Conclusión

En esta ponencia hemos visto cómo los participantes del discurso intercultural no sólo se presentan como receptores de él, sino como generadores de un propio discurso. También hemos visto que en el momento en que producen y/o reproducen sus significados sobre la interculturalidad realizan complejas combinaciones de roles e identidades socioculturales. Estos actores muestran cómo aún con nuestras diferencias y múltiples identidades podemos construir significados para trabajar en el marco de la interculturalidad.

Las categorías analíticas propuestas y desarrolladas (divergencia cultural, modelo cultural interno y pantalla lingüística) intentan explicar las circunstancias que llevan a establecer las diferentes significaciones de lo que es la interculturalidad, introduciéndonos a espacios ambiguos e inciertos. Sin embargo, en cada uno de esos espacios existen perspectivas e intereses que hacen posible su apropiación y resignificación. Así mismo, muestran que el discurso de la interculturalidad es permeable y que las “pantallas lingüísticas” creadas a partir de él son inestables. Finalmente, tal vez para podernos aproximar y entender fehacientemente la interculturalidad resulte necesario mantener la ambigüedad y el “caos” conceptual que la acompaña.

Bibliografía

Alatorre Frenk Gerardo (Comp.) (2009) Un modelo educativo para la diversidad. La experiencia de la Universidad Veracruzana Intercultural Xalapa, Ver. Cuadernos Interculturales, Universidad Veracruzana, Universidad Veracruzana Intercultural.

Ávila Pardo, Adriana & Laura Selene Mateos Cortés (2008) Configuración de actores y discursos híbridos en la creación de la Universidad Veracruzana Intercultural. TRACE. Travaux et recherches dans les Amériques du Centre 53. (p. 64-82)

Charle Christophe, Jurgen Schriewer & Peter Wager (Comp.). (2006). Redes intelectuales transnacionales. Barcelona: POMARES.

COMUDERS, Mecayapan (2008) Diagnóstico municipal, Mecayapan, Ver. 2008-2010. Consejo Municipal de Desarrollo Rural Sustentable. Mecayapan, Ver. México.

Dietz, Gunther & Laura Selene Mateos Cortés (2007) Laboratorio de formación metodológica para la investigación en la UVI: propuesta de trabajo. Xalapa: Universidad Veracruzana

Dietz, Gunther (2008) La experiencia de la Universidad Veracruzana Intercultural. En Daniel Mato (coord.), Diversidad cultural e interculturalidad en educación superior. Experiencias en América Latina. Caracas: Instituto Internacional para la Educación Superior en América Latina y el Caribe (IESALC), UNESCO, (p. 359-370)

Duclos, Mélanie (2009) La UVI selvas: Hacia la formación de líderes internos y comprometidos. En Un modelo educativo para la diversidad. La experiencia de la universidad veracruzana intercultural, Cuadernos interculturales, Universidad Veracruzana Intercultural, Universidad Veracruzana. Xalapa, Ver. México, (p. 193-217).

DUVI (2009) Libro blanco DUVI. Universidad Veracruzana Intercultural, Universidad Veracruzana, Xalapa, Ver.

Jaloma Cruz Julieta Ma. & Aimé López González (2008) Relaciones afectivas de estudiantes universitarios en un espacio intercultural: caso UVI selvas. Tesis de maestría, Maestría en Psicología y Desarrollo Comunitario - Instituto de Investigaciones Psicológicas UV, Minatitlán-Acayucan, Universidad Veracruzana, Veracruz, México.

Maldonado, Alvarado Benjamín (2005) Desde la pertenencia al mundo comunal. Propuestas de investigación y uso de experiencias y saberes comunitarios en el aula indígena intercultural de Oaxaca. Centro de Estudios Ayuuk-Universidad Indígena Intercultural Ayuuk (CEA-UIIA), Sistema Universitario Jesuita y la Fundación Ford. Oaxaca, Oax. México.

Matus Pineda, M. Luisa (2008) Experiencia escolar de los estudiantes indígenas. El caso de la Universidad Veracruzana Intercultural, Región Selvas. Tesis de licenciatura. Facultad de Pedagogía, Universidad Veracruzana, Xalapa, Ver. México

Schmelkes, Sylvia (2003) Educación Superior Intercultural el caso de México. En http://www.anuies.mx/e_proyectos/pdf/La_educ_sup_indigena.pdf. Conferencia dictada en el Encuentro Internacional Intercambio de Experiencias Educativas, “Vincular los Caminos a la Educación Superior”, organizado por la Ford Foundation, la Unidad de Apoyo a las Comunidades Indígenas de la Universidad de Guadalajara y la ANUIES, del 17 al 19 de noviembre.

UVI (2005) Universidad Veracruzana Intercultural – Programa general. Xalapa: Universidad Veracruzana.

UVI Selvas (2009) Primera generación 2005-2009 (Documento en DVD), Huazuntlán, Veracruz.