CONTRIBUCIONES AL LÉXICO PERUANO

Cintya Arenas Rios
Laura Pissani Segura
Ruth Yancce Zea

T

Eteatralidad. […] ║f. Con el objetivo de llamar la atención en el teatro: Exageración en el comportamiento.

Ejemplo de uso
«El concepto de vida como representación teatral tiene gran importancia para el personaje de Don Quijote, dado que su andante caballería encierra en sí misma una gran teatralidad […]»
Fuente: http://cvc.cervantes.es/literatura, 28 de abril de 2007

***

Steatrino. (Del it. teatrini.) m. Escenario pequeño donde se realiza teatro guiñol (LT).

Ejemplo de uso
«Los teatrinos de jueguete se comenzaron a construir de modo de souvenir teatral y eran vendidos conjuntamente con los personajes y decarados de las obras.»
Fuente: http://flandona.wordpress.com, 6 de mayo de 2010
***

teatro. […]║++ ~ guiñol. loc. s. m. Generalmente para niños: representación teatral con títeres.

Ejemplo de uso
«En el proyecto “teatro guiñol como estrategia de salud oral” […] buscamos que el niño sepa cómo proteger sus dientes.»
Fuente: http://wwww.gaceta.udg.mx/Hemroteca, 27 de noviembre de 2010
***

+temporada. […]║ f. Generalmente, en meses: Espacio de tiempo en que una obra se presenta.

Ejemplo de uso
«La temporada de la obra “Cavarett” será de julio a setiembre»
Fuente: Colaboradora 2, 23 de setiembre de 2011

***

+trabajar. […]║ tr. Referido a una actuación: mejorarla.

Ejemplo de uso
«Cuando recién empecé en este mundo de la actuación, mi maestro siempre me decía que tenía que trabajar varios aspectos cuando actuaba; por ejemplo, nunca podía llorar y él me ayudaba a trabajar eso».
Fuente: Colaboradora 2, 23 de setiembre de 2011

Volver al índice