CONTRIBUCIONES AL LÉXICO PERUANO

Cintya Arenas Rios
Laura Pissani Segura
Ruth Yancce Zea

F

fácil. […]║7. adv. coloq. problablemente (║con verosimilitud o fundada apariencia de verdad).
Ejemplo de uso

«María,  avanza y fácil está en la cuadra 4  de Miami».

Fuente: http://sharapova.blogspot.com/2011/03/maria-avanza-facil-y-esta-en-la-cuadra4-de.html. Registrado el 08-11-11.

fregar. […]║5. prnl. Encontrarse en una situación complicada.

Ejemplo de uso
«Teresa, rompiste el florero favorito de Mamá, ya te fregaste».

Fuente: http://www.asihablamos.com/word/palabra/Fregarse.php. Registrado el 08-11-11.

fregado, da. […]║ (NFC)  estar  ~.  loc. v.  Hallarse en una situación difícil.

Ejemplo de uso
«Se me rompió el auto, ahora estoy fregado».

Fuente: http://www.asihablamos.com/?word=fregado. Registrado el 11-12-11.

Observación

No se ha considerado la definición de fregado  en la forma complejaque consigna el DRAE, pues no coincide con nuestro uso en el Perú, por ser muy específico:
   fregado, da. […]║estar  ~.  loc. v. coloq. Am. Estar en malas condiciones de salud y, sobre todo, de dinero.

frío. […]║ (NFC)  estar  ~.  loc. v. pop.  Dejar de tener vida.

Ejemplo de uso
¡Esta frío! Dicen que ayer le dieron vuelta. […]

Fuente: http://www.facebook.com/group.php?gid=26634109405. Registrado el 11-12-11.

fuerte. […]║ (NFC)  estar  ~.  loc. v. Generar excitación sexual.
Ejemplo de uso
Mi vecino está muy fuerte
Corre el rumor que hay un chico que va al gimnasio cada día […] el chico […] está muy fuerte y ha despertado el interés de muchas vecinas de su barrio y de alguno que otro vecino por desgracia. […]

Fuente:http://www.facebook.com/group.php?gid=26634109405. Registrado el 08-11-11.

Volver al índice