[Nº 100] Carta de Juliusz Bardach, catedrático de Historia del Estado y del Derecho Polaco de la Universidad de Varsovia, a Manuel J. Peláez

Varsovia, 6 de abril de 1986

Cher et très honoré Collègue,

j’étais très content d’avoir reçu au commencement de l’année les tirages-à-part du volume offert au professeur J. M. Font i Rius qui se présentent d’une façon très avantageuse. Je vous remercie aussi pour votre lettre du 20 juin 1985 dans laquelle vous avez annoncé d’avance la parution du dite volume et donné toutes les indications nécéssaires pour son acquisition. Je suis très heureux du fait que j’avais participé à l’hommage du grand historien du droit catalan et j’espère que les lieus noués à cette occasion vent se resserer à l’avenir.

Veuillez agréer, cher collègue, mes salutations cordiales et l’expression de mes sentiments les meilleurs

Julius Bardach (firmado)

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, Sección Font i Rius, Letra ψ, Nº 140, Año 1986.

[Nº 101] Carta de Antonio Marongiu, catedrático emérito de Historia de las Instituciones Políticas de la Universidad de Roma, dei la Academia Nazionale dei Lincei y correspondiente de la Real Academia de la Historia, a Manuel J. Peláez

Roma, 14 de junio de 1986

Gentile e caro professor Peláez:

da tempo, da vari mesi, vado ricevendo le sue pubblicazioni, tra la quali, particolarmente gradite, le rievocazioni dell’opera di F. Valls Taberner, con il quale fui legato da cordiale amicizia durante il suo esilio romano negli anni trenta. Non le ho scritto prima perchè, a 83 anni d’étà (!) sono diventato alquanto pigro e smemorato.

Però, sia pure con ritardo, voglio esprimerle il mio vivo apprezzamento per la sua fervida attività e l’augurio di poterla continuare a lungo e con successo.

Non penso di poter mandarle alcuna mia nuova opera, ma solo qualche picciolo rimasuglio stampato recentemente. Praticamente i miei lavori si sono arrestati alla fine del 1984 (sono 220) ed ora i miei rapporti col mondo scientifico sono rari ed occasionali. Ma avrò caro che lei continui a ricordarmi come un vecchio maestro in ritiro, un compagno di lavoro in pensione, un compagno, insomma!

Caramente e cordialmente,

Suo aff.

Antonio Marongiu (firmado)

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, Sección F. Valls Taberner, Letra μ, Nº 180, Año, 1986.

[Nº 102] Carta de Giulio Vismara, catedrático de Historia del Derecho Italiano de la Universidad de Milán, a Manuel J. Peláez

Milán, 15 de junio de 1986

Gentile Professore,

Le sono molto grato per il dono del primo volume dei Cuadernos informativos de Derecho histórico [público, procesal y de la navegación], che Lei ha avuto l’amabilità di inviarmi.

Articoli e note sono assai interessanti; le recensioni sono serie e agili .

Mi rallegro con lei per questo felice inizio, che è di ottimo auspicio per il felice proseguimento dell’iniziativa.

Ho dato disposizioni perche l’Istituto di Milano invii immediatamente la propria richiesta di abbonamento.

Con i più vivi auguri, accolga i miei più cordiali saluti

Giulio Vismara (firmado y rubricado)

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, L-287/86.