[Nº 193] Carta de Giulio Vismara, catedrático de Historia del Derecho Italiano de la Universidad de Milán, a Manuel J. Peláez

Milán, 2 de julio de 1988

Illustre e caro Amico,

Sono molto lieto di apprendere che verrà pubblicata una bibliografia degli studi pubblicati dal professor José Orlandis Rovira nel corso della Sua operosa attività di storico.

Conosco personalmente il professore da oltra trent’anni e ho collaborato, per sua designazione, alla Enciclopedia Rialp per la storia della Chiesa in Italia.

La sua produzione scientifica è di altissimo livello in tutti i campi dei quali si è occupato.

Sono grato a Lei di avermi segnalato l’iniziativa e aderisco volentieri alla Tabula gratulatoria.

Con i più cordiali amichevoli saluti

Giulio Vismara (firmado)

P. D. (nota a mano) Oltre alla mia adisione personale, La prego di aggiungere nella Tabula gratulatoria quella dell’Istituto di storia del diritto italiano della Università degli Studi de Milano.

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, L-633/88.

[Nº 194] Carta de Giulio Vismara, catedrático de Historia del Derecho Italiano de la Universidad de Milán, a Manuel J. Peláez

Milán, 2 de julio de 1988

Illustre e caro Amico,

Chiedo scusa per il retardo nel rispondere alla Sua lettera tanto gentile.

Sono impegnato a terminare entro il 15 luglio un contributo di storia altomedievale e sono molto preoccupato per la scadenza. Perciò ho dovuto sospendere tutta la corrispondenza.

Ho ricevuto gli estratti dello scritto sulla episcopalis audientia e ringrazio molto per le Sue premure. Nel titolo è rimasto purtroppo un errore; in spagnolo controversie “de laicos” o “entre laicos” hanno forse lo stesso significato, ma in italiano occorre dire “controversie tra laici”.

Spero che Le siano giunti nel frattempo i due volumi 4º e 5º del miei Scritti.

Ho ricevuto i Cuadernos informativos de derecho histórico público, procesal y de la navegación, 6/7. La ringrazio e Le invio i miei rallegramenti.

Non ho ricevuto invece il volume degli Scritti in onore del professore José Orlandis Rovira, che molto mi interesserebbe.

Mi dispiace molto di non potere contribuire agli Studi in onore del professore Lalinde Abadía. Devo ancora ultimare il volume 7º dei mei Scritti e collaborare al Lexikon des Mittelalters per la sezione a me affidata.

Con molti auguri di buone vacanze, invio i più cordiali saluti

Giulio Vismara (firmado y rubricado)

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, L-632/88.

[Nº 195] Carta de Alain Baccigalupo, profesor titular de Administración Pública y de Derecho Público en la Universidad Laval en Québec, a Manuel J. Peláez

Sainte-Foy, 12 de julio de 1988

Cher collègue,

Comme promis, veuillez trouver, joint à la présente lettre, une copie de mon manuscrit intitulé “Histoire des administrations municipales québécoises”, que vous souhaitiez publier dans l’ouvrage collectif Papers in Public Law and Public Historical Law, rédigé en l’honneur du 70e anniversaire de notre éminent collègue, le professeur Jesús Lalinde Abadia.

Je profite de l’occasion qui m’est ainsi offerte afin de nous remercier pour l’ouvrage Derecho constitucional europeo que vous m’avez si amablement adressé, il y a quelques semaines déjà.

Je vous prie de bien vouloir agréer, cher collègue, l’expression de mes sentiments les plus cordiaux.

Alain Baccigalupo (firmado y rubricado)

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, L-641/88.