Esta página muestra parte del texto pero sin formato.

Puede bajarse el libro completo en PDF comprimido ZIP (164 páginas, 850 Kb) pulsando aquí

Modalidad de coyotaje (entrega de mercancía a los parientes, conocidos o empleadores).

Antes de entrar el migrante en el mercado laboral para vender la fuerza de trabajo como mercancía, en algunos casos se convierte en doble mercancía, al tratar de cruza la frontera por encargo de alguien (que por lo general es una persona interesada que lo puede apoyar: que puede ser un familiar, una amistad, conocido), que se responsabiliza del pago a un coyote (denominado como traficante de personas indocumentadas), se pone de acuerdo en la forma de entrega, lugar y pago, ya no con el migrante directamente sino con el tercero: interesado responsable y con solvencia económica, en ese momento de alguna forma el migrante, es el objeto de transacción económica y se lucra con él, de alguna forma queda “confiscado” en calidad de cosa (mercancía en sí) “cosificado” por el coyote, hasta la entrega con quien negoció (mediación).

Es el caso de los testimonios de las (entrevistas 292, 303 y 915).

...me dijo que buscara alguien que me llevara, un coyote, como les llaman y sí fui a buscar a una persona de esas y me llevó, lo busqué en la central porque en la central, la central de... (lugar) es donde hay muchos coyotes y lo busque, busqué a una persona a la que más, a la que vi que, que más o menos confiara en ella pus ya es a la que le dije, porque muchos son los que andan ofreciendo sus servicios y este y ya pues le dije a la persona no, que sí que yo quería ir a los Estados Unidos, que había quien pagara por mí, lo único que me pedían eran el puro teléfono y yo tenía el teléfono de la persona con quien iba a llegar..., llegué a... (lugar, después de un largo recorrido), nos llevaron u hotel, en un hotel estábamos todas las personas, en una sola recámara, en una sola cama y llegamos, todos nos estábamos bañando y empezaron a llegar, empezaron a llamar, como ellos eran los que te pedían el teléfono, empezaron a llegar a la gente, decían tu nombre y decían que ya estabas ahí, que estábamos en ...(lugar) y les decían la dirección y todo, como llegar, les explicaban como llegar y ya pasaban por ti, pagaban y ya, les entregaban su mercancía, sí y yo fui casi el último porque la persona que iba a ir por mí, estaba trabajando y no llegaba, llegó ya hasta como a las 3 de la tarde, pero me fue bien. (Entrevista 292). ¿Cómo se fue y platíquenos que aventura sucedió en el trayecto?

Cuando salí de Celaya primero llegué a la frontera en... (Algún lugar) y nos contactan con el que nos va a pasar, estuvimos encerrados por buen rato. Se da una cosa muy peculiar, uno es, hasta cierto punto es mercancía, cuando uno llega allá hay personas que negocian con uno y te dicen –yo te paso, tanto, sale- después descubres que esta otra persona pagó una cantidad por ti para que te pasen, a mi me pasó esto tres ocasiones y la cuarta fue la que nos pasó, y los otros ya habían pagado, uno sobre otro, una cantidad por nosotros para podernos pasar. (Entrevista 303). ¿Cómo se fue y platíquenos que aventura sucedió en el trayecto?

Prácticamente antes se usaba, como yo cruce por Tijuana nos teníamos que ir en autobús hasta Tijuana, este es un transcurso de 3 días en autobús día y noche y luego llega uno allá y hay que contactar un coyote en alguna parte ya sea en la línea divisoria o conseguir un coyote donde uno se hospeda no o sea realmente uno al contactar al coyote uno se arregla con el si le va a cobrar a uno al pasar, con la familia que vas a llegar ellos pagan por ti, entonces cuando tu das el teléfono de la familia donde vas a llegar, ellos se ponen de acuerdo con la familia si pagas antes de irte o pagas ya cuando la persona, ya paso… entonces así hasta que llegamos a la entrega de la casa a donde vamos, ya la persona del coyote cuando llegamos a la casa donde vamos a llegar le entregan su dinero y el entrega a la persona. (Entrevista 915). ¿Cómo se fue y platíquenos que aventura sucedió en el trayecto?

Le Duff señala que se les denomina secuestradores de indocumentados o bajadero.