[Nº 286] Carta de Carlo Venturini, catedrático de Derecho Romano de la Universidad de Pisa, a Manuel J. Peláez

Pisa, 23 de julio de 1989

Illustre e Caro Professore,

mi sento onorato e riconoscente per i doni che Lei ha voluto inviarmi e che sto leggendo con grande interesse.

Ho già provveduto a segnalare i Cuadernos informativos alla biblioteca della mia Facoltà, così como gli Estudios Ferran Valls i Taberner: per gli uni e per gli altri non posso che esprimere il mio modesto ma sincero apprezzamento, sia per l’impronta interdisciplinare che caratterizza entrambi, sia per lo spazio dedicato alla difesa delle discipline storiche, oggi insidiatissime.

Si tratta, se posso esprimere il mio giudizio, di iniziative importanti per tutti i giuristi europei e La ringrazio ancora di avermele fatte conoscere più da vicino.

Sarò felice di ogni futura occasione di collaborazione e di incontro e La saluto con vivissimo, deferente pensiero.

Suo

Carlo Venturini (firmado y rubricado)

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, L-850/89.

[Nº 287] Carta de Paul Nève, catedrático de Historia del Derecho de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de Nimega, a Manuel J. Peláez

Nimega, 24 de julio de 1989

Mon cher collègue,

Je vous remercie sincèrement de vos lettres et de vos paquets contenant des tirages-à-part du Historia del Derecho Privado. Trabajos en homenaje a Ferran Valls i Taberner, vol. X ainsi que d’autres publications intéressantes. Malheureusement, on a omis -par inadvertance- de m’envoyer aussi deux exemplaires du volume precité; j’ai seulement reçu des tirés-à-part de mon article et du celui de M. van Peteghem . Peut-être, vous pourriez me procurer encore quelques exemplaires du livre entier? Je vous en remercie d’avance. Quant à votre demande de vous envoyer deux recensions de Conservare iura, je vous assure que vous recevrez ces textes dans un proche avenir. Mille fois merci de votre attention!

Agréez, cher Collègue, l’assurance de ma parfaite estime.

Paul Nève (firmado y rubricado)

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, Sección F. Valls Taberner, Letra μ, Nº 16, Año 1989.

[Nº 288] Carta de A. J. B. Sirks, profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Amsterdam, a Manuel J. Peláez

Amsterdam, 24 de julio de 1989

Cher Professeur,

C’est avec beaucoup de reconnaissance que j’ai reçu les périodiques que Vous m’avez envoyé. Aussi je suis reconnaissant pour Votre suggestion, d’écrire un article sur le Droit Maritime Romain pour votre revue. Je dois avoues, hélas, qu’il me manque le temps pour l’écrire cette année et au moins l’année prochaine, parce que j’ai déjà d’autres obligations et à partir du 1er mai une occupation à cette Faculté. J’espère que Vous voulez m’excuser.

Veuillez agréer, Cher Professeur, l’expression de ma gratitude pour l’occasion de publier dans votre revue, et de mes sentiments respetueux, cordialement

A. J. B. Sirks (firmado y rubricado)

Archivo del Grupo de Investigación de Historia de las Instituciones Jurídicas, de los Sistemas Políticos y de las Organizaciones Sociales de la Europa Mediterránea, Sección General, Letra υ, Nº 38, Año 1989.