[Nº 217] Carta de H. A. Rupprecht, catedrático de Historia del Derecho de la Universidad de Marburgo, a Manuel J. Peláez

Marburgo, 28 de noviembre de 1988

Sehr verehrter Herr Kollege!

Für die ehrenvolle Einladung zur Teilnahme an der Festschrift für Herrn [Abadal] Vinyals danke ich Ihnen sehr.

Leider bin ich durch eine anderweitige termingebundene Verpflichtung, gehindert einen Beitrag zu liefern.

Ich bedaure sehr, an dieser Festschrift nicht teilnehmen zu können und belibe mit verbindlichen Empfehlungen

Ihr

sehr ergebener

H. A. Rupprecht (firmado y rubricado)

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, L-679/88.

[Nº 218] Carta de Jean Gaudemet, catedrático de Historia del Derecho de la Universidad de París II-Panthéon Assas, a Manuel J. Peláez

París, 29 de noviembre de 1988

Mon cher Collègue,

J’ai bien reçu votre lettre du 10 nov[embre] m’invitant à participer au volume que vous dédiez au souvenir du Professeur Ramon d’Abadal i de Vinyals. Je suis très honoré de votre invitation et je vous donné bien volontiers une réponse affirmative. Je ne puis dès maintenant vous indiquer le titre de ma contribution; je m’efforcerai de vous le faire parvenir dans les délais que vous m’indiquez (25 janvier 89).

Veuillez agréer, mon cher Collègue, l’assurance de mes sentiments bien cordialment dévoués.

J[ean] Gaudemet (firmado y rubricado)

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, Sección R. d’Abadal, Letra α, Nº 103, Año 1988.

[Nº 219] Carta de DeLloyd J. Guth, profesor asociado de Historia del Derecho de la Facultad de Derecho de la Universidad de British Columbia de Vancouver (Canadá), a Manuel J. Peláez

[Vancouver], 30 de noviembre de 1988

Dear Professor Peláez:

Thank you for your general letter, dated 10 November 1988, soliciting contributions to a proposed festschrift commemorating the centenary of the birth of Professor Ramon d’Abadal i de Vinyals.

Your deadline for submission of the original text of an article, 25 January 1989, will not allow me enough time to prepare a proper essay. Given more time, I might have contributed an article on the Roman Law’s appellatio, the English common law’s work of error, and modern national courts of final appeal.

However, I do appreciate knowing that this volume will be produced and I congratulate you for the enterprise. Please keep me informed for this and any other projects that you undertake in legal history.

Yours sincerely,

DeLloyd J. Guth (firmado y rubricado)

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, Sección R. d’Abadal, Letra α, Nº 104, Año 1988.