CONCLUSIONES

Existe a nivel familiar, institucional con fines de lucro o no, un gran interés por el empleo de cámaras de video en diversos formatos y soportes, por supuesto la era digital que estamos viviendo en este nuevo siglo 21, en especial para los medios audiovisuales es algo común y corriente en nuestras vidas, pero en ocasiones, desconocemos ese maravilloso lenguaje para lograr que esos videos tengan una mejor realización y cumplan su objetivo de recuerdo, entretenimiento o mostrar a otras personas el entorno que nos rodea.

Con este modesto trabajo que les he presentado, logran algunas enseñanzas útiles, entonces el esfuerzo no habrá sido en vano.

BIBLIOGRAFÍA

Barrio, Rolando E. del. Los chasquis de la televisión. Editorial Pablo de la Torriente. La Habana 1990.
Barroso, Jaime y Emilio Polo. Técnicas del trabajo del reportero gráfico de televisión. Editorial Pablo. La Habana 1990.
González Castro, Vicente. Profesión comunicador. Editorial Pablo. La Habana 1989.
González, Ghaddra M. Imagen, diseño y comunicación corporativa. Editorial Pablo de la Torriente. La Habana 1990.
Guyton, A. C. Tratado de fisiología médica. Tomo II. Séptima edición. La Habana 1977.
Grillo, Ernesto. La programación de la televisión cubana después de la revolución. Facultad de Periodismo. La Habana 1991.
Hernández Pardo, Héctor y Renaldo Infante Urivazo. Análisis de información internacional y medios de difusión. Editorial Arte y Literatura. La Habana 1991.
INTERTV. Catalogo de ventas
Material para curso de fotografía. Impreso en los talleres del Comité Central del PCC.
Morenza, Liliana. Psicología de la percepción. (Traducción del ruso).
Moros, Freddy. El reportero en televisión. Editorial Pablo. La Habana 1989.
Novo Roque, Eduardo J. La imagen televisiva. La Habana 1992.
Perelló Cabrera, José L. Introducción al estudio de los signos. La Habana 1992.
Santiesteban Amat, Miguel. La televisión en Europa, Asia, África y América. Facultad de Periodismo. La Habana 1990.
Santiesteban Amat, Miguel. Notas de clases de Semiótica. Facultad de Periodismo. La Habana 1989.
Santiesteban Amat, Miguel. Notas de clases de Comunicación Vi­sual. Facultad de Periodismo. La Habana 1991.
Santiesteban Amat, Miguel. Notas de clases de Psicología informacional, general y social. La Habana 1988 - 1989.
Santiesteban Amat, Miguel. Notas del postgrado de comunicación institucional. Facultad de Periodismo. La Habana 1992.
Santiesteban Amat, Miguel. Notas del postgrado de comunicación publicitaria. Facultad de Periodismo. La Habana 1992.
Santiesteban Amat, Miguel. Notas del curso de dirección y reali­zación en Video. Movimiento Nacional de Video e CERT. La Habana 1990 - 1991.

 

GLOSARIO
DE TERMINOS CINEMATOGRAFICOS APLICADOS
A LA TELEVISION Y EL VIDEO

Acciones paralelas: El montaje de dos o más escenas montadas en forma paralela o alternativamente.
Acústica: Recepciona el sonido así como también su transmisión
Angulo de cámara: Toma hecha desde una posición determinada.
Animación: Técnica utilizada para lograr efectos especiales y dar movimiento a fotos estáticas; también puede realizarse a través de la computación aplicada a la TV.
Apertura de negro: Fundido de apertura de imagen.
Background: Indica el fondo de una filmación o de escenografía.
Banda de efectos: Sonido que se graba en una cinta y que no corresponde ni a música ni a diálogos.
Boom: Grúa que sostiene un micrófono acoplado al extremo de un brazo y que se dirige hacia el área para grabar un audio determinado.
Camarógrafo: Operador técnico que filma las imágenes con una cámara.
Contraluz: Figura situada entre la cámara que filma y un rayo de luz en posición contraria
Copia: Reproducción del original en diferentes formatos.
Créditos: Título exhibidos al principio o al final de un programa, documental o noticiero. También puede usarse en el desarrollo del material.
Desfoque: Imprecisión o falta de detalle o nitidez en las imágenes tomadas con la cámara.
Disolvencia: Cuando se funde el final de una escena o imagen con el principio de otra. Brinda un detalle atractivo para el televidente.
Doblaje: Sincronización de diálogos con sonido en otro idioma. Se hace después de filmado el original.
Dolly: Especie de grúa en miniatura que se puede desplazar tomando vistas en movimiento
Dolly back: Acercamiento de la cámara de una distancia menor a una mayor.
Dolly in: La cámara va de una distancia mayor a una menor, a la inversa del dolly back.
Edición: Acto de editar que da una secuencia lógica a lo que se ha filmado. Es parte muy importante en la realización. También se le llama montaje.
Efectos especiales: Todo género de efectos agregados a la imagen después que ha terminado el proceso de filmación.
Encuadre: Cuando el objetivo a filmar ha quedado debidamente ubicado en el área o encuadre que desea el camarógrafo filmar.
Escena: Tomas o planos logrados por el camarógrafo.
Escenografía: Conjunto de objetos que componen el escenario donde será hecha una toma
Exteriores: Filmación de planos al aire libre. Puede hacerse en ocasiones con luces para atenuar sombras, principalmente en los rostros de las personas que son motivos de la filmación.
Fade in: Efecto de definición de la imagen
Fade out: Efecto de desaparición de la imagen
Filmación: Acto de filmación de un video.
Grabación: Registrar el sonido para utilizarlo posteriormente junto con imágenes silentes. También se trata del sonido que es grabado simultáneamente con la imagen.
Gran primer plano: Se ve una parte del rostro de una persona, se logra ubicando la cámara cerca del objetivo a filmar para lograr un acercamiento por medio de lentes especiales que permite tomar grandes detalles.
Guión técnico: Describe la filmación por tomas, sugiriendo planos y textos acoplados al contenido de la filmación. Es imprescindible su utilización en reportajes largos, programas informativos especiales, documentales, docudramas o largometrajes.
Imagen: Objetivo de la filmación. Es imagen todo lo que sirve para estimular una secuencia fílmica. El mundo que nos rodea está formado por imágenes de todos los tipos.
Interiores: Lugares cerrados con poca iluminación.
Mezcla: Acción de combinar bandas de sonido. Para obtener una definitiva, se le incorporan otras grabadas en diferentes circunstancias.
Micrófono: Instrumento electrónico acústico capaz de convertir las ondas acústicas en ondas eléctricas.
Off: Se oye la voz de la persona, pero no se ve la imagen.
Panear: Cuando la cámara se mueve en panorámica.
Panorámica: Plano abierto tomado por la cámara. Gira la cámara sobre su eje vertical.
Planos: Tomas que muestran el objetivo filmado.
Plano de archivo: Plano que no se ha rodado especialmente para la propuesta comunicativa, sino que se toma de cualquier otro realizado con anterioridad.
Plano de figura: Plano en el que se ve completo a un personaje u objeto.
Plano general: Plano tomado con la cámara a una considerable distancia del sujeto.
Plano maestro: Se llama también así al plano de situación.
Plano medio: Con relación a la figura humana, es un encuadre que toma la imagen del sujeto desde la cabeza hasta la cintura.
Plano medio corto: Plano cuyo tamaño oscila entre el de un primer plano y un plano medio.
Plano de recurso: Plano intercambiable en una escena con objeto de salvar algún defecto de continuidad.
Plano de situación: Plano general con el que usualmente se inicia la escena, en el que se da a conocer la totalidad del escenario, dejando establecida la relación existente entre los personajes y detalles que luego intervendrán en la acción.
Plato-set: Estudio, lugar donde se filma parte de una historia.
Primer plano: Con relación a la figura humana, un plano del rostro o las manos o cualquier otro detalle.
Realización: Acción de realizar, serie de operaciones para lograr una historia fílmica.
Switcher: Cabina de mando con su correspondiente mesa de enlaces electrónicos, desde el que se dirige un programa.
Tellops: Carteles utilizados para ser captados directamente en el estudio por las cámaras durante la emisión del programa.
Toma: Película filmada correspondiente a un plano
Travelling: Imagen obtenida con el desplazamiento de la cámara.
Zoom: Movimiento que hace el operador de una cámara por medio de un lente, acercando o alejando la imagen. Puede haber el zoom in, acercamiento, o el zoom back, alejamiento de la imagen.

Volver al índice.