BIBLIOTECA VIRTUAL de Derecho, Economía y Ciencias Sociales


HISTORIA DEL DERECHO E HISTORIOGRAFÍA JURÍDICA CONTEMPORÁNEA EN FRANCIA, ITALIA Y ALEMANIA

María Encarnación Gómez Rojo



Esta página muestra parte del texto pero sin formato.

Puede bajarse el libro completo en PDF comprimido ZIP (371 páginas, 1.38 Mb) pulsando aquí

 

 

[Nº 370] Carta de Stamatios Tzitzis, Director de la Sección de Filosofía Penal de la Universidad de Paris II, Panthéon-Assas, a Manuel J. Peláez

Paris, 25 de Febrero de 1996

Très cher Ami,

J’ai bien reçu le nouveau numéro de Cuadernos... c’est un excellent numéro! Je vous suis d’ailleurs très reconnaissant de voir publiés les comptes rendus de mes livres, grâce à vous soins.

Comme la Revue Internationale de Philosophie Pénale est envoie de publication. J’ai vue e’imprimeur et je l’ai prié d’ajouter à la fin de la Revue un compte-rendu du travail de notre ami Professeur García, fait d’urgence par un de mes collaborateurs du Centre de Philosophie du Droit.

A cette occasion, Monsieur Degos parle de votre revue (voir photocopie ci-jointe) certes, je serai pour Eukidia, ayant plus de temps disponible, un compte rendu plus détaillé.

Avec toute ma profonde amitié,

S[tamatios] Tzitzis (firmado)

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, L-2007/96.

[Nº 371] Carta de Stamatios Tzitzis, Director de la Sección de Filosofía Penal de la Universidad Pantheon-Assas de Paris, a Manuel J. Peláez

Paris, 10 de marzo de 1996

Très cher Ami,

Votre lettre du 4.3.96, m’a fait énormement plaisir. Je vous remercie beaucoup votre gentillese. Je suis extrêmement touché de l’intérêt que vous montrez pour ma personne.

La compte rendu de mon livre La Philosophie Pénale est excellent. Madame Zambrana Moral éclaire avec beaucoup de perspicacité et d’élégance toutes les pespectives importantes de mes idées. Ainsi, son travail reflète admirablement l’image de la philosophie pénale que j’ai voulu peindre. Je lui en suis très reconnaissant.

Je vous prierais de bien vouloir lui faire part de mes plus vifs remerciements.

Grâce au plusieurs exemplaires des Cuadernos informativos que vous m’aviez envoyés, j’ai pu faire connaître vos travaux et à l’Académie Grecque (notamment, j’ai envoyé des exemplaires aux Académiciens Despotopoulos et Vlachos qui les ont beaucoup appréciés) et au Centre de Philosophie du Droit d’Athènes (outre bien sûr les exemplaires que j’ai communiqués au Centre de Philosophie du Droit de l’Université de Paris II). La revue Eukidia est toujours, il est évident, à votre disposition, ainsi que la Section de Philosophie Pénale du Centre de Philosophie de Droit dont je suis le Directeur, pour toute collaboration avec votre Université.

Veuillez agréer, avec toute ma gratitude, mon très cher Collègue, l’expression de mon amitié la plus profonde.

Stamatios Tzitzis (firmado y rubricado)

P. S. Je suis en correspondance avec le Professeur Calvo et j’en suis ravis. J’ai envoyé mes livres au Professeur Rodríguez García; je n’ai pas eu de ses nouvelles.

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, Sección General, Letra υ, Nº 78, Año 1996.

[Nº 372] Carta de Gian Savino Pene Vidari, catedrático de Historia del Derecho Italiano de la Universidad de Turín y Director de la “Rivista di storia del diritto italiano”, a Manuel J. Peláez

Turín, 24 de abril de 1996

Caro collega ed amico,

ho ricevuto le due gentili lettere del 12 e 14 aprile e ti ringrazio. Ho la Historia del derecho de la navegación ed ho letto il tuo lungo lavoro: non sapevo il rapporto con Cambios y seguros... : poiché la Historia... è successiva e più completa, uso questa e ti ringrazio. Sto scrivendo qualche cosa sul contratto di assicurazione e ti citerò nel breve articolo, in attesa di un più lavoro futuro.

Ho ancora due copie del lavoro a suo tempo pubblicato da me sul contratto d’assicurazione: te lo spedisco per posta a parte e mi auguro ti possa essere utile, secondo quanto mi scrivi. E’ la prosecuzione, in modo più organico, della parte medievale che aveva trattato Spagnesi. La comunanza di interessi scientifici ci unisce attraverso l’assicurazione...

Quanto ai colori delle Facoltà, in Italia quella di Giurisprudenza ha il blu, quella di medicina il rosso, quella di lettere e filosofia il bianco. Le toghe sono anche diverse nelle diverse Università, ma i colori sono questi. Il berretto è nero, al massimo con un bordo del colore tipico; la toga in generale è anche essa nera, ma con ampi bordi del colore tipico ed una sciarpa che si mette sopra, del colore tipico.

Spero di essere stato esauriente; sono comunque a disposizione per altre informazioni.

Con il più cordiale e grato saluto,

Tuo

Gian Savino Pene Vidari (firmado)

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, Sección General, Letra υ, Nº 357, Año 1996.


Grupo EUMEDNET de la Universidad de Málaga Mensajes cristianos

Venta, Reparación y Liberación de Teléfonos Móviles
Enciclopedia Virtual
Biblioteca Virtual
Servicios