¡GUA!, EL INSOSPECHADO ORIGEN DEL LENGUAJE

Alfonso Klauer

Esta página muestra parte del texto pero sin formato.

Puede bajarse el libro completo en PDF comprimido ZIP (278 páginas, 2,78 Mb) pulsando aquí

Resumen de la guanimia europea

En síntesis, la guanimia que hemos encontrado de Europa presenta los siguientes resultados: Cuadro Nº 9 / Resumen de guanimia europea Guánimos Cantidad Topónimos mayores (en Anexo Nº 1) 6 511 Topónimos menores (en Anexo Nº 16) 207 Flora, fauna, etc. (en Anexos Nº 3 a 7) 625 Topónimos desaparecidos (en Anexo Nº 8) 43 Topónimos sustituidos 5 Antropónimos / Apellidos alemanes (Anexo Nº 28) 47 Antropónimos / Apellidos bretones (Anexo Nº 29) 4 Antropónimos / Apellidos franceses (Anexo Nº 30) 165 Antropónimos / Apellidos italianos (Anexo Nº 31) 109 Antropónimos / Apellidos españoles (Anexo Nº 32) 78 Antropónimos / Apellidos vascos (Anexo Nº 33) 16 Antropónimos / Apellidos polacos 12 Flora, fauna vasca 1 Etnónimos / Etnias y lenguas (en Anexo Nº 12) 13 Total 7 836 Si solo en la península Ibérica hemos encontrado 207 topoguánimos menores, es razonable suponer que una cantidad aún mayor podrá ser encontrada en el resto de países europeos. Muy posiblemente el número de topoguánimos desaparecidos y sustituidos también es grande. Así como la cantidad de guánimos diversos (flora, fauna, léxico diverso, etc.). Mas vayamos ahora al encuentro de África.

África

El extenso territorio de África, que tiene el privilegio de ofrecernos las más antiguas y numerosas evidencias arqueológicas de la evolución filogenética del hombre, reúne 16 203 topoguánimos.

Descubrir esa cifra ya no resultó una gran sorpresa. Al inicio del periplo, por el peso de la tradición y la costumbre, suponíamos un origen ancestralmente americano del /ua/, y más todavía, eventualmente andino, y a lo sumo Meso–Sudamericano. Pero el paso por Asia, Euro- pa y Oceanía ya nos ha advertido del grave error.

Gráfico Nº 37 En ningún espacio del planeta la influencia idiomática extracontinental ha sido tan diversa, más aún tratándose de un espacio tan vasto.

El Gráfico Nº 37 lo demuestra con contundencia, por lo menos para lo ocurrido allí en los últimos quinientos años. Antes, sin embargo, y particularmente en el norte del continente, la presencia e influencia estuvo a cargo de fenicios, griegos y romanos. Y posteriormente han dejado huella árabes y otomanos.

No obstante, ya estamos advertidos que, como en otros lados del mundo, ello no ha logrado exterminar el mundo del / ua /, aunque sí minarlo. Y, en los últimos siglos, dejar el sello de la representación "ua", allí donde ha quedado la marca de la influencia francesa; "gua", de la española; y "wa", de la alemana, holandesa, inglesa y árabe.