[Nº 247] Carta de Juan Beneyto, catedrático de Historia del Derecho, a Manuel J. Peláez

Madrid, 2 de febrero de 1989

Querido Manolo Peláez:

¡Cuántas y qué continuadas atenciones para conmigo!

Tengo en mis manos las cartas del 19 y del 27. Por la primera he podido pedir al Ministerio de Educación el informe sobre la reforma de las enseñanzas, que espero me envíen. Por la segunda me explicas que al autor del malévolo comentario sobre mí es el hijo y no el padre, Albert y no Marià . En fin, no me gusta airear las cosas, pero tampoco quiero ocultarlas y trato de no dejar lagunas en mi pasado. Me hubiese gustado disponer de las cartas que conservo de Marià y he de limitarme a contar algo, sólo una de sus últimas gestiones cerca del tema. Pero es cosa tuya darlo o no.

Tomo nota de la dirección de Miguel Martínez para pedir que le envíen un ejemplar de mis Pretextos que aunque llenos de erratas están siendo buscados por el público.

Gracias siempre, pues, y un gran abrazo

Juan Beneyto (firmado y rubricado)

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, L-732/89.

[Nº 248] Carta de Marek Wasowicz, catedrático de Historia del Derecho de la Universidad de Varsovia, a Manuel J. Peláez

Varsovia, 4 de febrero de 1989

Monsieur le Professeur,

je voudrais Vour remercier infinitement pour Votre lettre et les livres que Vous m’avez envoyés. Le droit espagnol, et surtout son histoire, reste en Pologne toujours peu connu et chaque occasion de les mieux connaître est pour moi d’une grande importance.

En revanche je Vous envoie quelques-uns de mes articles portant sur les problèmes de la pensée pénale en Pologne et les sources qui l’ont influencée; un autre porte sur un office qui defendait le Fisc et les autres sujets de la propriété publique devant les tribunaux au Royaume de Pologne. Les articles qui sont en polonais comportent le resumé en français, ce qui les fait, je l’éspère bien, compréhensibles.

Veuillez agréer, Cher Professeur, l’expression de mes sentiments les plus cordiaux

Marek Wasowicz (firmado y rubricado)

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, L-733/89.

[Nº 249] Carta de J. W. Tellegen, profesor de Historia del Derecho de la Universidad de Utrecht, a Manuel J. Peláez

[Utrecht], 12 de febrero de 1989

Dear Sir,

Thank you very much for sending me the Studies in Roman Law and Legal History in honour of Ramon d’Abadal i de Vinyals and the offprints of my article concerning “The early history of the ius respondendi”. Both the Festschriften for Ramon d’Abadal and for Ferran Valls i Taberner respectively will be inserted in the list of newly acquired books etc., which is published by the library of the Utrecht Law Faculty. This list is periodically sent to a wide range of persons and institutions all over the world.

Sincerely yours,

J. W. Tellegen (firmado y rubricado)

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, L-738/89.