultados: Art. 2

Evaluaciones periódicas de la Secretaría General: Art. 70, 119, 138

Examen de los asuntos relativos al proceso de integración:

Art. 12 e

Excepción a las cláusulas de salvaguardia: Art. 99

Excepciones propuestas por Bolivia y Ecuador: Art. 117

Expertos especiales, designación: Art. 36

F

Finalidad del Sistema Andino de Integración: Art. 7

Financiación del comercio: Art. 107 c

Financiamiento externo de los Países Miembros: Art. 107 g

Fondo Latinoamericano de Reservas (FLAR)

- coordinación de actividades: Art. 46, 71, 107 h

- institución financiera del Sistema: Art. 45

- órgano del Sistema Andino de Integración: Art. 6

Funciones

- de la Comisión: Art. 22, CAPÍTULO XX

- de la Secretaría General: Art. 30

- del Consejo Andino de Ministros: Art. 16

- del Consejo Andino y la Comisión en reunión ampliada: Art. 20

- del Consejo Presidencial Andino: Art. 12

- del Presidente del Consejo Presidencial Andino: Art. 14

- del Secretario General de la Comunidad: Art. 34

G

Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena, edición: Art. 30 m

Grados de desarrollo económico relativo: Art. 108

Gravámenes

- aplicables a terceros países: Art. 64, 83

- definición: Art. 73

- mínimos, Bolivia y Ecuador: Art. 116

- no alterables unilateralmente: Art. 86

- prohibición para los Países Miembros: Art. 77

- suspensión transitoria: Art. 85

- tratamiento igual a productos similares: Art. 75

- y restricciones: Art. 72

Grupos de trabajo y de expertos gubernamentales: Art. 44

I

Identidad cultural y formación de valores: Art. 129 b

Incorporación posterior

- a los convenios de complementación: Art. 65

- al programa de integración industrial: Art. 63

Informe

- anual de actividades, Secretaría General: Art. 34 f

- sobre aplicación de medidas restrictivas, Países Miembros:

Art. 97

Informes

- al Consejo Andino, CAMRE: Art. 9 c

- y evaluaciones de la Secretaría General: Art. 119, 138

Instituciones

- Consultivas del Sistema: Art. 44

- Financieras del Sistema: Art. 45, 46

Insuficiencias transitorias de oferta: Art. 85

Integración física: Art. 30 i, 104

Intercambio de información, directrices del Consejo Presidencial:

Art. 9 a

Intereses de los Países Miembros, controversias: Art. 36

Investigaciones, estudios y acciones de la Secretaría General:

Art. 52 c

L

Lista

- común, Artículo 4 del Tratado de Montevideo: Art. 76

- de productos agropecuarios: Art. 90, 92, Anexo 1 No 9

M

Materias incluidas en el Anexo 1 del Acuerdo: Art. 26 a

Mecanismos

- armonización de políticas armónicas y sociales: Art. 54, 57

- establecidos en Tratados o Instrumentos Constitutivos: Art. 11

- de pagos y créditos recíprocos en la ALADI: Art. 107 e

- necesarios para los objetivos del Acuerdo: Art. 138

- para el mercado subregional: Art. 54

- subregionales de financiamiento: Art. 88 g

- y medidas para el País Miembro Asociado: Art. 137 b

- y medidas para objetivos del Acuerdo: Art. 3

Medidas

- agropecuarias, informe a la Secretaría General: Art. 91

- como tasas y recargos análogos, no constituyen gravamen: Art. 73

- complementarias previstas en el Artículo 70: Art. 113

- correctivas de carácter transitorio no discriminatorias:

Art. 96, 114

- correctivas, prohibición para los Países Miembros: Art. 94

- correctivas propuestas por la Secretaría General: Art. 30

- correctivas provisionales, aplicación por emergencia:

Art. 96, 114

- correctivas transitorias, devaluación monetaria: Art. 98

- de cooperación colectiva, integración física: Art. 106

. de cooperación conjunta Anexo 1

- de los convenios de complementación industrial: Art. 64

- del Consejo y la Comisión: Art. 52

- en los planes nacionales de desarrollo: Art. 59

- para acelerar el desarrollo agropecuario de Bolivia y Ecuador: Art. 89

- para asegurar los fines y objetivos del Acuerdo: Art. 16 g

- para condiciones normales de abastecimiento: Art. 85

- para corregir desequilibrios en balanza de pagos: Art. 95

- para el comercio de productos agropecuarios: Art. 90, 91, 114

- para el País Miembro Asociado: Art. : 137 b

- para facilitar la circulación de capitales: Art. 107 d

- para facilitar el tránsito fronterizo: Art. 104

- para la participación equitativa de beneficios: Art. 70

- para lograr los objetivos del Acuerdo: Art. 22 b

- para lograr los objetivos del desarrollo agropecuario: Art. 88

- para resolver problemas fiscales: Art. 108

- recomendadas para fines y objetivos del Acuerdo: Art. 16 g

Mejoramiento

- de la productividad: Art. 60 d

- persistente, nivel de vida: Art. 1

Mercado subregional, formación: Art. 54

Microempresas y empresas asociativas: Art. 130 e

Miembros asociados: Art. 136, 137

Modalidades

- de integración industrial: Art. 61, 111

- del programa de liberación: Art. 76

Modificación de los niveles arancelarios: Art. 84

Modos de prestación para el comercio intrasubregional: Art. 80

N

Necesidades de las áreas deprimidas: Art. 129 d

Negociaciones conjuntas de la Comunidad Andina: Art. 52 b

Niveles arancelarios mínimos para Bolivia y Ecuador: Art. 116

No constituyen

- gravámenes, las tasas y recargos: Art. 73

- restricciones, casos: Art. 73

Nómina de productos no producidos, aprobación: Anexo 2 No. 2

Normas especiales

- de origen, aprobación: Anexo 2 No. 3

- para calificar origen de mercaderías: Art. 100

O

Objetivos

- de los programas de desarrollo agropecuario: Art. 87, 88, 91

- de los programas de desarrollo industrial: Art. 60

- de los programas de integración industrial: Art. 62

- del Acuerdo, desarrollo equilibrado y armónico: Art. 1

- del desarrollo

- científico y tecnológico: Art. 124

- de la Subregión: Art. 53

- industrial: Art. 60

- social de la población andina: Art. 129

- del Sistema Andino de Integración: Art. 9

Observadores a las reuniones del Consejo Presidencial: Art. 13

Opinión de los Consejos Consultivos: Art. 44

Ordenamiento Jurídico del Acuerdo de Cartagena

- Decisiones del Consejo Andino, CAMRE: Art. 17

- Decisiones de la Comisión: Art. 25

Organismos Internacionales, convenios: Art. 16 d

Organización subregional, personería jurídica internacional: Art. 48

Órgano

- deliberante del sistema: Art. 42

- ejecutivo de la Comunidad: Art. 29

- jurisdiccional de la Comunidad Andina: Art. 40

Órganos e instituciones del Sistema, Tratados y Protocolos: Art. 8

Orientaciones políticas contenidas en las directrices: Art. 11

Origen de las mercaderías: Art. 100

P

País Miembro Asociado: Art. 136, 137

Parlamento Andino

- atribuciones: Art. 43

- órgano deliberante común de naturaleza comunitaria: Art. 42

- órgano del Sistema Andino de Integración: Art. 6

Participación

- ciudadana en el proceso: Art. 129 c

- comunitaria en foros económicos y comerciales: Art. 52 a

- comunitaria en foros y organizaciones: Art. 50

- de la industria subregional: Art. 60 g

- en sesiones del Consejo y la Comisión: Art. 34 d

- en la economía internacional: Art. 122

- equitativa, integración industrial: Art. 70

- popular, programas: Art. 130 d

Pequeña y mediana industria, situación y requerimientos: Art. 67

Pequeñas empresas, microempresas y empresas asociativas:

Art. 130 e

Período del Secretario General, cinco años: Art. 32

Personal técnico y administrativo, contratación: Art. 37

Personas naturales o jurídicas, colaboración, investigaciones:

Art. 39

Personería jurídica internacional, privilegios e inmunidades: Art. 48

Planes nacionales de desarrollo: Art. 59

Plenipotenciarios de los Países Miembros, Comisión: Art. 21

Política

- comercial: Art. 114

- comercial común frente a terceros países: Art. 54 f

- de integración subregional Andina: Art. 12 a, 22

- exterior común, Consejo de Ministros: Art. 50

- exterior de los Países Miembros: Art. 16 a

- exterior y de cooperación: Art. 16 d

- general del proceso de integración: Art. 16 b

- industrial: Art. 111

Políticas

- cambiaria, monetaria, financiera, armonización: Art. 54

- conjuntas, participación comunitaria: Art. 50

- contenidas en las directrices del Consejo Presidencial: Art. 11

- económicas de los Países Miembros, armonización: Art. 25, 82

- económicas y sociales: Art. 3 b, 54, 110

- en materia financiera y de pagos: Art. 107

- participación de la mujer, protección a la infancia: Art. 130

Posición conjunta de los Países Miembros: Art. 16 e, 22 c

Presidencia

- de la Comisión: Art. 23

- de la reunión de representantes institucionales: Art. 9

- del Consejo Andino, CAMRE: Art. 19

- del Consejo Presidencial Andino: Art. 14

Privilegios e inmunidades

- de los órganos del sistema: Art. 49

- funcionarios internacionales: Art. 49

Procedimientos

- de los Artículos 91 y 96, normas de salvaguardia: Art. 114

- para elecciones del Parlamento Andino: Art. 42

- para la aplicación del capítulo sobre competencia comercial Art. 94

- para la aplicación de medidas restrictivas provisionales:

Art. 97

- para los requisitos específicos de origen: Art. 101, 102, 10

- para medidas por devaluación monetaria: Art. 98

- y competencias para el País Miembro Asociado: Art. 137

- y mecanismos de carácter permanente, coordinación: Art. 57

- y plazo para la adopción del AEMC: Art. 116

Proceso de aproximación al Arancel Externo Común: Art. 82

Productos específicos para proyectos de integración industrial:

Art. 66

Productos originarios de un País Miembro: Art. 75

Profundización de la integración: Art. 3 a

Programa

- anual de labores, Secretaría General: Art. 30 h

- automático irrevocable y universal: Art. 76

- de industrialización para Bolivia y Ecuador: Art. 111

- de liberación: Art. 3 d, 72

- de liberación para Perú y los demás Países Miembros: Transitoria Primera

Programación conjunta: Art. 3 c

Programas

- agropecuario y agroindustrial: Art. 3 f

- conjuntos en el campo del turismo: Art. 127

- de aprovechamiento de mercado ampliado: Art. 125 c

- de cooperación y concertación en ciencia y tecnología:

Art. 125

- de desarrollo

- agropecuario e industrial: Art. 54 b

- agropecuario: Art. 87

- científico y tecnológico: Art. 3 a

- de la infraestructura física: Art. 54 c

- industrial: Art. 54 a, 60, 111

- tecnológico para mejorar la competitividad: Art. 125 b

- de interés comunitario, Ministros del Área Social: Art. 130

- de integración industrial: Art. 61, 62 i

- de liberación intrasubregional de los servicios: Art. 54 d

- de participación popular: Art. 130 d

- de salud, seguridad social, vivienda, educación y cultura:

Art. 129

- educativos: Art. 130 a

- para acciones externas conjuntas: Art. 123

- para integración física, infraestructura y servicios: Art. 105

- para reconocimiento de títulos: Art. 130 c

- y acciones de cooperación económica y social: Art. 121

Programas y proyectos de desarrollo industrial: Art. 26 c

Prohibición

- de adoptar medidas correctivas sin autorización: Art. 94

- de ejercer el derecho a voto, contribuciones: Art. 28

- para aplicar gravámenes o introducir restricciones: Art. 77

Promoción de inversiones para programas integración: Art. 107 b

Pronunciamientos del Consejo Presidencial: Art. 12 d

Propuesta

- de modificación del Acuerdo: Art. 20 c

- de Reglamento de la Secretaría General: Art. 22 j, 34 b

- con quince días de anticipación: Art. 27

- de Decisión para el Consejo y la Comisión: Art. 30 c

- de los Países Miembros y de la Secretaría General: Art. 20 e

Protección y bienestar de la población trabajadora: Art. 130 f

Providencias para evitar desequilibrio balanza de pagos: Art. 95

Proyectos de complementación industrial: Art. 61, 66

Q

Quórum en la Comisión: Art. 28

R

Racionalización industrial, productividad y eficiencia; Art. 68

Recursos internos y externos: Art. 3 g

Recursos naturales

- de Bolivia y Ecuador: Art. 111

- renovables y no renovables: Art. 128

Régimen común sobre tratamiento a los capitales extranjeros; marcas, patentes, licencias y regalías: Art. 55

Régimen especial para Bolivia y Ecuador: Art. 109

Régimen uniforme de las empresas multinacionales andinas:

Art. 56

Reglamento

- de procedimientos para normas comerciales: Art. 94

- de la Comisión: Art. 22 e, 114

- de la Secretaría General: Art. 37

- del Consejo Andino, CAMRE: Art. 16 i

Reglas para el Arancel Externo Común: Art. 83

Relaciones externas: Art. 50

Representación

- de la Comunidad Andina: Art. 16 f, 22 h

- del Consejo y de la Comunidad Andina: Art. 14 b

- jurídica de la Secretaría General: Art. 34 a

- política de la Comunidad Andina: Art. 14

Representantes

- plenipotenciarios de los Países Miembros: Art. 21

- por sufragio universal y directo: Art. 42

Requisitos

- de los programas de integración física: Art. 105

- específicos de origen, Secretaría General: Art. 101

Resoluciones de la Secretaría General: Art. 29

Restricciones

- de todo orden, definición: Art. 73

- por balanza de pagos: Art. 95

Reunión ampliada del Consejo Andino de Ministros: Art. 20

Reuniones

- anuales del Consejo Presidencial: Art. 13

- de representantes institucionales: Art. 10

- periódicas de la Comisión: Art. 24

- semestrales del Consejo Andino, CAMRE: Art. 18

S

Secretaría General de la Comunidad Andina:

- acciones de cooperación, desarrollo industrial: Art. 69

- coordinación con la Corporación Andina de Fomento: Art. 71

- comprobación de las medidas correctivas de los artículos 90 y 96: Art. 114

- de oficio o a petición de parte, determina si es gravamen o restricción: Art. 74

- emite opinión para la aprobación de País Miembro Asociado: Art. 137

- establece requisitos específicos de origen: Art. 101

- funciones: Art. 30

- medidas complementarias: Art. 70, 113

- medidas para el normal abastecimiento subregional: Art. 85

- órgano del Sistema Andino de Integración: Art. 6

- órgano ejecutivo de la Comunidad Andina: Art. 29

- personal, condiciones: Art. 38

- privilegios e inmunidades: Art. 49

- pronunciamiento sobre

- cláusulas de salvaguardia: Art. 95

- medidas restrictivas: Art. 96

- medidas correctivas: Art. 98

- propuestas con quince días de antelación: Art. 27

- Resoluciones: Art. 29

- requisitos específicos de origen: Art. 101

- Secretaría de la reunión de Representantes Institucionales:

Art. 10

- sede, Lima Perú: Art. 31

- solicitud de reunión extraordinaria de la Comisión: Art. 24

Secretaría pro tempore: Art. 19

Secretario General: Art. 32, 33, 34

Sede

- de la Secretaría Genera, Lima: Art. 24, 31

- del Parlamento Andino, Bogotá: Art. 42

- del Tribunal de Justicia, Quito: Art. 41

Servicios profesionales en la subregión: Art. 130 c

Sistema Andino de financiamiento y pagos: Art. 107 f

Sistema Andino de Integración:

- creación, establecimiento: Art. 5

- finalidad: Art. 7

- órganos e instituciones: Art. 6, 8

- reuniones ordinarias y extraordinarias: Art. 10

Sistemas y proyectos de apoyo social, programas: Art. 130 e

Situación de Bolivia y Ecuador, tratamientos preferenciales: Art. 22 j

Solución de controversias

- sujeta a las normas del Tratado del Tribunal de Justicia: Art. 47

- mecanismo arbitral de la Comisión: Disposición Transitoria Tercera

Supervisión del cumplimiento de las directrices: Art. 14 c

T

Terceros países

- compromisos arancelarios: Art. 86

- convenios y acuerdos: Art. 16 d

- negociaciones conjuntas: Art. 52 b

Terminación del proceso de liberación y del AEC: Art. 138

Títulos de educación superior: Art. 130 c

Trámite y condiciones de las propuestas: Art. 27

Tratamiento uniforme para productos similares nacionales: Art. 75

Tratamientos

- especiales en favor de Bolivia y Ecuador: Art. 30 d

- preferenciales, Bolivia y Ecuador: Art. 3 j, 22 j, 110, 112, 113

Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina:

- órgano del Sistema Andino de Integración: Art. 6

- órgano jurisdiccional de la Comunidad: 40

- Tratado, Protocolos modificatorios y Acuerdo: Art. 41

- sede, Quito-Ecuador: Art. 41

- solución de controversias: Art. 47

Turismo, programas conjuntos: Art. 127

U

Universidad Andina Simón Bolívar, órgano del Sistema : Art. 6

Utilización de recursos disponibles en el área: Art. 60 c

V

Vigencia del Acuerdo, instrumento de ratificación: Art. 134

Vinculación entre los órganos e instituciones del Sistema: Art. 22 g

Vinculación y complementación entre empresas industriales:

Art. 60 e

Z

Zona Andina de Libre Comercio: Transitoria Primera