EPITONIIDAE S.S. Berry, 1910 (1912)
Scalariidae auctt. SUBFAMILIA EPITONIINAE S. S. Berry, 1910 109, 128 SUBFAMILIA NYSTIELLINAE W. J. Clench & R. D. Turner, 1952 109, 128 SUBFAMILIA PSEUDONININAE L. Bertolaso & S. Palazzi, 1994 109 Aciculoscala N. F. Sohl, 1963 (fósil †)147, 187   [T: Aciculoscala acuta Sohl, N.F.1963] [Género gramatical: femenino] Aciculoscala acuta Sohl, N.F., 1963 (fósil †) 13 Aciculiscala coffea Dockery, 1993 (fósil †) Acirsa Mörch, 1857 217   [EPITONIINAE]   [T: Scalaria borealis Beck,1841] 217 [Género gramatical: femenino] Hemiacirsa de Boury, 1890 128, 217   [T: Acirsa lanceolata Brocchi, 1814] 147 Notacirsa Finlay, 1926 157 Pseudoacirsa de Boury, 1909 128, 217   [T: Scalaria coarctata J. G. Jeffreys, 1884] 147 [Pseudacirsa es erróneo] Plesioacirsa de Boury, 1909 128, 217   [T: Acirsa subdecussata (Cantraine, 1835)] 147 --Subgenus: Acirsella E. A. de Boury, 1886 128, 147   [validez dudosa] [Acissella es error tipográfico] Acirsa amara Kilburn, 1985 217, 101 Sudáfrica, 11 mm; Alta mar Acirsa (Hemiacirsa) americana (B. Wade, 1926) (fósil †) 13 30 mm Proscala americana B. Wade, 1926 (fósil †) 13 Acirsa (Hemiacirsa) ahmadi Abbass, 1977 (fósil †) 147 Acirsa awamoaensis Marshall & Murdoch, 1921 (fósil †) 147 Acirsa bezanconi de Boury, 1883 (fósil †) 147 Opalia bezanconi (de Boury, 1883) (fósil †) Acirsa borealis (Beck in Ch. Lyell, 1841) 217, 115 Groenlandia a Massachussets, <33 mm; 0-90 m   [según DuShane, 1979, este nombre tendría precedencia sobre Acirsa eschrichti (Hölböll in Möller, 1842) ya que la fecha real de Lyell sería 1841 y no 1842] Scalaria borealis Beck in Ch. Lyell, 1841 (non A. A. Gould, 1852) 147, 115, 114 Epitonium borealis (Beck in Ch. Lyell, 1841) 147 Turritella eschrichti Hölböll in Möller, 1842 217   [eschrichtii es erróneo] [entrichti es error tipográfico] Acirsa eschrichti (Hölböll in Möller, 1842) 217, 115, 129 Acirsa costulata (J. W. Mighels & C. B. Adams, 1842) 217 Turritella costulata Mighels & Adams, 1842 217 (non Borson, 1825) 115, 127 Scalaria undulata Sowerby II, 1844 189 Acirsa undulata (Sowerby II, 1844) 217   [Möller (o Müller) y Middendorff son erróneos] Cirsotrema undulata (Sowerby II, 1844) (non Jung, 1985, fósil) 217   [undulatum es error gramatical, 1847 es erróneo] Scalaria gouldi C. M. Tapparone-Canefri, 1876 217, 147 Scalaria arctica ‘Möller MS’ H. T. Posselt & Jensen, 1898 217, 147, 169 Acirsa borealis ochotensis (A. T. von Middendorff, 1849) 217, 126   [ochotense es error gramatical] Scalaria ochotensis A. T. von Middendorff, 1849 115, 147 Acirsa ochotensis (A. T. von Middendorff, 1849) 152 [como válida] Acirsa bursukensis Yanekevich, 1987 (fósil †) 147 Acirsa cerralvoensis (DuShane, 1970) 217 México (Pacífico); 16 mm; 7-38 m Epitonium (Acirsa) cerralvoense DuShane, 1970 147 Acirsa chitaniana (Yokoyama, 1926) 217 Japón; <20 mm; 90-325 m Turbonilla (Mormula) chitaniana Yokoyama, 1926 147 Plesioacirsa chitaniana (Yokoyama, 1926) 147 Scalaria martensi (de Boury, 1913) 217 Scala martensi de Boury, 1913 147 Acirsa martensi (de Boury, 1913) 13 Plesioacirsa martensi (de Boury, 1913) 147 Acirsa clathrata N.F.Sohl, 1964 (fósil †) Acirsa coarctata (J. G. Jeffreys, 1884) 41, 217, 95 Noruega; <54 mm Scalaria coarctata J. G. Jeffreys, 1884 41, 147   [enmendado del original, coartata] 147 Pseudoacirsa coarctata (J. G. Jeffreys, 1884) 147 Scalaria obtusicostata O. G. Sars, 1878 (non W. Wood, 1828, fósil) 41, 217, 177 Cirsotrema obtusicostata (O. G. Sars, 1878) 147 Acirsa cramptoni J. D. Stilwell, 1994 (fósil †) 147 Acirsa cretacea (B. Wade, 1917) (fósil†) Acirsa culmosa N. F. Sohl, 1964 (fósil †) 13 Acirsa (Hemiacirsa) dautzenbergi A. Peyrot, 1938 (fósil †) 147 Acirsa diefenbachi J. D. Stilwell, 1994 (fósil †) 147   [dieffenbachi?] Acirsa discors P. A. Maxwell, 1988 (fósil †) 147 Acirsa egitoensis J. V. L. Rennie, 1945 (fósil †) 147   [egiptoensis?] Acirsa elata (H. Suter, 1917) (fósil †) 147 Epitonium (Clathroscala) elatum H. Suter, 1917 147 Acirsa flexicostata N. F. Sohl, 1964 (fósil †) Acirsa gravida N. F. Sohl, 1964 (fósil †) 13 Acirsa implexa N. F. Sohl, 1964 (fósil †) 13 Acirsa lanceolata (G. B. Brocchi, 1814) fósil † 217 Hemiacirsa lanceolata (G. B. Brocchi, 1814) Turbo lanceolatus G. B. Brocchi, 1814 147 Acirsa microstriata B. Wade, 1917 (fósil†) 13 Acirsa murrha (H. DuShane, 1970) 217 Panamá (Pacífico); (19.6 mm); (35 m)   [un único ejemplar conocido?] 217   [podría ser Epitonium (Lamelliscala) hindsii (P. P. Carpenter, 1856)] 147 Epitonium murrha H. DuShane, 1970 147 Acirsa oamasutica H. Suter, 1917 (fósil †) 147 Acirsa ofunatoensis T. Kase, 1984 (fósil †) 147 Acirsa otogoensis J. D. Stilwell, 1994 (fósil †) 147   [probablemente es otagoensis] Acirsa plana C. I. Mesnerics, 1950 (fósil †) 147 Acirsa prisca H. Suter, 1917 (fósil †) 147 Acirsa sarsii W. Kobelt, 1903 217, 147 O. G. Ártico; 12.5 mm Scalaria sarsii W. Kobelt, 1903 217, 147 Epitonium (Gregorioscala) sarsii (W. Kobelt, 1903) 147 Pseudoacirsa sarsii (W. Kobelt, 1903) Acirsa solumcostata D. T. Dockery, 1977 (fósil †) 147 Acirsa subdecussata (F. D. Cantraine, 1835) 41, 217, 38 R. Lusitánica; <23 mm; Alta mar Scalaria subdecussata F. D. Cantraine, 1835 (non Pease, 1867) 41, 147 Turritella philippi A. Aradas, 1842 41, 14   [debería ser philippii] Mesalia striata A. Adams, 1851 41, 1 Mesalia plicata A. Adams, 1855 41, 147, 2 Scala vayssierei Ph. Dautzenberg, 1910 41, 57   [vaysseriei es error tipográfico] ? Pseudoacirsa coarctata distantespirata F. Nordsieck, 1972 41, 149 Acirsa corsicana F. Nordsieck, 1974 41, 150 Opalia corsicana F. Nordsieck, 1974 217   [1976 es erróneo] Acirsa subnodulosa (P. A. Maxwell, 1988) (fósil †) Notacirsa subnodulosa P. A. Maxwell, 1988 (fósil †) 147 Acirsa symphylla (C. E. von Martens, 1878) 217 S del O. Índico Scalaria symphylla C. E. von Martens, 1878 Acirsa vetusta (P. A. Maxwell, 1992) (fósil †) 147 Notacirsa vetusta P. A. Maxwell, 1992 (fósil †) 147 Alexania E. Strand, 1928 128, 217   [nomen novum pro Alexandria Tomlin, 1926, non Pfeiffer, 1881]   [T (monotipia): Alexandria natalensis Tomlin, 1926] 128, 217 [Género gramatical: femenino] Alexandria J. R. Tomlin, 1926 (non Pfeiffer, 1881) 128 Habea T. Kuroda, 1943 128, 147 Stenacme H. A. Pilsbry, 1945 128, 147 Tomlinula E. Strand, 1932 147 Alexania callizona (T. Habe, 1961) 86 Japón Habea callizona T. Habe, 1961 147 Alexania floridana (H. A. Pilsbry, 1945) 217, 115, 168 Carolina del N a Texas, Cuba, Jamaica, Panamá; <11 mm; 0-21 m Stenacme floridana H. A. Pilsbry, 1945 115 Alexania inazawai (T. Kuroda, 1943) 217 Japón; ~7.5 mm; Aguas someras Habea inazawai T. Kuroda, 1943 147 Alexania natalensis (J. R. Tomlin, 1926) 217 Sudáfrica; 5 mm Alexandria natalensis J. R. Tomlin, 1926 128, 147 Alora H. & A. Adams, 1861 217   [En 128, 1853] [Género gramatical: femenino]   [T (monotipia): Trichotropis gouldi A. Adams, 1857] 128, 217 Teramachiacirsa T. Kuroda & K. Ito, 1961   [T (o.d.): Teramachiacirsa annulata Kuroda & Ito, 1961] 128, 217 Alora annulata (T. Kuroda & K. Ito, 1961) 217 Japón, Mozambique; <17 mm; Aguas profundas Teramachiacirsa annulata T. Kuroda & K. Ito, 1961 128 Alora gouldii (A. .Adams, 1857) 217 América central (Pacífico); 38.2 mm (record); Intermareal-54 m   [goldiana es error tipográfico] Trichotropis gouldii A. .Adams, 1857 128, 147 Recluzia insignis H. A. Pilsbry & H. N. Lowe, 1932 217, 147 Alora insignis (H. A. Pilsbry & H. N. Lowe, 1932) 147 Alora kiiensis T. Nakayama, 2000 145 Japón Alora minihagali Deraniyagala, 1956 (fósil †) 147 Alora rapunculus R. N. Kilburn, 1975 142, 147 Mozambique; ~17 mm   [similar a A. annulata (Kuroda & Ito, 1961)] 142   [repunculus es error tipográfico] 147 Alora retifera Ph. Bouchet & A. Warén, 1986 41, 217, 23 Azores; 4 mm; 1850 m Alora tenerrima (Ph. Dautzenberg & H. Fischer, 1896) 41, 217, 59 Azores; 4.5 mm; 950-1300 m Iphitus tenerrimus Ph. Dautzenberg & H. Fischer, 1896 41, 147 Amaea H. & A. Adams, 1853 128, 217 [EPITONIINAE]   [T (d.s. E. A. de Boury, 1909): Scalaria magnifica Sowerby, 1844] 128 [Género gramatical: femenino] --Subgenus: Acrilla H. Adams, 1860 109, 128, 217   [para 86 y otros, género independiente]   [T (d.o.): Aclis acuminata ‘H. & A. Adams’ (= Scalaria acuminata Sowerby, 1844)] 147 Adiscoacrilla F. Sacco, 1890 128 Textiscala E. A. de Boury, 1911 147 Texiscala E. A. de Boury, 1911 147   [probable error por Textiscala] --Subgenus: Acrilloscala F. Sacco, 1891 217   [Para 109, 128 y 147, sería un género independiente, siguiendo a Bouchet y Warén]   [T: Turbo geniculatus Brocchi, 1814 (fósil †)] 217 --Subgenus: Bifidoscala M. Cossmann, 1888   [En 128 y 147 aparece como subgénero de Acrilloscala] --Subgenus: Clathroscala E. A. de Boury, 1890 217   [En 128, sería un género independiente]   [T: Turbo cancellatus Brocchi, 1814] 217 --Subgenus: Confusiscala E. A. de Boury, 1909 (fósil †) 147   [T: Confusiscala dupuiana (d’Orbigny, 1842)(fósil †)] 147 --Subgenus: Coniscala E. A. de Boury, 1887 128 --Subgenus: Filiscala E. A. de Boury, 1911 128, 147   [T (d.o.): Turbo martinii Wood, 1828] 217 [En 128, martini] --Subgenus: Fragiliscala M. Azuma, 1962 217   [En 128, sería un género independiente]   [T: Fragiliscala tosaensis Azuma, 1962] 217 --Subgenus: Fragilopalia M. Azuma, 1972   [Para 217 –y otros- existen dudas sobre si constituiría un subgénero independiente o un sinónimo de Acrilla]   [T (d.o.): Fragilopalia nebulodermata Azuma, 1972] 128, 147 --Subgenus: Littoriniscala E. A. de Boury, 1887 128, 147   [T: Littoriniscala lapparenti de Boury, 1887 (fósil †)] 217 --Subgenus: Scalina T. A. Conrad, 1865 128, 217   [T: Scalina staminea Conrad, 1865 (fósil †)] 217 Ferminoscala W. H. Dall, 1908 128, 147 Elegantiscala E. A. de Boury, 1911 128, 147   [T: Scalaria elegantissima Deshayes, 1861 (fósil ?)] 217   [non auctt. Aunque la idea más comúnmente aceptada es que Elegantiscala constituye un subgénero de Amaea, algunos autores, especialmente japoneses, lo utilizan para describir especies que pertenecen más bien al género Cirsotrema, lo que crea cierta confusión.] Amaea (Acrilla) acuminata (G. B. Sowerby II, 1844) 217, 189 Japón a NE Australia; <55 mm Scalaria acuminata G. B. Sowerby II, 1844 128, 152 Aclis acuminata ‘H. & A. Adams’ 128 Epitonium (Gyroscala) acuminatum (G. B. Sowerby II, 1844) 13 Amaea acuta (J. de C. Sowerby, 1813) (fósil †) Scala acuta J. de C. Sowerby, 1813 (fósil †) Epitonium acutum (J. de C. Sowerby, 1813) (fósil †) Elegantiscala acuta (J. de C. Sowerby, 1813) (fósil †) Amaea (Acrilla) affinis (G. P. Deshayes, 1861) (fósil †) Acrilla affinis G. P. Deshayes, 1861 (fósil †) Amaea (Amaea) africana Ph. Bouchet & S. Tillier, 1978 217 África Occidental; <50 mm; Alta mar Amaea (Acrilla) alistairi H. P. Wagner, 1990 147, 213 Filipinas Amaea apexroseus E. F. García, 2003 74 Indopacífico, Nueva Caledonia Amaea (Confusiscala) arnaudi [G. Termier, 1954] (fósil †) 147 Amaea (Amaea) aspiciendum (J. C. Melvill, 1912) 217, 122 Mar de Arabia; <16 mm; 70 m (Alta mar) Scala aspicienda J. C. Melvill, 1912 Epitonium aspiciendum (J. C. Melvill, 1912) 147 Amaea (Acrilla) atwoodi W. H. Dall, 1889 (fósil †) 217 Alaska   [en 147, Dall, 1908] Amaea boucheti E. F. García, 2003 74 Indopacífico, I. Marquesas Amaea (Scalina) brunneopicta (W. H. Dall, 1908) 217 México a Costa Rica (Pacífico); 44 mm; Alta mar Epitonium (Ferminoscala) brunneopictum W. H. Dall, 1908 147 Eccliseogyra nebulosa W. H. Dall, 1919 217, 147 Amaea (Clathroscala) cancellata (G. B. Brocchi 1814) fósil † 217 Europa Turbo cancellatus G. B. Brocchi, 1814 147 Clathroscala cancellata (G. B. Brocchi, 1814) 147 Amaea (Confusiscala) caneroti [S. Calzada, 1973] (fósil †) 147 Amaea casca J. D. Stilwell, 1994 (fósil †) 147   [1944 es erróneo] Amaea (Clathroscala) cerea (P. Masahito, T. Kuroda & T. Habe 1971) 217 Japón; <30 mm; Alta mar Clathroscala cerea P. Masahito, T. Kuroda & T. Habe 1971 86, 147 Amaea (Littoriniscala) climaspira ¿autor, fecha? (fósil †) 147 Amaea (Amaea) contexta H. DuShane, 1970 217 México (Pacífico); 15 mm (35 mm?) Amaea (Acrilla) coppii (E. A. de Boury, 1890) (fósil †) Amaea (Confusiscala) cossmanni [V. F. Pchelintsev, 1953] (fósil †) 147 Amaea (Amaea) decussata (J. B. Lamarck, 1804) 217 Pacífico Occ., Australia, I. Mauricio; <37 mm; 30 m (Alta mar) Scalaria decussata J. B. Lamarck, 1804 Acrilla decussata (J. B. Lamarck, 1804) Scalina decussata L. C. Kiener, 1838 21  [prob. error en autor] Amaea (Scalina) decussata L. C. Kiener, 1838 21  [prob. error en autor] Elegantiscala arabica (P. H. J. Nyst, 1872) 217, 147 Amaea (Clathroscala) derelicta (J. Marwick, 1965) (fósil †) 147 Amaea (Scalina) deroyae H. DuShane, 1970 217 México a Galápagos; 22 mm Amaea (Funis) desertorum ¿autor, fecha? (fósil †) 147 Amaea diluta E. F. García, 2003 74 Indopacífico, Indonesia Amaea (Confusiscala) dupuiana (d’Orbigny, 1842) (fósil †) 147 Amaea (Scalina) edwilsoni H. DuShane, 1977 (fósil †) 147 Amaea (Scalina) effiae (G. Willett, 1939) (fósil †) 147 Alabina effiae G. Willett, 1939 (fósil †) 147 Amaea (Elegantiscala) elegantissima (G. P. Deshayes, 1861) (fósil †) 147 Scalaria elegantissima G. P. Deshayes, 1861 (fósil †) 147 Amaea elegantula E. F. García, 2003 74 Indopacífico, I. Lealtad Amaea (Scalina) escandoni J. Gardner, 1945 (fósil †) 147 Amaea (Acrilla) essawii H. L. Abbass, 1977 (fósil †) 147 Amaea (Scalina) ferminiana (W. H. Dall, 1908) 217 México a Perú; 75 mm; Alta mar   [Epitonium ferminoscala en Clench & Turner, 1950 es error por ferminianum] 147 Epitonium ferminianum W. H. Dall, 1908 147 Scalina weigandi E. Bose, 1910 217 Acrilla weigandi (E. Bose, 1910) 147 Amaea (Amaea) flammea Y. C. Lee, 2001 105 Taiwan, Filipinas; ~30 mm Amaea (Scalina) flammea Y. C. Lee, 2001 Amaea (Amaea) foulisi R. N. Kilburn, 1985 217, 101 Sudáfrica; 12 mm; Aguas profundas Amaea (Acrilloscala) fusca (G. B. Sowerby II, 1844) 217 Frente a África Occidental; 22 mm Acrilloscala fusca (G. B. Sowerby II, 1844) 147 Scalaria tenuisculpta C. E. von Martens, 1882 217 Amaea (Acrilla) gallica (E. A. de Boury, ¿fecha?) (fósil †) Amaea (Scalina) gazeoides T. Kuroda & T. Habe, 1950 217, 86 Japón a Taiwan; <35 mm; Alta mar Amaea (Acrilloscala) geniculata (G. B. Brocchi, 1814) (fósil †) 217 Mediterráneo Turbo geniculatus G. B. Brocchi, 1814 110 Scalaria geniculata (G. B. Brocchi, 1814) 110 [Monterosato, 1872 es erróneo] Acrilloscala geniculata (G. B. Brocchi, 1814) Amaea gracillima H. Suter, 1917 (fósil †) 147 Amaea (Filiscala) grossicingulata (E. A. de Boury, 1913) 217, 29 Mar de China; ~13 mm Scala (Foliaceiscala) grossicingulata E. A. de Boury, 1913 147 Amaea (Scalina) guineensis Ph. Bouchet & S. Tillier, 1978 217 Frente a África Occidental; <65 mm   [guineense es error gramatical] Epitonium (Gyroscala) guineense (Ph. Bouchet & S. Tillier, 1978) 13 Amaea (Littoriniscala) hassani H. L. Abbass, 1961 (fósil †) 147 Amaea (Amaea) hedleyi (E. A. de Boury, 1912) 217, 29 Australia; 10 mm   [hadleyi es error tipográfico] Scala (Acrilla) hedleyi E. A. de Boury, 1912 Acrilla hedleyi (E. A. de Boury, 1912) 217 Acirsa hedleyi (E. A. de Boury, 1912) 147 Amaea (Scalina) hopkinsi F. S. MacNeil, 1984 (fósil †) 147 Amaea (Acrilla) issawii H. L. Abbass, 1967 (fósil †) 147 Amaea (Amaea) iwaotakii M. Azuma, 1961 217, 86 Japón, Taiwan; <40 mm; Alta mar Epitonium annulatum T. Kuroda & K. Ito, 1961 217   [¿no Alora annulata (T. Kuroda & K. Ito, 1961)?] Amaea teritum T. Kuroda MS 147   [¿ terita ?] Amaea (Confusiscala) juvenca [L. R. Saul & W. P. Popenoe, 1993] (fósil †) 147 Amaea (Acrilla) kaiparaensis C. R. Laws, 1944 (fósil †) 147   [también aparece con fecha de 1939] Turriscala kaiparaensis (C. R. Laws, 1944) (fósil †) 147 Amaea (Clathroscala) kaokao (P. A. Maxwell, 1992) (fósil †) 147 Amaea (Scalina) kendacensis (P. Jung, 1971) (fósil †) 147 Amaea kushimotensis Nakayama, 2000 145 Mar de China; ~10 mm Amaea (Acrilloscala) lamyi (E. A. de Boury, 1909) 41, 217, 25 R. Lusitánica; <22 mm Scala lamyi E. A. de Boury, 1909 41 Acrilloscala lamyi (E. A. de Boury, 1909) 13 Scalaria geniculata auctt. (non Brocchi, 1814) 147 Amaea (Littoriniscala) lapparenti de Boury, 1887 (fósil †) 217 Amaea (Acrilla) laticostata R. Kozkowski, 1975 (fósil †) 147 Amaea lennyi E. F. García, 2003 74 Indopacífico, Indonesia Amaea (Amaea) magnifica (G. B. Sowerby II, 1844) 217, 189   [en 156, 1853] Japón a Filipinas; <115 mm; Aguas someras-profundas 217 Scalaria magnifica G. B. Sowerby II, 1844 128, 147 Amaea (Scalina) marteli (E. A. de Boury, 1913) 217 Golfo Pérsico; <8 mm Amaea (Filiscala) martinii (W. Wood, 1828) 217 Australia; 25 mm; Intermareal Turbo martinii W. Wood, 1828 128   [martini es erróneo] Variciscala (Filiscala) martinii (W. Wood, 1828) 86 Amaea (Scalina) mathildona (P. Masahito, T. Kuroda & T. Habe 1971) 217, 86 Japón, Filipinas; <14 mm; Alta mar Scalina mathildona P. Masahito, T. Kuroda & T. Habe 1971 147 Amaea (Amaea) mathildopsis (K. H. Barnard, 1963) 217 Madagascar; 8.5 mm; Aguas profundas Epitonium mathildopse K. H. Barnard, 1968 13   [la fecha es probablemente errónea] Scala mathildopsis [K. H. Barnard, 1963] 147  [¿Scala?] Amaea (Confusiscala) maxima (Traub, 1980) (fósil †) 147 Confusiscala maxima Traub, 1980 (fósil †) 147 Amaea (Scalina) menthafontis (F. S. MacNeil, 1984) (fósil †) 147 Scalina menthafontis F. S. MacNeil, 1984 (fósil †) 147 Amaea (Acrilla) minor (G. B. Sowerby in L. A. Reeve, 1873) 217, 101, 190 Arabia a Sudáfrica; <34 mm; Intermareal-Alta mar   [para 86 sería un sinónimo de Amaea (Acrilla) acuminata (Sowerby, 1844)] Scalaria minor G. B. Sowerby in L. A. Reeve, 1873 152 Amaea (Acrilla) gracilis (H. Adams, 1873) 217, 86   [para 155 sería una especie válida] Acrilla gracilis H. Adams, 1873 147   [la fecha en 147, 1860, debe ser errónea] Acrilla thalia P. Barstch, 1915 217 Amaea adenensis [F. P. Jousseaume, 1912] 217 Acrilla adenensis [F. P. Jousseaume, 1912] 147 Acrilla acuminata J. R. Tomlin, 1923 101 Amaea (Amaea) mitchelli (W. H. Dall, 1896) 217, 115, 52 Caribe; <60 mm; 0-55 m Scala mitchelli W. H. Dall, 1896 115, 147 Amaea (Amaea) natalis (K. H. Barnard, 1963) 217, 101 Sudáfrica; (14 mm); 80 m Acrilla natalis K. H. Barnard, 1963 217, 147 Amaea (Fragilopalia) nebulodermata (M. Azuma, 1972) 217 Hawaii al Pacífico Occ.; <36 mm; Alta mar Amaea (Acrilla) nebulodermata (M. Azuma, 1972) Fragilopalia nebulodermata M. Azuma, 1972 86   [como válida] [Fragiopalia es error tipográfico] Fragilopalia bitaeniata P. Masahito & T. Habe, 1976 217, 86   [86 como válida] Amaea bitaeniata (P. Masahito & T. Habe, 1976) Amaea (Fragilopalia) bitaeniata (P. Masahito & T. Habe, 1976) Amaea nigeriensis F. E. Eames, 1957 (fósil †) 147 Amaea (Amaea) noguchii T. Habe & M. Osamu, 1990 217, 86 Japón; ~20 mm   [validez dudosa] [noguchi es erróneo] Amaea (Confusiscala) odilae M. Collignon, 1949 (fósil †) 147 Scala odilae M. Collignon, 1949 (fósil †) 147 Amaea (Amaea) ogaitoi P. Masahito & T. Habe, 1975 217, 86 Japón, Singapur, I. Maldivas; <10 mm; 6-7 m Scala tenuicancellata E. A. de Boury MS 217 Epitonium tenuicancellatum (E. A. de Boury MS) 21 Amaea (Amaea) optata (F. P. Jousseaume, 1912) 217 Golfo de Adén; 3.5 mm; Alta mar Epitonium optatum [F. P. Jousseaume, 1912] Amaea (Amaea) optima (J. C. Melvill & R. Standen, 1903) 217, 125 Golfo de Omán; (13 mm); (13-18 m)   [un único ejemplar conocido (?)] 217 Scala (Cirsotrema) optima J. C. Melvill & R. Standen, 1903 147 Epitonium optimum (J. C. Melvill & R. Standen, 1903) 13 Amaea (Confusiscala) ornata (W. H. Baily, 1865) [1855?] (fósil †) 147 Scalaria ornata W. H. Baily, 1865 [1855?] (non Friele & Grieg,1901) (fósil †) 147 Amaea oyasionensis (Ozaki, 1958) Japón a Filipinas; < 40 mm; 100-200 m   [no sinónimo de A. sericogazea, fide G. Rosenberg & R. Petit, 2003: Kaicher's Card Catalogue of World-Wide Shells: A collation, with discussion of species named therein. Nautilus vol. 117, nº4, pp. 99-120] Amaea (Acrilla) pakistanica F. E. Eames, 1951 (fósil †) 147 Amaea (Scalina) pompholyx (W. H. Dall, 1890) 217 I. Galápagos (14 mm) (1485 m) 217   [un único ejemplar conocido (?)] 217 [pomphalyx es error tipográfico] Amaea (Acrilla) procerus W. J. Zinsmeister, 1983 (fósil †) 147 Amaea (Acrilla) pseudogallica M. Glibert, 1949 (fósil †) 147 Amaea (Acrilla) reticulata (D. C. Solander, 1766 ?) (fósil †) Epitonium reticulatum (D. C. Solander, 1766 ?) (fósil †) Scala reticulata (D. C. Solander, 1766 ?) (fósil †) Amaea (Scalina) retifera (W. H. Dall, 1889) 217, 51 Caribe al Sahara occ.; <33 mm; 20-220 m   [retifer es error gramatical] Scala retifera W. H. Dall, 1889 115 Amaea (Amaea) rubigosola Y. C. Lee, 2001 105 Taiwan, Filipinas; ~20 mm Amaea (Variciscala) rubigosola Y. C. Lee, 2001 Amaea (Scalina) rubricollis F. S. MacNeil, 1984 (fósil †) 147 Amaea (Filiscala) secunda T. Kuroda & K. Ito, 1961 217, 86 Japón, Taiwan; <45 mm; Alta mar Epitonium secundum (T. Kuroda & K. Ito, 1961) 13 Amaea senonica A. E. Glazunova, 1962 (fósil †) 147 Amaea (Scalina) sericogazea (P. Masahito, T. Kuroda & T. Habe 1971) 217, 86 Japón a Filipinas; < 40 mm; 100-200 m Scalina sericogazea P. Masahito, T. Kuroda & T. Habe 1971 147 Amaea (Amaea) teramachii S. D. Kaicher, 1980 (non T. Kuroda, 1955) 152 Amaea (Amaea) setonaikaiensis P. Masahito & T. Habe, 1975 217, 86 Japón, Filipinas; <17.5 mm; Alta mar Amaea (Scalina) shibuyai (H. Masuda, 1985) (fósil †) 147 Scalina shibuyai H. Masuda, 1985 (fósil †) 147 Amaea (Acrilla) soriensis (F. E. Eames, 1951) (fósil †) 147 Amaea (Scalina) splendida (E. A. de Boury, 1913) 217 S Japón a N Australia; <35 mm   [splendidum es error gramatical] Scalina splendida (E. A. de Boury, 1913 147 Epitonium splendidum (E. A. de Boury, 1913) 13 Amaea (Scalina) kawamurai T. Kuroda MS sensu M. Azuma, 1960 86 Epitonium kawamurai (M. Azuma, 1960) 13 Amaea (Scalina) staminea (T. A. Conrad, 1865) (fósil †) 217 Scalina staminea T. A. Conrad, 1865 217 Amaea (Clathroscala) subcancellata M. Azuma, 1962 217 Japón; 48.5 mm; Alta mar (200 m) Clathroscala subcancellata (M. Azuma, 1962) 86 Amaea (Amaea) sulcata (G. B. Sowerby II, 1844) 217, 101 Filipinas a Mozambique y NE Australia; <10 mm; Intermareal-Aguas someras Scalaria sulcata G. B. Sowerby II, 1844 147 Epitonium sulcatum (G. B. Sowerby II, 1844) Amaea (Confusiscala) sulfurea [L. R. Saul & W. P. Popenoe, 1993] (fósil †) 147 Amaea (Scalina) tehuanarum H. DuShane & J. H. McLean, 1968 217 México (Pacífico); 40 mm; Aguas someras-Alta mar Amaea (Amaea) teramachii T. Kuroda, 1955 217 Japón; <40 mm; Aguas profundas   [non S. D. Kaicher, 1980] Amaea (Amaea) thielei (E. A. de Boury, 1913) 217, 29 Japón a Filipinas; <35 mm; Aguas someras-Alta mar   [theilei es error tipográfico] Scala (Amaea) thielei E. A. de Boury, 1913 147 Scalaria pictirata M. Yokoyama, 1922 217, 147 Amaea (Clathroscala) tosaensis T. Habe & H. Masuda, 1990 217, 152 Japón, Filipinas; <25 mm; Alta mar Clathroscala tosaensis T. Habe & H. Masuda, 1990 Amaea (Clathroscala) tosaensis T. Kuroda MS sensu M. Azuma, 1960 (nomen nudum)   [no disponible –MS- y además homónimo de Amaea (Fragiliscala) tosaensis Azuma, 1962] 217 Fragiliscala tosaensis M. Azuma, 1962 86 Cirsotrema (Fragiliscala) fragilis T. Kuroda, MS sensu M. Azuma, 1960   [fragile es error gramatical] 86 Amaea (Bifidoscala) trabecula (F. Nordsieck, 1976) (fósil †) 147 Amaea (Clathroscala) tricincta J. T. Marshall, 1918 (fósil †) 147 Amaea (Scalina) trigintinaria ¿autor, fecha? (¿fósil?) Amaea (Scalina) trigintinaria hopkinsi F. S. MacNeil, 1984 (fósil †) 147 Amaea (Acrilla) unilineata (M. A. Kosnik, 2002) (fósil †) Acrilla unilineata M. A. Kosnik, 2002 (fósil †) Amaea (Scalina) whitei (A. M. Keen, 1943) (fósil †) 147 Ferminoscala whitei A. M. Keen, 1943 (fósil †) 147 Amaea (Confusiscala) xungmeiensis [Yu, 1982] (fósil †) 147 Amaea (Filiscala) youngi R. N. Kilburn, 1985 217, 101 Sudáfrica; 10 mm Belliscala L. W. Stephenson, 1941 (fósil †)147   [Género gramatical: femenino] Belliscala rockensis L. W. Stephenson, 1941 (fósil †) 147 Belliscala crideri L. W. Stephenson, 1941 (fósil †) 147 Berthais J. C. Melvill, 1904 128, 147   [T: Berthais intertexta (J. C. Melvill & R. Standen, 1903)] 147 [Género gramatical: femenino] Berthais instricta (E. C. von Martens, 1903) 147 Berthais intertexta (J. C. Melvill & R. Standen, 1903) 217 Golfo de Omán; <7 mm; Aguas profundas Berthais egregia (A. Adams, 1863) 86, 147 [en 86 como válida] Japón Berthais sundaica J. Thiele, 1925 13 [?] Indonesia Boreoscala W. Kobelt, 1902 217   [para 128 sería un sinónimo de Epitonium, para 147, un subgénero]   [T: Scalaria greenlandica Perry, 1811] 217 [Género gramatical: femenino] Arctoscala W. H. Dall, 1909 147   [T: Scalaria greenlandica Perry, 1811] 147 Coroniscala E. A. de Boury, 1910 128, 147   [en 128, subgénero de Cirsotrema, en 147, sin indicación]   [T: Scalaria magellanica Philippi, 1845] 147 Liriscala E. A. de Boury, 1909 128, 147, 24   [T: Scalaria greenlandica Perry 1811]   [en 128, sinónimo de Epitonium] Pyramiscala E. A. de Boury, 1909 128, 24   [T: Scalaria billaudeli Mayer, ¿fecha?] 147   [también figura como billandeli] Boreoscala aequabile (L. Kellum, 1926) (fósil †) Coroniscala aequabile (L. Kellum, 1926) (fósil †) 147 Epitonium aequabile L. Kellum, 1926 (fósil †) 147 Epitonium dignitatus L. Kellum, 1926 (fósil †) 147 Boreoscala blainei (W. J. Clench & R. D. Turner, 1953) 217, 115, 43 Florida; <30 mm; 40-293 m Epitonium blainei W. J. Clench & R. D. Turner, 1953 147, 115 Epitonium zelebori blainei (W. J. Clench & R. D. Turner, 1953) 147 Boreoscala faizae H. L. Abbass, 1967 (fósil †) 147 Boreoscala greenlandica (G. Perry, 1811) 217, 86, 115, 164 Circumpolar N; <61 mm; 0-309 m   [groenlandica es erróneo] Epitonium greenlandicum (G. Perry, 1811) 41, 115   [como válida] Scalaria greenlandica G. Perry 1811 217, 41 Turbo clathrus groenlandicus J. H. Chemnitz, 1795 (nomen nudum, obra no binomial) 217, 147 Scala groenlandica (J. H. Chemnitz, 1795) (nomen nudum, obra no binomial) 147 Scala groenlandica H. J. Posselt, 1898 147 Scalaria similis J. de C. Sowerby, 1813 (non G. B. Sowerby, 1844) 115 Scalaria subulata J. P. Couthouy, 1838 217, 41, 49 Boreoscala subulata (J. P. Couthouy, 1838) 147 Scalaria planicosta L. C. Kiener, 1838 (non Bivona, 1832) 217, 41, 100 Boreoscala planicosta (L. C. Kiener, 1838) 147 Scalaria groenlandica H. P. C. Möller, 1842 217, 115 Scalaria greenlandica v. crebricostata G. O. Sars, 1878 217, 41, 177 (non Cooper, 1870)   [crebicostata es error tipográfico]   [no es Epitonium crebricostatum Carpenter, 1864] Scalaria greenlandica v. ornata W. Kobelt, 1888 41 Scalaria greenlandica v. angustioris W. Kobelt, 1888 41 Boreoscala angustior W. Kobelt, 1888 147   [angustioris?] Scalaria angustior W. Kobelt, 1888 115 Scalaria greenlandica v. major W. Kobelt, 1888 41, 115 Boreoscala major (W. Kobelt, 1888) 147 Boreoscala greenlandica smithi F. S. MacNeil, 1943 (fósil †) 147 Boreoscala greenlandica japonica T. Shikama, 1962 147   [japonicum es error gramatical] Boreoscala greenlandica lovenii (A. Adams, 1856) 217 Scalaria lovenii A. Adams, 1856 41, 115, 3   [en 41, loveni] Boreoscala greenlandica norvegica (W. J. Clench & R. D. Turner, 1952) 217   [norvegicum es error gramatical] Epitonium greenlandicum norvegicum W. J. Clench & R. D. Turner, 1952 41, 115, 44 Scalaria ornata H. Friele & J. Grieg,1901 217 (non Baily, 1865) 115 Boreoscala juanina (N. H. Odhner, 1922) 217 I. Juan Fernández (Chile); (5.4mm); (30-40m)   [un único ejemplar conocido (?)] 217 Clathroscala juanina N. H. Odhner, 1922 147 Boreoscala keaseyense (J. W. Durham, 1937) (fósil †) Epitonium keaseyense J. W. Durham, 1937 (fósil †) Boreoscala magellanica (R. A. Philippi, 1845) 217, 115, 166 R. magallánica, Antártida; <30 mm; 0-545 m   [magellanicum es error gramatical] Scalaria magellanica R. A. Philippi, 1845 147 Epitonium magellanicum (R. A. Philippi, 1845) 115   [magallanicum es error tipográfico o enmienda injustificada] Coroniscala magellanica (R. A. Philippi, 1845) 147 Scalaria laticostata H. Strebel, 1905 217, 115, 195   [latecostata es error tipográfico] Boreoscala laticostata (H. Strebel, 1905) 147 Cirsotrema douvillei A. Fenoux, 1937 217, 115 Boreoscala matugisiensis H. Ozaki, 1958 (fósil †) 147 Boreoscala mituokai H. Ozaki, 1958 (fósil †) 147 Boreoscala ponderosa E. F. García, 2003 74 Indopacífico, Nueva Caledonia, I. Lealtad Boreoscala boreoscala (E. F. García, 2003) 152   [prob. error tipográfico en 152] Epitonium ponderosum (E. F. García, 2003) 13 Boreoscala ranellina (W. H. Dall, 1896) (fósil †) 147 Coroniscala ranellinum (W. H. Dall, 1896) (fósil †) 147 Scala ranellina W. H. Dall, 1896 (fósil †) 147 Epitonium ranellinum (W. H. Dall, 1896) (fósil †) 147 Boreoscala rarecostulata A. N. Golikov in A. N. Golikov & O. A. Scarlato, 1967 217 Mar de Japón; 25mm Boreoscala rhytida (W. H. Dall, 1917) 217 I. Galápagos; (3.5mm); (73-1159m)   [un único ejemplar conocido (?)] 217 Epitonium rhytidum W. H. Dall, 1917 217 Asperiscala rhytida (W. H. Dall, 1917) 147 Boreoscala schencki (J. W. Durham, 1937) (fósil †) 147   [para otros, una subespecie de Boreoscala keaseyense (Durham, 1937)] Epitonium schencki J. W. Durham, 1937 (fósil †) 147 Boreoscala spillmani (T. H. Aldrich, 1885)(fósil †) Coroniscala spillmani (T. H. Aldrich, 1885) (fósil †) 147 Boreoscala tenera K. Hirayama, 1955 (fósil †) 147   [tenerum es error gramatical] Boreoscala wyattdurhami C. S. Hickman, 1980 (fósil †) 147 Boreoscala yamamotoi (M. Matsui, 1959) (fósil †) 147 Epitonium yamamotoi M. Matsui, 1959 (fósil †) 147 Boreoscala yokozunai (H. Ozaki, 1958) (fósil †) 147 Epitonium yokozunai H. Ozaki, 1958 (fósil †) 147 Boreoscala zelebori (R. W. Dunker, 1866) 217 N. Zelanda; 31 mm; Intermareal-Alta mar Scalaria zelebori R. W. Dunker, 1866 152, 147 Cirsotrema zelebori (R. W. Dunker, 1866) 13 Epitonium zelebori G. R. von Frauenfeld, 1898 217   [probable error de atribución] Scalaria intermedia F. W. Hutton, 1873 217, 147 Cirsotrema reevei S. Clessin in F. W. Martini & J. H. Chemnitz, 1897 217, 147 Cirsotrema forresti (R. K. Dell, 1956) 217 Tioria forresti R. K. Dell, 1956 147   [la atribución a Dall es un error] Camposcala K. Bandel, 1992 (fósil †) 147   [T: Scalaria bisertus Munster, 1841 (fósil †)] 147 [Género gramatical: femenino] Camposcala bisertus (G. G. von Munster, 1841) (fósil †) Epitonium bisertus (G. G. von Munster, 1841) (fósil †) Cavoscala R. P. Whitfield, 1892 (fósil †)147   [T: Cavoscala annulata Morton, ¿fecha? (fósil †)] 147 [Género gramatical: femenino] Cavoscala annulata S. G. Morton, ¿fecha? (fósil †) 147 Cavoscala taurica (M. E. Zubkovich, 1956) (fósil †) 147 Cavoscala bowerbankii taurica M. E. Zubkovich, 1956 (fósil †) (nomen nudum) 147 Chuniscala J. Thiele, 1928 217   [T: Scala agulhasensis Thiele, 1925] 217 [Género gramatical: femenino]   [en 217, Chuniscala agulhasensis]   [para otros sería un subgénero de Cirsotrema] Chuniscala agulhasensis (J. Thiele, 1925) 217, 101, 201 Agulhas Bank, Sudáfrica; 3 mm; 155 m   [agulhaensis en 217 (p.199) es error tipográfico] Scala agulhasensis J. Thiele, 1925 101   [1928 es erróneo] Chuniscala rectilamellata R. N. Kilburn, 1985 217, 101 Transkei (Sudáfrica); (4 mm); Aguas profundas   [sólo se conoce un ejemplar, fide R. Kilburn, probablemente no pertenezca a la familia EPITONIIDAE] 217, 101 Cingulacirsa T. Kuroda MS (nomen nudum) Cingulacirsa cingulina T. Kuroda MS, 1946 (nomen nudum) Cirsotrema O. A. L. Mörch, 1852 217 [EPITONIINAE]   [T (monotipia): Scalaria varicosa Lamarck, 1822] 217 [Género gramatical: femenino]   [Cirsotremma y Cirsostrema -Conrad, 1865- son errores tipográficos] Caloscala R. Tate, 1885 128, 147 Cirsotremopsis J. Thiele, 1928 128, 147 Elegantiscala auctt.   [non de Boury, 1911. Aunque la idea más comúnmente aceptada es que Elegantiscala constituye un subgénero de Amaea, algunos autores, especialmente japoneses, lo utilizan para describir especies que pertenecen más bien al género Cirsotrema, lo que crea cierta confusión.] Laniscala T. C. Lan, 1976   [T: Laniscala eborea T. C. Lan, 1976] 147   [situación no muy clara, en 128, como género independiente] --Subgenus: Dannevigena T. Iredale, 1936 217   [en 128 sería un género independiente]   [T: Dannevigena martyr Iredale, 1936] 217 Dannevigena T. Iredale, 1936 --Subgenus: Discoscala F. Sacco, 1891 217   [en 128 sería un género independiente]   [T: Scala scaberrima Michelotti, 1840 †] 217 Mammiscala E. A. de Boury, 1909 128, 147 --Subgenus: Propescala B. C. Cotton & F. K. Godfrey, 1931 128   [en 128 sería un género independiente]   [T: Scala translucida Gatliff, 1906] 217 --Subgenus: Rectacirsa T. Iredale, 1936 128, 217   [T (d.o.): Rectacirsa fregata Iredale, 1936] 128, 217 Cirsotrema (Dannevigena) agrudensis H. L. Abbass, 1977 (fósil †) 147 Cirsotrema (Cirsotrema) amamiensis T. Nakayama, 2000 145 Japón, Filipinas   [amamiense es error gramatical] Cirsotrema amplexsus T. Nakayama, 2000 145 Japón, Mar de China; ~12 mm   [amplsum es error tipográfico] Elegantiscala amplexsus (T. Nakayama, 2000) Cirsotrema angulata J. Marwick, 1926 147 (fósil †)   [angulatum es error gramatical] Cirsotrema benettorum E. F. García, 2000 72 Nueva Caledonia; 23-32 mm; 255-445 m Cirsotrema (Cirsotrema) bona (J. C. Melvill, 1906) 217, 121 Golfo de Omán; <7 mm; 280 m   [bonum es error gramatical] Scalaria bona J. C. Melvill, 1906 Epitonium bonum (J. C. Melvill, 1906) 13 Cirsotrema caelicola H. J. Finlay, 1926 (fósil †) 147 Cirsotrema (Cirsotrema) canephora (J. C. Melvill, 1906) 217, 121 Golfo de Omán; <4 mm; 280 m   [canephorum es error gramátical] Scalaria canephora J. C. Melvill, 1906 147 Epitonium canephorum (J. C. Melvill, 1906) Cirsotrema chathamense J. Marwick, 1928 (fósil †) 147 Cirsotrema cloveri L. Brown, 2002 33 Singapur, Filipinas, Nueva Caledonia; ~25 mm Cirsotrema (Cirsotrema) cochlea (G. B. Sowerby II, 1844) 217, 41 R. Lusitánica (hasta Angola); <40 mm; Alta mar   [Muy similar a C. dalli, ambas podrían ser sinónimos de C. pumicea (Brocchi, 1814)] 217, 41 Turbo pumiceus G. B. Brocchi, 1814 41, 32 Cirsotrema pumicea (G. B. Brocchi, 1814) Europa [fósil? precedencia??] 217 Cirsotrema goodalliana pumicea (G. B. Brocchi, 1814) 41 Scalaria serrata P. Calcara, 1841 41, 37 Scalaria cochlea G. B. Sowerby II, 1844 41 Cirsotrema pallaryi E. A. de Boury, 1912 Mediterráneo 217 Cirsotrema cortezi J. Gardner, 1945 (fósil †) 147 Cirsotrema (Cirsotrema) cribaria A. Adams, 1861 217, 86 Japón   [cribarium es error gramatical] Cirsotrema (Cirsotrema) dalli H. A. Rehder, 1945 217 Carolina N a Brasil; <40 mm; 9-227 m   [probablemente = C. cochlea (Sowerby, 1844)] 217 Cirsotrema arcella H. A. Rehder, 1945 217 Cirsotrema danvillense K. V. W. Palmer, 1947 (fósil †) 147 Cirsotrema diversiformis F. E. Eames, 1951 (fósil †) 147 Cirsotrema dubiosa F. E. Eames, 1951 (fósil †) 147 Cirsotrema (Discoscala) edgari (E. A. de Boury, 1912) 217, 27 Mar de China a Filipinas; ~50 mm Scala (Discoscala) edgari E. A. de Boury, 1912 147 Elegantiscala edgari (E. A. de Boury, 1912) 86 Laniscala eborea T. C. Lan, 1976 147, 104   [eboreum es error gramatical] Epitonium eboreum (T. C. Lan, 1976) 13 (non Epitonium (Nitidiscala) eboreum (E. A. Smith, 1906)) Cirsotrema ernestoilaoi E. F. Garcia, 2001 73 S. de Filipinas; ~20 (40?) mm; 240-380 m Cirsotrema (Cirsotrema) excelsum E. F. García, 2003 74 Indopacífico   [debería ser excelsa] Cirsotrema ezoensis M. Matsui, 1959 (fósil †) 147 Cirsotrema fimbriatula (P. Masahito, T. Kuroda & T. Habe in Kuroda et al., 1971) 217 Japón a Filipinas; <50 mm; Alta mar   [fimbriatulum es error gramatical] Elegantiscala fimbriatula P. Masahito, T. Kuroda & T. Habe in T. Kuroda et al., 1971 86 Epitonium fimbriatulum (P. Masahito, T. Kuroda & T. Habe 1971) Amaea (Elegantiscala) fimbriatula (P. Masahito, T. Kuroda & T. Habe 1971) 13 Scala fimbriata A. Adams, 1861 147   [no confundir con Scalaria fimbriata Lamarck, 1816] Elegantiscala fimbriata (A. Adams, 1861) 217 Cirsotrema (Elegantiscala) fimbriata T. Kuroda & T. Habe, 1954 147 (non A. Adams, 1861) Cirsotrema (Discoscala) fimbriosa ¿autor, fecha? (fósil † -?) Cirsotrema (Discoscala) fimbriosa miofimbrica (F. Nordsieck, 1976) (fósil †) 147 Cirsotrema firmatum C. R. Laws, 1939 (fósil †) 147 Cirsotrema (Rectacirsa) fregata (T. Iredale, 1936) 217, 93 Nueva Gales del Sur, Australia; 4mm; (468m)   [fregatum es error gramatical] Rectacirsa fregata T. Iredale, 1936 217 Opalia fregata (T. Iredale, 1936) Australia 13 Cirsotrema gagei P. A. Maxwell, 1978 (fósil †) 147 Cirsotrema (Discoscala) ghorabensis (H. L. Abbass, 1967) (fósil †) 147 Cirsotrema hanemae (H. L. Abbass, 1977) (fósil †) 147 Cirsotremopsis hanemae H. L. Abbass, 1977 (fósil †) 147 Cirsotrema (Discoscala) herosae E. F. García, 2003 74 I. Fiji, Tonga, Nueva Caledonia   [no es Epitonium herosae Drivas & Jay, 1989 (=E. thorssoni DuShane, 1988)] Cirsotrema jinnati M. Iqbal, 1969 (fósil †) 147 Cirsotrema (Cirsotrema) kagayai T. Habe & K. Ito, 1965 217, 86 Japón; 36mm; 200-300m Cirsotrema (Cirsotrema) kieneri C. M. Tapparone-Canefri, 1876 217, 199 Australia; 80mm Elegantiscala kieneri (C. M. Tapparone-Canefri, 1876) 86 Elegantiscala kobelti C. F. Jickeli, 1880 217, 147   [¿no kobelti S. Clesssin in Martini & Chemnitz, 1897 142 p.176??] Amaea (Scalina) fimbriolata J. C. Melvill, 1897 152, 21 Golfo de Omán, Mar Rojo Scalina fimbriolata [J.C. Melvill, 1897] Epitonium fimbriolatum (J. C. Melvill, 1897) 217 Cirsotrema fimbriolata [J.C. Melvill, 1897] 147 Cirsotrema koeneni A. W. Janssen, 1967 (fósil †) 147 Cirsotrema (Cirsotrema) krousma R. N. Kilburn, 1985 217, 101 Durban (Sudáfrica); 10 mm; Aguas someras Cirsotrema lyrata [K. A. Zittel, 1864] (fósil †) 147   [lyratum es error gramatical] Scalaria browni K. A. Zittel, 1864 (fósil †) 147 Scalaria rugulosa aucct.? (fósil †) 147 Cirsotrema kuriense J. Marwick, 1942 (fósil †) 147 Cirsotrema lamellosa (G. B. Brocchi, 1814) 217, 147   [non Gyroscala lamellosa (Lamarck, 1822)] (fósil †)] Turbo lamellosus G. B. Brocchi, 1814 (fósil †) 147 Cirsotrema marshalli C. R. Laws, 1935 (fósil †) 147 Cirsotrema (Dannevigena) martyr (T. Iredale, 1936) 217, 93 Australia; 38 mm; 200-250 m Dannevigena martyr T. Iredale, 1936 217 Cirsotrema medioangulata F. Nordsieck, 1976 (fósil †) 147 Cirsotrema (Rectacirsa) montrouzieri S. M. Souverbie, 1872 217 N. Caledonia Cirsotrema nielseni K. I. Schnetler & C. Beyer, 1987 (fósil †) 147 Cirsotrema parvula J. Marwick, 1928 (fósil †) 147   [parvulum es error gramatical] Cirsotrema paucilamellosa (F. Strauch, 1967) (fósil †) 147 Cirsotremopsis paucilamellosum F. Strauch, 1967 (fósil †) 147 Cirsotrema (Rectacirsa) peltei (R. Viader, 1938) 217, 101, 207 I. Mauricio a Transkei; <4 mm Epitonium peltei R. Viader, 1938 Cirsotrema (Cirsotrema) pilsbryi (T. L. McGinty, 1940) 217, 115, 118 Florida; <29 mm; 137-165 m   [pilsbry es error tipográfico] Epitonium pilsbryi T. L. McGinty, 1940 147 Cirsotrema (Cirsotrema) plexis W. H. Dall, 1925 217 Japón a Filipinas; <40 mm; Aguas profundas Cirsotrema propelyratum J. Marwick, 1928 (fósil †) 147 Cirsotrema (Dannevigena) richeri E. F. García, 2003 74 Indopacífico Cirsotrema rugosa (T. Kuroda & K. Ito, 1961) 217, 74 Filipinas, Tonga, Japón; <75 mm; Aguas profundas   [rugosum es error gramatical] Elegantiscala rugosa (T. Kuroda & K. Ito, 1961) 86 Epitonium rugosum (T. Kuroda & K. Ito, 1961) (non Röding, 1798 nec Costa, 1838 nec Matheron, 1842] Cirsotrema sallomacensis ¿autor? Cirsotrema sallomacensis nordica (M. Glibert, 1952) (fósil †) 147    Cirsotrema nordica M. Glibert, 1952 (fósil †) 147 Cirsotrema (Discoscala) suroclathrata [J. D. Stilwell & W. J. Zinsmeister, 1992] (fósil †) 147 Cirsotrema taiwanense (S. Kanno, 1973) (fósil †) 147 Epitonium (Cirsotrema) taiwanense S. Kanno, 1973 (fósil †) 147 Cirsotrema (Cirsotrema) togata (J. G. Hertlein & A. M. Strong, 1951) 217 S México-Costa Rica-Galápagos; 37 mm; Alta mar Epitonium togatum J. G. Hertlein & A. M. Strong, 1951 13 Cirsotrema trabeculata (A. Adams, 1861) 86 Japón Amaea trabeculata A. Adams, 1861 13 Elegantiscala trabeculata (A. Adams, 1861) 86 Epitonium trabeculatum (A. Adams, 1861) 217 Cirsotrema (Propescala) translucida (J. H. Gatliff, 1906) 217, 77 S Australia; 6 mm   [translucidum es error gramatical] Scala translucida J. H. Gatliff, 1906 Cirsotrema turbonilla A. Adams, 1861 217, 86 Japón Cirsotrema turriculoides M. Yokoyama, 1920 86 Japón, Taiwan; ~30 mm; 50-200 m Cirsotrema undulata P. Jung, 1985 (non Sowerby II, 1844) (fósil †) 147   [undulatum es error gramatical] Cirsotrema (Propescala) valida (J. C. Verco, 1906) 217, 206 S Australia; 8mm Scala valida J. C. Verco, 1906 Opalia valida (J. C. Verco, 1906) 13 Cirsotrema (Cirsotrema) varicosa (J. B. Lamarck, 1822) 217, 86, 103 Japón a Australia y Mozambique; <65 mm; 3-160m   [varicosum es error gramatical] Scalaria varicosa J. B. Lamarck, 1822 (non Sars, 1878) 147 Scalaria fimbriata J. B. Lamarck, 1816 (nomen oblitum) 147   [no confundir con Scala fimbriata A. Adams, 1861] Cirsotrema abbreviata (G. B. Sowerby II, 1874) 217 Cirsotrema multiperforata (G. B. Sowerby II in L. A. Reeve, 1874) 217   [juvenil] Scalaria multiperforata G. B. Sowerby II in L. A. Reeve, 1874 190 Cirsotrema bavayi (E. A. de Boury, 1912) 147 Scalaria bavayi E. A. de Boury, 1912 217, 28 Cirsotrema joubini (E. A. de Boury, 1913) 217, 115   [en 115 como sinónimo de Cirsotrema dalli Rehder, 1945 y con fecha de 1911] Scalaria joubini E. A. de Boury, 1913 (nomen nudum) 115, 147   [en 147, 1911] Cirsotrema (Rectacirsa) vulpina (R. B. Hinds, 1844) 217 México a Panamá (Pacífico); 13 mm; Aguas someras-profundas   [vulpinum es error gramatical] Scalaria vulpina R. B. Hinds, 1844 147 Cirsotrema pentidesmium S. S. Berry, 1963 147   [pentidesmia?] [pentedesmium debe ser error tipográfico] Rectacirsa pentidesmium (S. S. Berry, 1963) 217   [pentidesmia?] Claviscala E. A. de Boury, 1909 217 [EPITONIINAE]   [T (d.o.): Scalaria richardi Dautzenberg & de Boury, 1897] 128, 147 [Género gramatical: femenino]   [Clariscala es error tipográfico] Claviscala concava (W. H. Dall, 1889) 217, 115, 51 Florida; <24 mm; 27-165 m   [Asignación genérica dudosa –basada en Bouchet & Warén-, un solo ejemplar conocido] 217 Scala concava W. H. Dall, 1889 115, 147 Opaliopsis concava (W. H. Dall, 1889) 115   [como válida][concavus es error gramatical] Nystiella concava (W. H. Dall, 1889) 147 Claviscala kuroharai T. Kuroda in M. Azuma, 1960 217 Japón; <40(70)mm; 200-300m   [Nakayama, 1995 en 152 es erróneo prob., Kuroda in Habe, 1961 en 193 , también] Cirsotrema kuroharai T. Kuroda in M. Azuma, 1960 Claviscala livernantensis G. Termier, 1954 (fósil †) 147 Claviscala midwayensis T. Habe & S. Kosuge, 1970 217 I. Midway; <65 mm; Alta mar Claviscala nagai T. Nakayama, 2000 152, 145 Japón   [otras Claviscala de Nakayama son más bien Cylindriscala, ésta pudiera serlo] Claviscala nodulosa T. Nakayama, 2000 152, 145 Japón   [otras Claviscala de Nakayama son más bien Cylindriscala, ésta pudiera serlo] Claviscala pellisanserina E. F. García, 2003 74, 152 Indopacífico, Filipinas; ~35 mm; 250-350 m Claviscala richardi (Ph. Dautzenberg & E. A. de Boury, 1897) 41, 217, 60 Atlántico or.; <75 mm; >440 m Scalaria richardi Ph. Dautzenberg & E. A. de Boury, 1897 41 Opalia torulosa (G. B. Brocchi, 1814) 13 Claviscala torulosa (G. B. Brocchi, 1814) 217 Turriscala torulosa (G. B. Brocchi, 1814) Scalaria longissima G. Seguenza, 1879 Opalia longissima (G. Seguenza, 1879) 217 (non E. F. García, 2004) Claviscala subulae T. Nakayama, 2000 152, 145 Japón   [otras Claviscala de Nakayama son más bien Cylindriscala, ésta pudiera serlo] Claviscala terebralioides (R. N. Kilburn, 1975) 217, 101 Mozambique a Transkei; 47 mm; Aguas profundas   [terebraliodes y terebratoides son errores tipográficos] Opalia terebralioides R. N. Kilburn, 1975 13 Claviscala vivienneae E. F. García, 2003 74, 152 Indopacífico, Indonesia Couthouyella P. Bartsch, 1909 128, 217   [T: Pyramis striatulum Couthouy, 1839] 217 [Género gramatical: femenino] Couthouyella menesthoides (P. P. Carpenter, 1864) 217 Baja California; 12mm   [mennesthoides es error tipográfico] Acirsa menesthoides P. P. Carpenter, 1864 147 Acirsa berryi (F. Baker, G. D. Hanna & A. M. Strong, 1930) 217 Rissoina berryi F. Baker, G. D. Hanna & A. M. Strong, 1930 147 Couthouyella striatula (J. P. Couthouy, 1839) 217, 49 Nueva Escocia a Massachussets; <15 mm; 12-370 m   [asignación familiar dudosa, basada en Warén] 217 Pyramis striatula J. P. Couthouy, 1839 115 Crebriscala E. A. de Boury, 1909 128, 147   [¿valido?][Género gramatical: femenino] Crebriscala crebricostulata C. D. W. Mayer-Eymar, ¿1889? fósil † Crebriscala crebrilamellata C. D. W. Mayer-Eymar, ¿1889? 147 Crebriscala crebricostellata C. D. W. Mayer-Eymar, 1889 fósil † 147 Cycloscala W. H. Dall, 1889 217 [EPITONIINAE]   [T (d.s. de Boury, 1909): Scala dunkeriana Dall, 1889 (= Scalaria echinaticosta d’Orbigny, 1842)] 128, 217 [Género gramatical: femenino] Solvaclathrus T. Iredale, 1936 76, 101   [T (d.o.): Solvaclathrus jacobiscala Iredale, 1936; (para 128 es sinónimo de Epitonium)] Cycloscala aldeynzeri E. F. Garcia, 2001 73 S. de Filipinas; ~20 mm; 240 m   [quizá no pertenezca realmente al género Cycloscala] 76 Cycloscala armata E. F. Garcia, 2004 76 I. Reunión, I. Lealtad; ~4 mm; 170-282 m Cycloscala crenulata (W. H. Pease, 1867) 217, 162, 76 Okinawa, Hawaii, Tahití, N. Caledonia, Maldivas, Mar Rojo; <5 mm; 15-30 m   [crenulatum es error gramatical] Scalaria crenulata W. H. Pease, 1867 152 (non Röding, 1798 nec Kiener, 1839) Scalaria peaseana P. H. J. Nyst, 1871 217, 151 Scalaria pseudohyalina E. A. de Boury MS   [muy probablemente] 217 Scalaria anguina F. P. Jousseaume, 1912 76, 152, 97   [152 la da simultáneamente como sinónimo de C. hyalina] Epitonium anguina (F. P. Jousseaume, 1912) 217 Cycloscala anguina (F. P. Jousseaume, 1912) 152   [auquina es error tipográfico] Epitonium (Solvaclathrus) crenulatum (T. Kuroda, 1960) 86 Epitonium crenulatum dragonella T. Kuroda, 1960 76, 217, 152   [en 217 lo da como forma de Opalia crenata, pero por la distribución parece una confusión entre crenata Linnaeus y crenulata Pease, siendo más lógica ésta] Cycloscala echinaticosta (A. D. d’Orbigny in R. de la Sagra, 1842) 217, 115, 156 Caribe; <15 mm; 0-366 m   [echiaticosta es error tipográfico, echinaticostum es error gramatical] Scalaria echinaticosta A. D. d’Orbigny, 1842 128, 147 Epitonium echinaticostum (A. D. d’Orbigny, 1842) 115 Cycloscala blandii (O. A. L. Mörch, 1875) 217, 147 Scala blandii O. A. L. Mörch, 1875 147, 115, 139 Scalaria soluta (O. A. L. Mörch, 1875) 217 (non A. Adams, 1861 nec Tiberi, 1863) Scala soluta O. A. L. Mörch, 1875 115, 147, 139 Scala volubilis O. A. L. Mörch, 1875 217, 115, 139 Cycloscala volubilis (O. A. L. Mörch, 1875) 147 Scala dunkeriana W. H. Dall, 1889 128, 115, 51   [nomen novum pro Scalaria soluta Mörch, 1875 non A. Adams, 1862 nec Tiberi, 1863] Scalaria inconstans E. A. de Boury, 1913 115   [nomen novum pro Scalaria dunkeriana Dall, 1889] 147 Cycloscala inconstans (E. A. de Boury, 1913) 147 Epitonium vetulum W. P. Woodring, 1928 115, 220 Cycloscala gazae R. N. Kilburn, 1985 217, 76, 101 Transkei (Sudáfrica), I. Lealtad; ~3 mm; 80-310 m Cycloscala hyalina (G. B. Sowerby II, 1844) 41, 217, 101, 189 Hawaii al Mar Rojo y Natal, intr. Mediterráneo; <14 mm; Intermareal-Aguas someras Scalaria hyalina G. B. Sowerby II, 1844 41, 152 Epitonium (Solvaclathrus) hyalinum (G. B. Sowerby, 1844) 86 Scalaria (Cycloscala) paucilobata E. A. de Boury, 1911 76, 152, 147, 26   [pancilobata es error tipográfico] Epitonium hyalinum mokuoloense H. A. Pilsbry, 1921 76, 152, 147   [mokuolense es error tipográfico] Cycloscala hyalina mokuoloensis (H. A. Pilsbry, 1921) 152, 147   [mokuolensis es error tipográfico] Solvaclathrus jacobiscala T. Iredale, 1936 76, 217, 93 Epitonium jacobiscala (T. Iredale, 1936) 217   [probablemente] Cycloscala laxata (G. B. Sowerby, 1844) 217 Filipinas, Thailandia; <20 mm; Aguas someras   [quizá sería más correcto asignarla al género Epitonium] 76 Epitonium laxatum (G. B. Sowerby, 1844) 13 Scalaria laxata G. B. Sowerby, 1844 152 Cycloscala laxatoides (T. Kuroda in T. Nakayama, 1995) 217 Japón; <25mm; (520m) Epitonium (Kiiscala) laxatoides (T. Kuroda in T. Nakayama, 1995) Eccliseogyra laxatoides T. Kuroda in T. Nakayama, 1995 Cycloscala montrouzieri E. F. Garcia, 2004 76 Nueva Caledonia; (2 mm); 5-25 m Cycloscala okezoko (M. Azuma,1962) 217, 86 Japón, Filipinas; <39mm; 225m   [la atribución a Habe es errónea][quizá sería más correcto asignarla al género Epitonium] 76 Epitonium okezoko (M. Azuma,1962) 13 Viciniscala okezoko M. Azuma,1962 86   [como válida] Cycloscala parvilobata E. A. de Boury, ¿fecha? 152   [citada por Josseaume, 1911 (Faune Malacologique de la Mer Rouge), especie muy dudosa] Cycloscala revoluta (Ch. Hedley, 1899) 152, 76, 81 Hawaii, I. Marshall, I. Lealtad, N. Caledonia, Mar Rojo; 5-150 m   [podría ser la misma especie que C. hyalina (Sowerby II, 1844)] 76 Scalaria revoluta Ch. Hedley, 1899 76, 147 Scala revoluta Ch. Hedley, 1899 152  [como nombre original, erróneamente] Epitonium revolutum (Ch. Hedley, 1899) 217   [revoluta es error gramatical] Scalaria latedisjuncta E. A. de Boury, 1911 76, 147, 26 Cycloscala latedisjuncta (E. A. de Boury, 1911) 217, 152   [en 217, latidisjuncta] Epitonium latedisjunctum (E. A. de Boury, 1911)   [latedis junctum es error tipográfico] Cycloscala sardellae E. F. Garcia, 2004 76 Nueva Caledonia, I. Lealtad; (7.2 mm); 8-12 m Cycloscala semidisjuncta (J. G. Jeffreys, 1884) 217, 95 Portugal, Azores; <8 mm; >1000 m   [quizá sería más correcto asignarla al género Epitonium] 76 Scalaria semidisjuncta J. G. Jeffreys, 1884 41 Epitonium semidisjunctum (J. G. Jeffreys, 1884) 217 Cycloscala spinosa T. Nakayama, 2000 145 Japón Cylindriscala E. A. de Boury, 1912 128, 217 [EPITONIINAE]   [T: Scala fulgens de Boury, 1909 (= Scalaria acus Watson, 1883)] 217 [para algunos autores sería un subgénero de Opalia H. & A. Adams, 1853] 147 [Género gramatical: femenino] Cylindriscala E. A. de Boury, 1909 (nomen nudum) 128 Torquatiscala M. Cossmann, 1912 128, 217   [en 128, de Boury, 1909 como dudoso] Lampropalia T. Kuroda & K. Ito, 1961 128, 86   [como género independiente]   [T: Lampropalia nitida T. Kuroda & K. Ito, 1961] 147 Cylindriscala acus (R. B. Watson, 1883) 217, 41, 115, 214 Portugal, Azores, Canarias, Pto. Rico; <13 mm; >75-713 m Scalaria acus R. B. Watson, 1883 41 Scalaria acus v. paucicostata Ph. Dautzenberg & E. A. de Boury, 1897 41, 60   [parcicostata es error tipográfico] Scalaria solidula T. A. di Monterosato, 1875 (ex J. G. Jeffreys, MS) (nomen nudum) 115 Cylindriscala solidula T. A. di Monterosato, 1875 (ex J. G. Jeffreys, MS) 217, 115   [solidulum es eror gramatical] Scala monterosatoi E. A. de Boury, 1890 (ex de Stefanis MS) 115 Scala fulgens E. A. de Boury, 1909 41, 25 Cylindriscala fulgens (E. A. de Boury, 1909) 147 Cylindriscala aequatorialis (J. Thiele, 1925) 217, 201 África oriental; (3.15 mm); (1134 m)   [un único ejemplar conocido] 217 Scala aequatorialis J. Thiele, 1925 152 Epitonium aequatoriale (J. Thiele, 1925) 147 Cylindriscala andrewsii (A. E. Verrill, 1882) 217, 115, 209 N. Jersey a Cuba; <8 mm; 165-914 m Scalaria (Opalia) andrewsii A. E. Verrill, 1882 147, 115 Cylindriscala aurantia Ph. Bouchet & A. Warén, 1986 41, 217, 23 Azores; 19 mm; 2090 m Cylindriscala distincta (E. A. Smith, 1891) 217, 184 Australia; (15mm); 700m Scalaria distincta E. A. Smith, 1891 152 Epitonium disctintum (E. A. Smith, 1891) 147 Cylindriscala enamelis (T. Kuroda in T. Nakayama, 1995) 217 Japón a Filipinas; <25mm; 300-500 m Lampropalia enamelis T. Kuroda in T. Nakayama, 1995 86   [como válida] Lampropalia enamelis T. Kuroda MS sensu A. Matsukuma, T. Okutani & T. Habe, 1991 Cylindriscala guernei (Ph. Dautzenberg & E. A. de Boury, 1897) 41, 217, 60 Portugal, Azores; <8 mm; 1100 m   [para algunos autores sería un sinónimo de Cylindriscala acus (R. B. Watson, 1883)] Scalaria guernei Ph. Dautzenberg & E. A. de Boury, 1897 41 Cylindriscala humerosa (M. M. Schepman, 1909) 217, 181 E del Mar de Banda; (15 mm); (1570 m)   [no es Epitonium humerosum (Sowerby III, 1901)] Scala humerosa M. M. Schepman, 1909 152 Opalia humerosa (M. M. Schepman, 1909) 217 Cylindriscala jeffreysi (G. W. Tryon, 1887) 217 Portugal, Azores, Canarias; 12 mm; 1300-1800 m Scalaria jeffreysi G. W. Tryon, 1887 41, 147 Scalaria tenera J. G. Jeffreys, 1884 (non H. Adams, 1873) 41, 217, 95 Amaea (Clathroscala) grimaldii [Ph. Dautzenberg & E. A. de Boury, 1897] 217 Clathroscala grimaldii (Ph. Dautzenberg & E. A. de Boury, 1897) Scalaria grimaldii Ph. Dautzenberg & E. A. de Boury, 1897 41, 147, 60 Cylindriscala grimaldii (Ph. Dautzenberg & E. A. de Boury, 1897) 147 Cylindriscala lirulata (J. Thiele, 1925) 217, 201 Estación 211 (7º 48,8’ N, 93º 7,6’ E); (3,3 mm); (805 m) Scala lirulata J. Thiele, 1925 152 Epitonium lirulatum J. Thiele, 1925 147 Cylindriscala mirifica (P. Fischer in Filhol, 1886) 217 Azores, Canarias; 30 mm; 2000-2800 m Scalaria mirifica P. Fischer in Filhol, 1886 41, 147 Epitonium mirificum (P. Fischer in Filhol, 1886) 147   [la atribución a Locard, 1897 es errónea] Cylindriscala nitida (T. Kuroda & K. Ito, 1961) 217 Japón; (20.5mm); Alta mar   [Cylindiscala en 217 es error tipográfico] [en 217, nitidia][en 147, como fósil] Lampropalia nitida T. Kuroda & K. Ito, 1961 86 [como valida] Cylindriscala orientalis (J. Thiele, 1925) 217, 201 Estación 251 (África oriental); (4 mm); (693 m) Scala orientalis J. Thiele, 1925 152 Epitonium orientale (J. Thiele, 1925) 147 Cylindriscala paradoxa E. F. García, 2003 74 Indopacífico, Filipinas; 640-670 m Cylindriscala rosenbergi E. F. García, 2005 76a Alabama, USA; (16.9 mm); 400-490 m Cylindriscala sibogae (M. M. Schepman, 1909) 217, 181 E del Mar de Halmahera, Indonesia; (11 mm); (411 m) Scala (Opalia) sibogae M. M. Schepman, 1909 152, 147 Cylindriscala solar (T. Nakayama, 1995) 217, 143 Japón, Filipinas; (42mm); (240m)   [Cylindiscala en 217 es error tipográfico] Claviscala solar T. Nakayama, 1995 143   [en 152 como válida] Cylindriscala suteri P. A. Maxwell, 1992 (fósil †) 147 Cylindriscala thalassae Ph. Bouchet & A. Warén, 1986 41, 217, 23 Golfo de Vizcaya; <16 mm; 1000 m Cylindriscala tortilis (R. B. Watson, 1883) 217, 214 Puerto Rico, Florida?; <10.7 mm; 713 m Scalaria tortilis R. B. Watson, 1883 115, 147 Opalia tortilis (R. B. Watson, 1883) 115 Cylindriscala turrita (T. Nakayama, 1995) 217, 143 Japón; ~35mm; (525m)   [Cylindiscala en 142 es error tipográfico] Claviscala turrita T. Nakayama, 1995 152   [como válida] Cylindriscala vicina (Ph. Dautzenberg & E. A. de Boury, 1897) 41, 217, 60 Portugal, Azores; <6.5 mm; >1100 m Scalaria vicina Ph. Dautzenberg & E. A. de Boury, 1897 41, 147 Eccliseogyra W. H. Dall, 1892 128, 217 [NYSTIELLINAE]   [Ecclesiogyra es error tipográfico] [Género gramatical: femenino]   [T: Delphinula nitida Verrill & Smith, 1885] Solutiscala E. A. de Boury, 1909 128, 217   [T: Scalaria dissoluta P. Fisher in E. A. A. Locard, 1897] 147, 41 Abyssiscala E. A. de Boury, 1911 128, 217   [T: Eccliseogyra folini (Ph. Dautzenberg & E. A. de Boury, 1897)] 147 Eccliseogyra aethiopica (J. Thiele, 1925) 217, 201 África or. (Estación 251); (<3.5 mm); (693 m) Scala aethiopica J. Thiele, 1925 152 Epitonium aethiopicum (J. Thiele, 1925) 147 Eccliseogyra angulatotaurinensis (F. Sacco, 1891) (fósil †) Eccliseogyra capitata (J. Thiele, 1925) 217, 201 África or. (Estación 251); (<4 mm) Scala capitata J. Thiele, 1925 152, 147 Eccliseogyra exquisita Ph. Bouchet & A. Warén, 1986 41, 217, 23 Canarias; (6.9 mm); (875 m)   [un único ejemplar] 217 Eccliseogyra folini (Ph. Dautzenberg & E. A. de Boury, 1897) 41, 217, 60 Portugal, Azores, Madeira; <9 mm; 450-1500 m Scalaria folini Ph. Dautzenberg & E. A. de Boury, 1897 41, 147 Eccliseogyra formosissima (J. G. Jeffreys, 1884) 41, 217, 95 Portugal, Azores, Marruecos, Golfo de México; <15 mm; 380-1385 m   [sobre su carácter anfiatlántico, véase GARCIA, E. F. 2003. Unexpected molluscan finds from the hydrocarbon vents off the Louisiana coast. American Conchologist 30(4):28] Scalaria formosissima J. G. Jeffreys, 1884 41 Nystiella formosissima (J. G. Jeffreys, 1884) 13 Foratiscala formosissima (J. G. Jeffreys, 1884) 147 Eccliseogyra fragilissima (M. M. Schepman, 1909) 217, 181 Sumatra; 10 mm; 835 m   [dos ejemplares] 217 Scala fragilissima M. M. Schepman, 1909 152 Eccliseogyra gratissima (J. Thiele, 1925) 217, 201 África or. (Estación 251, frente a Dar es Salaam); 5.7 mm; 493 m   [un único ejemplar conocido] 217 Scala gratissima J. Thiele, 1925 152 Eccliseogyra monnioti Ph. Bouchet & A. Warén, 1986 41, 217, 23 Atlántico or.; <4 mm; 3850-5100 m Eccliseogyra nitida (A. E. Verrill & E. A. Smith, in A. E. Verrill, 1885) 41, 217, 115, 211 Brasil; <10mm; 549-4693m Delphinula nitida A. E. Verrill & E. A. Smith in A. E. Verrill, 1885 41, 115 Opaliopsis nitida (A. E. Verrill & E. A. Smith in A. E. Verrill, 1885) 13   [nitidus es error gramatical] Scalaria vermetiformis R. B. Watson, 1886 41, 115, 215 Epitonium vermetiforme (R. B. Watson, 1886) 13 Scalaria dissoluta P. Fisher in E. A. A. Locard, 1897 217, 41, 115, 112 Eccliseogyra dissoluta (P. Fisher in E. A. A. Locard, 1897) 147 Eccliseogyra performosa (E. A. de Boury, 1917) 217, 115 SE USA; <7 mm; 219-1818 m Scala performosa E. A. de Boury, 1917 115, 147 Eccliseogyra pyrrhias (R. B. Watson, 1886) 217, 115, 215 I. Culebra, Pto. Rico; <8.3 mm; 713 m Scalaria pyrrhias R. B. Watson, 1886 115 Opaliopsis pyrrhias (R. B. Watson, 1886) 13 Nystiella pyrrhias (R. B. Watson, 1886) 13 Eccliseogyra sericea Ph. Bouchet & A. Warén, 1986 41, 217, 23 G. Vizcaya a Mauritania; <26 mm; 3850-4450 m Eglisia J. E. Gray, 1847 128, 217 [EPITONIINAE]   [T: Turritella spirata Sowerby, 1825] 217 [Género gramatical: femenino] Eglisia brunnea T. Habe & S. Kosuge, 1964 217, 86 Japón a Thailandia; 42 mm; Alta mar ? Eglisia elegans J. C. Melvill, 1909 217   [si efectivamente es sinónimo, tendría precedencia...] 217 Eglisia lanceolata brunnea T. Habe & S. Kosuge, 1974 13 Eglisia lanceolata L. A. Reeve, 1865 86 Japón, Taiwan; ~40 mm; 200 m Eglisia spirata (G. B. Sowerby, 1825) 217 África occ.; <43 mm; <200 m Turritella spirata G. B. Sowerby, 1825 217 Eglisia tricarinata A. Adams & L. A. Reeve, 1850 217, 86, 170 Taiwan a S Australia; <45 mm; Alta mar Epidendrium A. Gittenberger & E. Gittenberger, 2005 78a   [T (d.o.): Epidendrium sordidum A. Gittenberger & E. Gittenberger, 2005] 78a [Género gramatical: neutro] Epidendrium aureum A. Gittenberger & E. Gittenberger, 2005 78a Mar Rojo-Filipinas-Australia; 20.1 mm; 2-28 m   [considerada una forma de E. billeeanum y habitualmente confundida con ella en la literatura] Epidendrium billeeanum (H. Dushane & T. Bratcher, 1965) 78a California-Panamá-Galápagos; 14.1 mm; 2-4 m   [billeanum es error tipográfico]   [las antiguas formas del Indopacífico oriental, se consideran actualmente especies distintas: Epidendrium aureum y Epidendrium sordidum] Epitonium (Limiscala?) billeeanum (H. DuShane & T. Bratcher, 1965) 217, 61 Scalina billeeana H. DuShane & T. Bratcher, 1965 147 Alora billeeana (H. DuShane & T. Bratcher, 1965) 146   [Mar Rojo] Epitonium (Asperiscala) billeeanum (H. DuShane & T. Bratcher, 1965) Epidendrium dendrophylliae (Ph. Bouchet & A. Warén, 1986) 78a, 23 R. Lusitánica; <16 mm; 19-40+ m Epitonium (Sodaliscala) dendrophylliae Ph. Bouchet & A. Warén, 1986 217, 41 Epidendrium sordidum A. Gittenberger & E. Gittenberger, 2005 78a I. Maldivas, Indonesia, Filipinas, Palau; 16 mm; 3-35 m   [considerada una forma de E. billeeanum y habitualmente confundida con ella en la literatura] Epifungium A. Gittenberger & E. Gittenberger, 2005 78a   [T (d. o.): Epitonium ulu Pilsbry, 1921] 78a [Género gramatical: neutro] Epifungium adgranulosa A. Gittenberger & E. Gittenberger, 2005 78a Mar Rojo a Indonesia; <19.5 mm; 3-18 m Epifungium adgravis A. Gittenberger & E. Gittenberger, 2005 78a Indonesia; <15.6 mm; 6-30 m Epifungium adscabra A. Gittenberger & E. Gittenberger, 2005 78a Indonesia; <7.2 mm; 3-18 m Epifungium hartogi (A. Gittenberger, 2003) 77a, 78a Tailandia, Indonesia; <8.2 mm; 9-18 m Epitonium hartogi A. Gittenberger, 2003 77a Epifungium hoeksemai (A. Gittenberger & A. Goud, 2000) 78, 78a Indonesia, Palau; <19 mm; 1-20 m Epitonium hoeksemai A. Gittenberger & A. Goud, 2000 78 Epifungium lochi (A. Gittenberger & A. Goud, 2000) 78, 78a I. Maldivas a Filipinas y Australia; <13.1 mm; 3-27 m Epitonium lochi A. Gittenberger & A. Goud, 2000 78 Epifungium marki A. Gittenberger & E. Gittenberger, 2005 78a Mar Rojo; <19.2 mm; 15-28 m Epifungium nielsi A. Gittenberger & E. Gittenberger, 2005 78a I. Maldivas a Palau; <17.5 mm; 4-36 m Epifungium pseudolochi A. Gittenberger & E. Gittenberger, 2005 78a Mar Rojo; <6.6 mm; 20-30 m Epifungium pseudotwilae A. Gittenberger & E. Gittenberger, 2005 78a I. Maldivas a Palau; <18.5 mm; 4-25 m Epifungium twilae (A. Gittenberger & A. Goud, 2000) 78, 78a Mar Rojo a Indonesia y Australia; <20.8 mm; 5-38 m Epitonium twilae A. Gittenberger & A. Goud, 2000 78 Epifungium ulu (H. A. Pilsbry, 1921)