[Nº 289] Carta de M. J. Peláez, catedrático de Historia del Derecho y de las Instituciones de la Universidad de Málaga, a Josep Maria Font i Rius, profesor emérito de la Universidad de Barcelona

Málaga, 2 de agosto de 1989

Querido maestro:

Le remito estos dos números de los AAVT, 3/4 y 5, que son un anuncio de los homenajes que vienen detrás. El de Abadal ya se corrigió totalmente. Espero poder distribuirlo en setiembre. Me parece que será la primera ocasión en que en un libro-homenaje a un iushistoriador español, todos los autores sean extranjeros, es decir, no colabore ningún hispánico.

Los otros homenajes van en marcha, pero me tienen asfixiado de trabajo. Los epistolarios van a ser nuestra gran batalla del 90 en el equipo que hemos constituido con Sobrequés, con financiación vallsiana. Se trata de publicar en 4 años cerca de 3000 cartas dirigidas a Valls y Abadal por Nicolau d’Olwer, Bosch-Gimpera, Jordi & Antoni Rubió, Francesc Martorell, Rovira i Virgili, Ferran Soldevila, Enric Bagué, Duran i Sampere, Ferran de Sagarra, Ramon d’Alòs-Moner, Josep Pijoan, Tomàs Carreras i Artau, Josep Puig i Cadafalch, Carles Riba, Eugeni d’Ors, Puig i Ferreter, Ramon Rucabado, Carles Soldevila, Jaume Bofill, Eugeni Xammar, Domènec Guansé, Perellí Artis, Gaziel, Josep Carner, Maspons i Anglasell, Abadal i Calderó, Carrasco i Formiguera, Rafael Campalans, Carles Capdevila, Joaquim Balcells, Joan Estelrich, Miquel Ferrà, Miquel dels Sants Oliver, Coll i Rodés, Duran i Ventosa, Ventosa i Calvell, J. Puig de la Bellacasa, Francesc Cambó, Jaume Serra Hunter, Galo Sánchez, Claudio S. Albornoz, Valdeavellano, Hinojosa y Ureña i Smenjaud. Una tarea agotadora.

Atentamente, un abrazo,

M[anuel] Peláez (firmado y rubricado)

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, L-851/89.

[Nº 290] Carta de Juan Beneyto, catedrático de Historia del Derecho, a Manuel J. Peláez

Castalla, 3 de agosto de 1989

Querido Manolo Peláez:

Me llega aquí tu carta del 18 desde Sevilla. Agradezco mucho tu oferta de publicar por entregas el libro en que he sistematizado una versión de la historia jurídica española moderna. Quizá yo me excedí al enjuiciarla y no vale la pena el esfuerzo rendido. También yo pensaba que de no encontrar editor -cosa que no necesita prueba no teniendo demanda- podría ir así, por entregas. Dejaría aparte la bibliografía que sí creo que es esfuerzo útil, y acaso fuera en el AHDE . En todo caso, ten aparcado el asunto, pues el texto de que dispones es la redacción no revisada e incluso precisamente el siglo XVIII está muy adicionado en el texto definitivo. Cuando vuelva a Madrid en noviembre, trataremos de nuevo la cuestión. Entonces, de acogerme a tu propuesta, te daría un texto de lo que está revisado para suplirlo e incluirlo en sustitución del que tienes.

Estoy aquí normalmente desde julio y hasta bien entrado noviembre.

Feliz verano, gracias y un gran abrazo

Juan Beneyto (firmado y rubricado)

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, L-858/89.

[Nº 291] Carta de Emilio Bussi, profesor emérito de Historia del Derecho Italiano de la Universidad de Modena, a Manuel J, Peláez

Roma, 8 de agosto de 1989

Illustre e molto stimato Amico Peláez!

faccio seguito alla mia del 3 luglio passato che spero Le sia arrivata.

Dico “spero” perchè, non avendo sin qui ricevuto risposta, temo che le Poste italiane l’abbiano persa, come purtroppo spesso accade sia colle lettere sia con i pacchi.

In questa mia mi permetto di trattare un argomento che nella mia precedente non ho affrontato.

Ella, nella Sua dell’11 giugno, mi parla di recensioni bio-bibliografiche da pubblicare nel benemerito Cidhppn.

Io desidererei sapere ora se devo mandare, al pregiatissimo Dr. Pedro J. Rico Jiménez una notizia bio-bibliografica che riguarda la mia persona o quella di altro Collega.

Le sarei grato se Ella mi volesse chiarire la cosa affinchè io possa venire incontro al Suo desiderio.

Le sarei grato poi se mi volesse fare sapere se quell’articolo di cui Le ho parlato nella mia del 3 luglio (Vom Krummstab zum Staatssimbol) va bene per Lei, perchè, se cosi fosse, io lo spedirei a Lei immediatamente.

Con gli auguri di ogni bene colgo la occasione per inviarLe, caro ed illustre Collega, i miei più cordiali saluti.

Suo affmo.

Emilio Bussi (firmado y rubricado)

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, L-863/89.