[Nº 58] Carta de Esperanza de Hinojosa, hija de Eduardo de Hinojosa y Naveros, a Ferran Valls Taberner

Madrid, 23 de mayo de 1940

Mi distinguido amigo:

En el alma agradecí a V. su sentido pésame con motivo del fallecimiento de mi buenísimo Eduardo (q.e.p.d.) y sus oraciones por su eterno descanso. Le ruego me perdone la tardanza en contestarle debido a haber estado algo delicada de salud después de mi desgracia y al cúmulo de quehaceres y preocupaciones que han pesado sobre mí.

Como V. pensaba en efecto mi pobre marido ha sido una víctima más de los sufrimientos y persecuciones sufridas durante el horrible dominio rojo. Estuvo en la Cárcel Modelo cuando más horrores había, con la angustia además de tener a nuestro hijo Antonio en la Cárcel de Ventas, temiendo a cada momento por su vida y sabiendo que a mi hija y a mí nos estaban persiguiendo constantemente. Salió de la cárcel completamente agotado y fue un milagro que pudiera resistir hasta tener la alegría de ver el triunfo de nuestra causa y poder volver a abrazar a nuestro hijo, pero ya tenía la enfermedad del corazón muy avanzada y a la primera cosa que tuvo no pudo reaccionar.

Tuvimos en medio de nuestra inmensa pena el consuelo de que murió como un Santo, con una resignación admirable y recibiendo con gran fervor los Santos Sacramentos, perdonando a todos los que tanto le habían hecho sufrir y dando gracias a Dios que le concedía morir rodeado de nosotros en lugar de haber muerto en la cárcel lejos de todos.

Tengo también el consuelo de que mis hijos son buenísimos y muy trabajadores y ponen todo su empeño en evitarme las privaciones que, sin su ayuda, habría tenido que pasar hasta que se vayan solucionando nuestros asuntos.

Ya supe con gran satisfacción que V. y su familia habían podido salir libres de todo peligro y que se encontraban bien de salud.

Mis hijos le saludan muy afectuosamente, hágalo V. en mi nombre a su Sra. y V. sabe es suya atta. amiga

Esperanza de Hinojosa, viuda de Vigueira (firmado y rubricado)

Archivo Particular Ferran Valls i Taberner, L-276/40.

[Nº 59] Carta de Pier Silverio Leicht, catedrático de Historia del Derecho Italiano de la Universidad de Roma, a Ferran Valls i Taberner

Roma, 16 de septiembre de 1940

Carissimo amico,

Ho ricevuto già da qualche tempo il dottissimo studio del signor Francisco Miquel Rossell sull’epistolario del celebre arcivescovo Antonio Agostino . Si tratta di un contributo di primissima importanza per la storia di questo grande umanista.

Grazie mille volte, carissimo amico, per il dono prezioso!

Molti cari saluti e ossequi alla gentile Signora,

Pier Silverio Leicht (firmado y rubricado)

Archivo Particular Ferran Valls i Taberner, L-281/40.