[Nº 133] Carta de Hilda Grassotti, Profesora de Historia medieval de la Universidad de Buenos Aires, a Manuel J. Peláez

Buenos Aires, 19 de abril de 1987

Distinguido colega:

Imagino que tendrá Vd. ya sobre su mesa mi trabajo de colaboración -“Los apremios fiscales de Alfonso XI”- para el homenaje a Valls Taberner que está Vd. organizando.

Le pongo hoy estas líneas para pedirle tenga a bien realizar dos pequeñas adiciones en mis páginas. Deseo que la línea 4 de la página 21 del texto quede así completada: vez más no obstante el estallido de la Peste Negra. Y que al final de la nota 73 vaya con punto y aparte el siguiente párrafo:

«Sabemos también de tal otorgamiento por la carta de don Alfonso dirigida el 10 de agosto del ‘49 “al conçeio de la çibdat de Murçia e a todos los otros conçeios de las villas e lugares del regno de Murçia, assy realengos, como abadengos, solariegos, behetrias, Ordenes y otros señorios qualesquier” requiriendo -y reglamentando- el pago de una de las dos aludidas monedas. Nuevamente descubre el monarca en este testimonio sus angustias financieras y la calamitosa situación de sus súbditos -“la tierra está muy pobre señaladamente por esta pestilençia desta mortandat que ha acaesçido”- (Menjot, Denis, Fiscalidad y sociedad. Los murcianos y el impuesto en la Baja Edad Media, Murcia, 1986, Ap. Doc., I, pp. 337-342)».

Al agradecerle muy profundamente la amabilidad de excusarme y recordándole me acuse recibo para mi tranquilidad, le saluda atentamente,

Hilda Grassottti (firmado y rubricado)

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, Sección F. Valls Taberner, Letra μ, Nº 78, Año 1987.

[Nº 134] Carta de Jean-Louis Gazzaniga, catedrático de Historia del Derecho y de las Instituciones de la Facultad de Derecho de la Universidad de Ciencias Sociales de Toulouse y abogado, a Manuel J. Peláez

Toulouse, 28 de abril de 1987

Mon cher Collègue et Ami,

Comme je vous l’indiquais dans ma dernière correspondance, je vous prie de trouver ci-joint le texte de ma contribution au mélange Valls Taberner .

J’ai choisi un sujet de droit privé du XIXème siècle puisque vous m’aviez indiqué que l’on pouvait “descendre” jusqu’à cette période.

Je vais vous faire parvenir dans le courant des tout prochains jours ma contribution au mélanges Orlandis.

Je vous prie de croire, Mon cher Collègue et Ami, à mes sentiments les meilleurs et bien dévoués.

Bien cordialement,

Jean-Louis Gazzaniga (firmado y rubricado)

P. S. (nota a mano): Le 2º article vous parviendra dans une dizane de jours; j’ai été un peu bousculé.

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, Sección F. Valls i Taberner, Letra μ, Nº 87, Año 1987.

[Nº 135] Carta de Giulio Vismara, catedrático de Historia del Derecho Italiano de la Universidad de Milán, a Manuel J. Peláez

Milán, 7 de mayo de 1987

Caro Collega e Amico,

Quando ho telefoneato al Tuo Istituto, intendevo precisare alcuni particolari.

Lo scritto da me ultimato porterebbe il titolo: Ambrogio giudice o arbitro. Per la storia della ‘episcopalis audientia’. Infatti riguarda la storia del processo civile nel quarto secolo.

Ho oltrepassato anche i limiti di spazio stabiliti: sono 26 cartelle dattiloscritte.

Non ho spedito lo scritto nell’attesa di una Tua decisione, che Ti prego di prendere in piena libertà: vorrei non crearTi complicazioni.

Con i più cordiali saluti

Giulio Vismara (firmado)

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, L-392/87.