CONTRATACIÓN ELECTRÓNICA INTERNACIONAL
UNA MIRADA DESDE EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

CONTRATACIÓN ELECTRÓNICA INTERNACIONAL UNA MIRADA DESDE EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Sara Lidia Feldstein de Cárdenas y otros

Volver al índice

 

 

VII. PROPUESTAS FINALES

En tal sentido, propicio que se llegue a una de esas tres soluciones:

1) A la aplicación del artículo 738 del Código de Comercio que establece que “Las contestaciones judiciales que se refieren a los requisitos esenciales de las letras de cambio, su presentación, aceptación, pago, protesto y notificación, serán decididas según las leyes y usos comerciales en los lugares donde los actos fuesen practicados. Sin embargo, si las enunciaciones hechas en la letra de cambio extranjera son suficientes según las leyes en la República, la circunstancia de que sean defectuosas según las leyes extranjeras, no pueden dar lugar a excepciones contra los endosos agregados ulteriormente en la República”. Esta solución la fundo en que esta disposición no ha perdido vigencia al no haber sido sustituida al momento de su derogación por una norma posterior de igual rango, o bien,

2) A la aplicación de las normas sustanciales del decreto ley 5965/63 en materia de letras de cambio domésticas a las letras de cambio internacionales. En apoyo de esta línea de pensamiento se puede válidamente argüir, que el legislador argentino al redactar el Decreto Ley 5965/63 tuvo como primordial fuente de inspiración a la Convención de Ginebra de 1930 sobre Conflictos de Leyes en materia de Letra de Cambio.

3) A la urgente sanción de normas de derecho internacional privado que regulen apropiada y acabadamente la letra de cambio internacional en la fuente interna, reuniéndolas orgánicamente en un cuerpo normativo autónomo que introduzca disposiciones específicas relacionadas con la tradicional letra de cambio internacional así como la celebrada por medios electrónicos . Espero que alguien asuma esta responsabilidad.

BIBLIOGRAFÍA

• ALCORTA, Amancio. Curso de Derecho Internacional Privado. Tomo I, Segunda Edición. Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, 1927.

• ALEGRIA, Héctor. Ponencia presentada sobre “Normas de derecho internacional y la acción ejecutiva en las letras de cambio”, Jornadas sobre Letras de Cambio, Pagarés y Cheques celebradas en Córdoba 1964.

• ALTERINI, Atilio A., "El derecho privado y las nuevas tecnologías. El instrumento informático. Un enorme desafío. Modernidad sin revoluciones y prudencia sin temores", en Revista del Colegio Público de Abogados de la Capital Federal N° 41, 2000.

• APARICIO, Juan M. “Régimen internacional de la letra de Cambio”, La Ley 151, pág. 1019.

• BASABE, Nélida, "Resolución de conflictos en Internet", en Revista Jurídica La Ley 2001-B, 904.

• BERGÉ, Jean - Sylvestre, "La résolution des conflits de lois", Coloque "Droit de l´Internet: approches européennes et internationales", 19 y 20 de noviembre de 2001, disponible en http://droit-internet-2001.univ-paris1.fr/vf/index.html.

• BIOCCA, Stella Maris, CÁRDENAS, Sara, BASZ, Victoria, Lecciones de Derecho Internacional Privado. Parte general. 2ª edición, Ed. Universidad, Buenos Aires, 1997.

• BOGGIANO, Antonio. Curso de Derecho Internacional Privado. Derecho de las relaciones privadas internacionales. Abeledo Perrot. Segunda edición ampliada y actualizada. 2000.

• BONNEMAISON W, J. L. “La aplicación del Derecho Extranjero” Conferencia dictada en Valencia, 1999.

• BRENNA, Ramón G., “Espacio virtual sin ubicación ni ley”, en Informática y Derecho. Aportes de doctrina internacional, ALTMARK, Daniel (dir.) y BIELSA, Rafael (coord. Académico), volumen 7. Comercio electrónico, Ed. Depalma, Buenos Aires, 2001.

• BRIZZIO, Claudia R., La informática en el nuevo derecho, Ed. Abeledo Perrot, Buenos Aires, 2000.

• CAFFERATA, Fernando J., "Utilización de la red de Internet. La jurisdicción y el derecho aplicable para solucionar conflictos", en Revista Jurídica La Ley 2001-B, 1281.

• CALVO CARAVACA, Alfonso L., y CARRASCOSA GONZÁLEZ, Javier, Conflictos de leyes y conflictos de jurisdicciones en Internet, Ed. Colex, Madrid, 2001.

• CALVO CARAVACA, Alfonso Luis y CARRASCOSA GONZÁLEZ, Javier, "Problemas de extraterritorialidad en la contratación electrónica", en ECHEBARRÍA SÁENZ, Joseba A. (coord.), El comercio electrónico, Ed. Edisofer, Madrid, 2001.

• CAMARA, Héctor. La Letra de cambio y vale y pagaré. Tomo II. Ediar. Primera Edición. 1980.

• CANDELARIO MASÍAS, Isabel, "Breves apuntes sobre la formación del comercio electrónico", en Âmbito Jurídico, dez/98. Disponible en http://ambito-juridico.com.br/aj/int0002.htm.

• "El Comercio Electrónico: estudio particular de la Directiva Europea 31/2000", disponible en http://www.e-iure.com/tec/links/espain/doctrina/htm.

• CAPPELLETTI, Mauro. Las Sentencias y las Normas extranjeras en el Proceso Civil. Ediciones Jurídicas Europa América, Buenos Aires, 1968.

• CHALITA, Graciela E. y NOODT TAQUELA, María Blanca Unificación del Derecho Internacional Privado. CIDIP-I, II y III, Buenos Aires, Ed. Universidad, 1988, Págs. 53 y 61.

• COLÁNGELO, María N., y ÁLVAREZ, Carlos E., "El contrato electrónico en Argentina", en Revista Doctrina Judicial 2000-3-445.

• DALL ´AGLIO, Edgardo Jorge, "Contratos concluidos por ordenador. Formación y exteriorización de la voluntad. Formación del contrato", en Revista Jurídica La Ley Córdoba 19-V-1990.

• DOLLINGER, Jacob. “Application, prof., and Interpretation of Foreign Law: A comparative study in private internacional law”. Arizona Journal of International and Comparative Law. 1995.

• Direito International Privado: Parte Geral. 6a. Edición. Rio de Janeiro, Renovar, 2001, pág. 269

• DRAETTA, Ugo, “Internet et Commerce Électronique en Droit International des Affaires”, en Recueil des Cours, Tomo 314, Academia de Derecho Internacional de La Haya, 2005

• DURAN AYAGO, Antonia. “La ejecución de títulos cambiarios extranjeros en España”. Capítulo de la obra colectiva coordinada por CANDELARIO MACIAS, Isabel y OVIEDO ALBAN, Jorge, Derecho Mercantil Contemporáneo. Tomo I. Ediciones Jurídicas Gustavo Ibáñez. Colección de Derecho Privado y Globalización. Colombia, 2005.

• KATSH, Ethan, “Online Dispute Resolution: Some Implications for the Emergence of Law in Cyberspace”, en Lex Electronica, vol.10 n°3, Hiver/Winter 2006. Disponible en http://www.lex-electronica.org/articles/v10-3/katsh.htm

• FARAH, Youseph, “Critical analysis of online dispute resolutions: the optimist, the realist and the bewildered”, en Computer and Telecommunications Law Review, 2005.

• FARINELLA, Favio, "Comercio electrónico en Internet", en Revista Doctrina Judicial, 1998-2-873.

• “España y una completa regulación para Internet (Sobre su proyecto de ley de servicios de la sociedad de la información y el comercio electrónico)”, 2002, disponible en http://www.informatica-juridica.com/trabajos/

• FAUVARQUE - COSSON, "Le droit international privé classique à l´épreuve des réseaux", Coloque "Droit de l´Internet: approches européennes et internationales", 19 y 20 de noviembre de 2001, disponible en http://droit-internet-2001.univ-paris1.fr/vf/index.html.

• FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara L., Contratos internacionales, Primera Parte: Contratos celebrados por ordenador Ed Abeledo Perrot, Buenos Aires, 1995, ps. 11-49.

• FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara Lidia. Colección de Análisis Jurisprudencial. Derecho Internacional Privado y de la Integración. Editorial La Ley, Buenos Aires, 2004 y Reimpresión de 2007.

• "La Jurisdicción internacional en el comercio electrónico", en Anuario Departamentos de Derecho Privado, Separata de la Revista del Notariado, Edición del Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires, Buenos Aires, 2001, 207-221.

• Derecho Internacional Privado. Parte especial, Ed. Universidad, Buenos Aires, 2000.

• Contratos internacionales, Ed. Abeledo Perrot, Buenos Aires, 1995.

• Jurisdicción internacional en materia contractual, en Alterini, Atilio A. (dir.), Sistema jurídico en el MERCOSUR, Ed Abeledo Perrot, Buenos Aires, 1995.

• "La prestación más característica del contrato o la polémica continúa", ponencia presentada en las XVII Jornadas Naciones de Derecho Civil, Santa Fe. Argentina, 1999.

• “Arbitraje Electrónico: Una Solución para y por Internet”, en Revista de Derecho Comercial. Temas y Actualidades. Decita. 02/2004, dirigida por Diego Fernández Arroyo y Adriana Dreyzin de Klor. Editorial Zavalia, 2004.

• “La Lex Informatica: La Insoportable Levedad del No Ser, en Libro homenaje a la Doctora Berta Kaller de Orchansky, Fundación de Córdoba, 2005.

• “Internet y Derecho Aplicable" en Suplemento mensual de Derecho Internacional Privado y de la Integración N° 4, Diario Jurídico elDial: www.eldial.com, Ed Albremática, 24 de Septiembre 2004.

• “Acuerdos de elección del foro arbitral en el comercio electrónico”, en Suplemento de Derecho Internacional Privado y de la Integración, Diario Jurídico elDial: www.eldial.com, Ed Albremática, 29 de julio de 2005.

• “El largo camino recorrido desde Roma al espacio cibernetico por el domicilio en el Derecho Internacional Privado”, en Suplemento de Derecho Internacional Privado y de la Integración, Diario Jurídico elDial: www.eldial.com, Ed Albremática, febrero de 2005.

• “El Orden Público Internacional: una nueva mirada desde el Derecho Internacional Privado contemporáneo”, en Libro Homenaje al Dr. Alberto Bueres, Ed. Hammurabi, Argentina, 2001.

• “Internet: Un Golem de la Postmodernidad”, Ponencia presentada para el II Congreso Bonaerense de Derecho Comercial, los días 11, 12 y 13 de mayo de 2006, en el Colegio de Abogados de San Isidro, en Suplemento mensual de Derecho Internacional Privado y de la Integración N° 22, Diario Jurídico elDial: www.eldial.com, Ed Albremática, agosto de 2006.

• FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara L., RODRÍGUEZ, Mónica S., SCOTTI, Luciana B., MEDINA, Flavia A., y BÁEZ PEÑA, Vera M., "Una mirada a la contratación internacional electrónica desde el Derecho Internacional Privado", presentada para las XI Jornadas Rioplatenses de Derecho, a celebrarse los días 20, 21 y 22 de octubre en el Colegio de Abogados de San Isidro. Publicada en Libro electrónico de ponencias.

• FELDSTEIN de CÁRDENAS, Sara L. y SCOTTI, Luciana B., “La Convención sobre Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales: un avance hacia la armonización legislativa en materia de contratación electrónica”, en Revista Científica de la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales (UCES), ISSN N° 1514-9358, Volumen XI, N° 1, Buenos Aires, Otoño 2007.

• FÉRAL - SCHUHL, Christiane, "La mise en application des décisions de justice", Coloque "Droit de l´Internet: approches européennes et internationales", 19 y 20 de noviembre de 2001, disponible en http://droit-internet-2001.univ-paris1.fr/vf/index.html.

• FERMÉ, Eduardo. Convención Interamericana sobre Normas Generales de Derecho Internacional Privado. Montevideo 1979, Ponencia presentada en las Segundas Jornadas Argentinas de Derecho y Relaciones Internacionales en las Segundas Jornadas Buenos Aires, Universidad de Belgrano, 27 al 29 de julio de 1983

• FERNÁNDEZ MASIÁ, Enrique, "Cláusulas de sumisión en contratos electrónicos internacionales", en Revista Electrónica de Estudios Internacionales N° 5. Disponible en www.reei.org.

• FERRER RAMÍREZ, Raquel, "El Comercio Electrónico y la Contratación B2B" en Noticias de la Unión Europea, N° 235/236, Agosto/Septiembre de 2004, Año XX, Bilbao, ps. 55 a 60.

• FLAH, Lily y SMAYEVSKY, Miriam, Capítulo “La teoría de la imprevisión en la emergencia económica. Temas de Derecho Civil.” Homenaje a Andrés Aguilar Mawdskey. Colección de Libros Homenaje N° 14, Tribunal Supremo de Justicia. Caracas, Venezuela, 2004.

• GAGO, Fernando, "Contratos en Internet. Legislación Nacional. Aspecto Intrínseco, Capacidad, Objeto y Consentimiento, en Revista Jurídica La Ley 2000-A, 902.

• "Contrato en Internet. Ley aplicable - Autonomía de la Voluntad", en Revista Jurídica La Ley 2000-C, 1053.

• GARCIMARTIN ALFEREZ, Francisco J. El título ejecutivo europeo. Cuadernos Civitas. Thomson. Civitas. 2006.

• GARRIGUES, J. Tratado de Derecho Mercantil. Tomo II, Títulos Valores, Madrid, 1955

• GOLDSCHMIDT, Werner, Derecho Internacional Privado - Derecho de la Tolerancia - 8ª Ed., Buenos Aires, Depalma.

• GOLDSCHMIDT , Werner. El derecho extranjero en el proceso" E.D. 115, Pág. 802.

• GONZÁLEZ MARTÍN, Nuria, "Comercio electrónico y protección del consumidor: acercamiento al contexto mexicano", en Calvo Caravaca, Alfonso y Areal Ludeña, Santiago (dirs.), Cuestiones Actuales del Derecho Mercantil Internacional, Ed. Colex, Madrid, 2005.

• GRAHAM, James, “La deslocalización del arbitraje virtual”, en Revista de Derecho Informático Nº 040 - Noviembre del 2001, Ed. Alfa-Redi . Disponible en http://www.alfa-redi.org/

• “El acuerdo arbitral virtual”, en Revista de Derecho Informático Nº 041 Diciembre del 2001, Ed. Alfa-Redi . Disponible en Disponible en http://www.alfa-redi.org/

• GUZMAN LATORRE, Diego. Tratado de Derecho Internacional Privado. Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 1989.

• HUET, Jérôme, "Le droit applicable dans les réseaux numériques", Coloque "Droit de l´Internet: approches européennes et internationales", 19 y 20 de noviembre de 2001, disponible en http://droit-internet-2001.univ-paris1.fr/vf/index.html.

• JIJENA LEIVA, Renato, "Comercio electrónico y Derecho", en Revista Electrónica de Derecho Informático, N° 43, febrero de 2002. Disponible en www.vlex.com.

• JOHNSON David R. y POST, David G., "And how should the Internet be governed?" disponible en http://www.cli.org/emdraft.html.

• LORENZETTI, Ricardo. “Los contratos de emergencia económica”. La Ley 1993-C-811

• MALDONADO ELVIRA, Sergio, "Contratos Electrónicos Internacionales con el Consumidor: Jurisdicción Competente y Ley Aplicable", en Revista Electrónica de Derecho Informático, N° 12, julio de 1999. Disponible en www.vlex.com.

• MARAIS, Bertrand du, "Auto régulation, régulation et co - régulation des réseaux", Coloque "Droit de l´Internet: approches européennes et internationales", 19 y 20 de noviembre de 2001, disponible en http://droit-internet-2001.univ-paris1.fr/vf/index.html.

• MEDINA, Flavia, "La contratación por medios electrónicos y la compraventa internacional de mercaderías: ¿hay que revisar la reserva de Argentina al ratificar la Convención de Viena que impone la forma escrita?", en Libro de Ponencias del VIII Congreso Nacional y VII Latinoamericano de Derecho Privado, 7, 8, y 9 de junio de 2001, Facultad de Derecho, Universidad de Buenos Aires, Centro de Estudiantes de Derecho y Ciencias Sociales (CEDyCS), Buenos Aires, 2001.

• NUÑEZ, Javier, "Internet (Su impacto en la Contratación Moderna)", en Jurisprudencia Argentina 1999-II, ps. 929 a 940.

• OYARZÁBAL, Mario J. A., "Juez competente y contratos electrónicos en el Derecho Internacional Privado", en Lexis Nexis, Jurisprudencia Argentina, Buenos Aires, 13 de noviembre de 2002, JA 2002-IV, fascículo N° 7, ps. 3-11.

• "La ley aplicable a los contratos en el ciberespacio transnacional", en Diario de Doctrina y Jurisprudencia El Derecho, N° 10.687, Año XLI, Buenos Aires, 5 de febrero de 203, ps. 1-6.

• PARRA ARANGUREN, Gonzalo, Ensayos de Derecho Procesal Civil Internacional. El tratamiento procesal del derecho extranjero en los países de América del Sur. Serie Estudios. Separata del Boletín de la Academia de Ciencias, Políticas y Sociales de Venezuela, Año XXXII, pp. 41/73.

• PERALES VISCASILLAS, María del Pilar, “Convención de UNCITRAL sobre la utilización de las comunicaciones electrónicas en los contratos internacionales (proyecto de 2005) e ICC eTerms 2004” en Suplemento de Derecho Internacional Privado y de la Integración, Diario Jurídico elDial: www.eldial.com, Ed Albremática, noviembre de 2005.

• RAMOS SUÁREZ, Fernando, "Problemas jurídicos del Comercio electrónico", en Revista Electrónica de Derecho Informático N° 2, septiembre de 1998, disponible en www.vlex.com.

• RODRIGUEZ, Mónica Sofía. “El régimen argentino de concursos y quiebras internacionales”. Publicado en el Suplemento de Derecho Internacional Privado y de la Integración. Disponible en diario jurídico, www.eldial.com.ar. Editorial Albremática, 2005.

• SALERNO, Marcelo U., "Los contratos en el Mercado Virtual", el Revista Jurídica La Ley 1999-E, ps. 1127-1130

• SARRA, Andrea V., Comercio electrónico y derecho, Ed. Astrea, Buenos Aires, 2000.

• SMITH, Juan C. “El decreto ley 5965/63 y el régimen internacional de la letra de cambio” La Ley 115, pág. 840.

• TILMAN, Vincent y MONTERO, Etienne, "La nueva directiva europea sobre comercio electrónico", en Revista Jurídica La Ley 2002-C, 1093.

• VIVANTE, César. Tratado de Derecho Mercantil. Tomo III, Turín, 1904.

• WEISMAN, Karina, "Internet y los contratos: la adecuación del derecho y de los abogados a este nuevo medio de contratación", en Revista Doctrina Judicial 2001-3-151.

• WILSKE, Stephany SCHILLER, Teresa, "International jurisdiction in Cyberspace: Which States may regulate the Internet?, disponible en http://www.jmls.edu/cyber/index/juris1.html.