[Nº 310] Carta de John F. Sitton, profesor del Departamento de Ciencia Política de la Universidad Indiana de Pennsylvania, a Manuel J. Peláez

[Pennsylvania], 15 de enero de 1990

Dear Professor Peláez:

In a letter dated September 26, 1988 you sent me notification that you will publish a paper I sent to you entitled “Farewell to the Proletariat? Political Problems of Post-Marxian Revolutionary Theory”. The paper was to be published in a collection entitled Papers in Public Law and Comparative Political Science.

Later I received from you copies of two of the volumes in the series. However I have never received notification of whether the paper has been published or copies of the volume in which it was published. Has the paper been published? If not, when do you project that it will be published?

Thank you very much for your contributions to international research. Your project is very worthy and I wish you every success.

Thank you also for answering these questions for me.

Regards,

Dr. John F. Sitton (firmado)

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, Sección F. Valls Taberner, Letra μ, Nº 137, Año 1990.

[Nº 311] Carta de Manuel J. Peláez, catedrático de Historia del Derecho de la Universidad de Málaga, a Martí Bassols i Coma

Málaga, 16 de enero de 1990

Muy apreciado amigo:

El 24 de diciembre te remití, a través de la valija bancaria, una biografía de Valls i Taberner, una relación de sus publicaciones y un conjunto de opiniones seleccionadas sobre el mismo. Sin embargo, si se va a editar, y dada la imposibilidad de corregir por nuestra parte pruebas, hay dos pequeñísimas cosas que sí merecerían una modificación:

1) En la biografía de Valls i Taberner, en la página 2 párrafo último dice:

«Iniciada la guerra española tras salir de Barcelona custodiado hasta la frontera por guardias de la Generalitat se refugia en Italia».

Debe decir:

«Iniciada la guerra civil, el Comité antifascista de Cardedeu le facilitó un salvoconducto el 7 de agosto de 1936 para trasladarse a Barcelona, junto con su mujer y sus cinco hijos. Custodiado hasta el puerto por guardias de la Generalitat, embarcaría hacia Génova, donde llegó el 9 de agosto. Instalado en Badia S. Giuliano d’Albaro, marcharía a Roma el 1º de octubre, pasando a vivir en las dependencias de la Academia española».

El asunto, aunque parezca baladí tiene su importancia, ya que ninguna de las versiones dadas hasta ahora (Parpal, Bosch Gimpera, Montserrat Valls, Albert Manent, Rubió i Balaguer, etc.) era completa, incluso había errores en varios de estos casos.

2) En la relación de opiniones que te remití sobre Valls, hay una muy extensa de Prieto Bances. Al poner su curriculum dice:

«Catedrático de Historia del Derecho y Comisario General de Enseñanza de la República en Cataluña».

Hay que añadir, en este caso no es rectificar:

«Ministro de Instrucción Pública en 1935. Presidente de la Junta de Ampliación de Estudios».

Creo que la cosa queda así mejor, no sólo por la relevancia superior de ambos cargos, sino porque, se mantuvo un poco al margen de la contienda civil, y fue desprovisto de la cátedra de Oviedo, que recuperó tras su depuración algún tiempo después.

Manuel J. Peláez (firmado y rubricado)

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, L- 924/90.

[Nº 312] Carta de Daniele Capanelli, profesor de Derecho Romano de la Universidad de Pisa, a Manuel J. Peláez

Livorno, 21 de enero de 1990

Estimado Prof. Peláez:

Le ruego disculpe, ante todo la tardanza con que contesto la suya amable del día 30 de noviembre p. p. (que el correo me remitió con la torpe lentitud de siempre por otro lado).

La verdad, los compromisos laborales me impidieron atenderle según convendría. Lo siento.

De todas maneras, aquí estoy finalmente para rellenar su ficha, lo cual espero encaje todavía en sus planes, no obstante las demoras.

Comparto los objetivos de la encuesta y estoy convencido de su utilidad. ¡Ojalá también esta iniciativa acabe afianzando las disciplinas a las que los romanistas entregamos a diario tanta parte de nuestros recursos!

En cuanto a los Cuadernos de la Universidad malagueña, les felicito su aportación, no me cabe dudas de que sea valiosa a los estudios histórico-jurídicos. Posiblemente algún día se me plantee aprovechar su amable disponibilidad para encontrar cabida, en la revista a reflexiones bien relativas a la antigüedad romana, bien a distintos aspectos de la historia y el derecho de algunas comunidades hispano-hablantes en cuya investigación llevo años metido.

A este respecto y confiando en hacer cosa grata, me permito enviarle por separado unos cuantos escritos más o menos recientes publicados en mi país así como en España.

Con mi agradecimiento y el mejor deseo de buen trabajo, reciba un saludo muy cordial.

Atentamente suyo

Daniele Capanelli (firmado y rubricado)

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, L-927/90.