[Nº 340] Carta de Giulio Vismara, catedrático de Historia del Derecho Italiano de la Universidad de Milán, a Manuel J. Peláez

Milán, 18 de mayo de 1991

La ringrazio per i volumi, che Lei mi ha tanto cortesemente inviato e nei quali ho trovato contributi interessanti, inclusi alcuni italiani.

Sono appena tornato da Zurigo (dottorato) e sto per ripartire alla volta di Strasburgo; nel 1992 le Journées della Société d’histoire du droit si terranno a Pavia e Milano. Speriamo siano occasione di incontri europei sempre più larghi.

Per il ‘92 dovrebbe essere pronto anche il volume cui attendo.

Voglia accogliere, con rinnovati ringraziamenti, i miei amichevoli e cordiali saluti

Giulio Vismara (firmado y rubricado)

P. S. La prego di non inviare la corrispondenza alla Università di Milano, ma sempre al mio indirizzo privato, del quale allego una scheda. All’Università ho sempre il mio studio, ma il servizio di distribuzione della posta (lettere e plichi) vi funziona male. La ringrazio per l’attenzione.

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, L-1102/90.

[Nº 341] Carta de Juan Beneyto, catedrático de Historia del Derecho, a Manuel J. Peláez

Castalla, 31 de mayo de 1991

Querido Manolo Peláez:

Contesto a vuelta de correo tu carta del 2.

Conforme con tu propuesta, pero creo que hay que empezar por el principio: publicar primero la primera parte. Acaso hay que aligerarla de prologuillo y entrar en materia con la introducción. Desde luego tengo un texto mejorado pero no tanto en el XVI como en el XVIII. Este debe esperar a mi envío del texto final, donde hay avances en puntos que investigué últimamente.

Sobre la edición en libro, no sé si debo aceptar tu optimismo por encontrar editor. Pero, ¿no podríamos tratar de hacer una tirada libresca aprovechando la composición con sólo cambiar la paginación y para ello contar con algún editor protector como podría ser Marcial Pons, el madrileño de los libros jurídicos? Pienso que La Ciencia del Derecho en la España Moderna debe encontrar público fuera de las aulas.

En fin, ya sabes que estoy aquí hasta la primera decena de noviembre. Gracias siempre y un gran abrazo

Juan Beneyto (firmado y rubricado)

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, L-1121/91.

[Nº 342] Carta de Alain Degage, catedrático de Historia del Derecho y de las Instituciones de la Facultad de Ciencias Humanas, Jurídicas, Económicas y Sociales de la Universidad de Perpignan, a Manuel J. Peláez

Sète, 18 de septiembre de 1991

M. le professeur, mon cher ami,

Je reçois ce jour votre lettre de 24 avril 1991! La poste est un être bien étrange. 5 mois de retard!

Depuis, nous nous sommes téléphonés.

J’éspère surtou pu’en 1992 (!) nous nous reverrons au Congrès de la Fédération et que mon épouse et moi-même aurons le plaisir de vous accueillir pour diner à Sète. Demain soir, Jean-Marie Carbasse (prof. Paris) est de passage dans la région, donc chez moi pour un soir.

Je ne sais plus rien de mon étude sur l’Andorre . L’ouvrage est-il paru? J’ai retrouvé cet été 2 de mes anciens étudiants andorrans qui m’ont fait vraiment visiter leur Principauté. Quelles belles choses dans un si petit espace!

Très amicalement à vous

A bientôt, je l’èspére

Alain Degage (firmado y rubricado)

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, Sección General, Letra υ, Nº 64, Año 1991.