[Nº 94] Carta de Fr. Celestino Piana, catedrático de la Universidad Católica del Sagrado Corazón de Milán, a Manuel J. Peláez

Bolonia, 30 de diciembre de 1985

Ch.mi Professori Peláez e Fernández-Viladrich,

ho ricevuto il Loro gentile invito a collaborare alla Miscellanea in onore del Prof. Font i Rius. Sono spiacente di non potere accetare questo invito, perchè non sono storico del Diritto, pur avendo cari amici storici del Diritto. Se ho pubblicato qualche cosa su la storia del Diritto civile e canonico nel medioevo, mi sono sempre limitato all’edizione di testi inediti.

Purtroppo non conosco la lingua spagnola, per cui mi permetto domandare il senso preciso delle parole: “Se aconsejan temáticas de tipo general”.

Leggo anche che Loro intendono commemorare il centenario del l’«Historiador» Ferran Valls i Taberner, storico medioevale. In questo contesto pubblicheranno anche studi di storia medioevale? In questo caso potrei dare un piccolo lavoro: “Il frater Iacobus de Mediolano lector”, autore dello pseuso-bonaventuriano Stimulus amoris, e il convento del suo insegnamento” (poco più di 10 pagine). Posso segnalare una data della sua vita, l’unica finora. Se ne è interessato anche uno spagnolo: Canal, “El Stimulus amoris de Santiago de Milan...”, in Franciscan Studies, 26 (1966), pp. 174-188.

Con cordiali saluti e fervidi auguri per il Nuovo Anno!

Fr. Celestino Piana (firmado y rubricado)

P. S. Loro collaboratore serà certamente il Prof. Verdera , amico carissimo.

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, Sección Font i Rius, Letra ψ, Nº 138, Año 1985.

[Nº 95] Carta de Juan Beneyto, catedrático de Historia del Derecho, a Manuel J. Peláez

Madrid, 3 de febrero de 1986

Querido Manolo:

Haría encantado recensiones pero no tengo elementos y apenas tiempo. Soy incompetente en Derecho procesal y ando lejos del trato con los nuevos libros de historia del Derecho público, zona en la que me encuentro más preparado. No creo que pueda atender, dignamente, esta petición, que sin duda ha de encontrar mejores realizadores entre quienes están pendientes del movimiento bibliográfico.

Las páginas del Catalejo sobre la biblioteca de un abogado a mediados del siglo XIX pudieran ser anécdota mencionable y en cierta forma colaboración a la Revista.

Muchos saludos y un gran abrazo

Juan Beneyto (firmado y rubricado)

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, L-236/86.

[Nº 96] Carta de Juan Beneyto, catedrático de Historia del Derecho, a Manuel J. Peláez

Madrid, 8 de febrero de 1986

Querido Manolo Peláez:

Gracias por tus dos aportes, uno sin indicación de pertenencia, pero ambos utilísimos.

Tomo nota de que el s. XVIII no fue tan decadente para Bolonia como yo pensé al redactar mi colaboración para el Centenario de la Universidad de Columbia. Paso la nota a mis papeles.

Y me impresionó saberme nada menos que intuitivamente genial en mis primeros trabajos. Eres muy amable y sin duda en este caso víctima de pasión albornociana.

Gracias también por tal benevolencia y un gran abrazo

Juan Beneyto (firmado y rubricado)

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, L-240/86.