[Nº 106] Carta de Yannick Guin, profesora de Historia del Derecho y de las Instituciones de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de Nantes, a Manuel J. Peláez

Nantes, 19 de septiembre de 1986

Cher ami professeur,

Votre proposition contenue dans votre aimable lettre du 9 septembre est à la fois très tentante et très intéressante. Je vous remercie de l’honneur que vous me faites, et je souhaite vivement satisfaire à votre demande de collaboration.

Les délais sont cependant très courts, et la rentrée universitaire est très absorbante, mais, en raison de l’intérêt de la commémoration et de la publication, je vais m’efforcer de vous fournir un article.

Je vous propose le sujet suivant:

“Trafalgar, Waterloo, et le Droit Maritime Européen” , un regard sur les nouveaux rapports de force en Europe engendrés par les défaites napoléoniennes, et un examen de leurs incidences sur les orientations internationales et nationales du Droit Maritime après 1815.

Je vous expédierai ce travail le 1er décembre.

Avec le regret de ne pouvoir parler votre langue, et avec l’espoir de vous rencontrer quelque jour, je vous prie de recevoir, Monsieur le Professeur, mes salutations amicales et respectueuses.

Yannick Guin (firmado y rubricado)

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, L-312/86.

[Nº 107] Carta de Rafael Gibert y Sánchez de la Vega, catedrático de Historia del Derecho de la Universidad Complutense, a Manuel J. Peláez

Madrid, 13 de septiembre de 1986 [Golpe de Estado de Primo de Rivera]

Querido Peláez:

Responderé después en mi correo a su carta, tan llena de cosas. Magnífico el proyecto del homenaje a Orlandis . Colaboraré con placer. Recibí la primera separata de lo mío, y luego la caja -de zapatos, de polvorones- con los dos magníficos volúmenes sobre la Paz . Usted hace todo. Es un torrente. Yo, un pequeño charco. Pero me agrada esta colaboración. ¡Siga adelante! Ya llegará la serenidad. Esa empresa del PPU es impresionante. No deje de invitarme. Usted mueve a la gente. El favor de haberme publicado mi tesis nunca lo pagaré. Déjeme que le critique. Hay peores amigos. Peláez también necesita ser reivindicado. Y que así lo es donde hace falta. «Tenga enemigos; ellos nos hacen mejores» (Antonio Bienvenida).

Afectuosos recuerdos a los malacitanos -no malagueños- que me recuerden. ¡Granada!

Un abrazo

Rafael Gibert (firmado y rubricado)

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, L-309/86.

[Nº 108] Carta de Michael Kobler, catedrático de Historia del Derecho Alemán en la Universidad de Passau, a Manuel J. Peláez

Passau, 25 de septiembre de 1986

Verehrter Herr Kollege,

in den letzten Tagen hat mich Ihr Rundschreiben vom 30. Nov. 1985 auf Umwegen erreicht. Seit gut acht Jahren bin ich als Rechtshistoriker an der Universität Passau tätig.

Als Mitglied des Stadtrates von Passau habe ich gehört, dass an eine Partnershaft zwischen den Städten Málaga und Passau gedacht wird. Ich bin nun dabei zu überlegen, ob das nicht der Anlass dafür sein könnte, auch Beziehungen zwischen unseren beiden Lehrstühlen aufzunehmen. Es würde mich sehr freuen, von Ihnen dazu etwas zu hören. Ich bitte Sie, in spanischer Sprache zu schreiben. Ich bin durchaus in der Lage, sie zu verstehen. Aus Liebe zur spanischen Sprache, die ich ungern misshandeln möchte, ziehe ich es vor, in meiner eigenen Sprache zu schreiben.

Freundliche Empfehlungen und gute Wünsche

Ihr sehr ergebener

Michael Kobler (firmado y rubricado)

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, Sección General, Letra υ, Nº 156, Año 1986.