CONTRIBUCIONES AL LÉXICO PERUANO

Cintya Arenas Rios
Laura Pissani Segura
Ruth Yancce Zea

P

paja. […] ║14. Referido a una cosa o evento: Que es magnífico.§ Gram. aum. pajaza,  pajísima.
Ejemplo de uso
« ¡La fiesta estuvo bien paja!»
Fuente: http://www.asihablamos.com/?word=paja. Registrado el 04-12-11.

pajarear. […] ║2. prnl. Actuar desacertadamente. § Gram. conjug.  c. pelear.

Ejemplo de uso
«En buena hora. Sí, me pajarié, Ricardo. Quizás fallé en la asociación
pues Alfredo nunca tentó la Administración, como así lo diste a
entender, y en el recuerdo conservo aún algunos infundios de tu
cosecha».

Fuente: http://es.groups.yahoo.com/group/tumi/message/67082. Registrado el 23-10-11.

palta. […]║2. vergüenza (║turbación del ánimo).

Ejemplo de uso
Chihuán a lo Málaga: «No tengo palta en decir juega o te saco la mierda».
Titular

La capitana de la selección de mayores de vóleibol, Leyla Chihuán, no se calla nada y aseguró que no duda en lanzar «ajos y cebollas» a sus compañeras. […]

Fuente: http://www.terra.com.pe/deportes/noticias/dep899636/chihuan-malaga-no-tengo-paltas-decir-juega-te-saco-mie.html. Registrado el 08-11-11.

palteado, da.  adj. Que siente vergüenza (║turbación del ánimo).
Ejemplo de uso
[…]Fue por eso que decidí hablar con ella y aclarar las cosas. Ella estaba avergonzada, me aseguró que está enamorada de mi amigo y que tiene un problema con el alcohol. Tras la conversación quedamos como amigos, pero le confieso que estoy palteado; por lo que me he visto obligado a rechazar algunas invitaciones, al menos por un tiempo. […]
Fuente: http://www.network54.com/Forum. Registrado el 23-11-11.

paltear. prnl. avergonzarse (║ sentir vergüenza). § Gram. conjug. c. pelear.
Ejemplo de uso
«Me palteo cada vez que mi hermana abre la boca. ¡Dice cada babosada!».

Fuente:www.jergasdehablahispana.org/index.php/chorra2.htm. Registrado el 23-10-11.

paltoso, sa. adj. Que avergüenza a otros.

Ejemplo de uso
« ¡Qué palta con Kathy! ¡Qué paltosa esta chica!»

Fuente:http://www.asihablamos.com/word/palabra/Palta.php. Registrado el 08-11-11.

***
 □ V. definición en palta.
***
pie. […] ║ (NFC) saltar en un ~. loc. v.  Estar contento.
Ejemplo de uso

Campesinos cañetanos saltan en un pie por salvavidas estatal

Titular

Más de un campesino está saltando de alegría debido a que el proyecto de ley 2339/2007-CR que autoriza al Estado a comprar a través del Banco Agropecuario - AGROBANCO las deudas contraídas por el sector agrario con las instituciones del sistema financiero nacional va viento en popa. […]

Fuente: http://canetehoy.blogspot.com/2008/06/campesinos-caetanos-saltan-en-un-pie.html. Registrado el 23-11-11.

Volver al índice