SANTA MARÍA JALAPA DEL MARQUÉS: 
PUEBLO SEPULTADO POR EL VASO DE LA PRESA ¿PRESIDENTE BENITO JUÁREZ¿

SANTA MARÍA JALAPA DEL MARQUÉS: PUEBLO SEPULTADO POR EL VASO DE LA PRESA ¿PRESIDENTE BENITO JUÁREZ¿

Pedro Maldonado Cruz y Rosa María Mendoza Marín

Volver al índice

 

IV. Resultados

Para la consecución de este trabajo, fueron aplicadas 52 encuestas a personas que nacieron en Santa María Jalapa del Marqués; que fue sepultado por el vaso de la Presa Presidente Benito Juárez. Las personas entrevistadas fueron directamente afectadas, esta fue la razón por la que no se tomó en cuenta a las personas que no son originarias del lugar y que por alguna razón, han llegado a vivir al pueblo; lo que significa que ellas no vivieron el drama social y económico que ocasionó la relocalización de las personas al construirse la presa.

Considerando que el cambio de la población fue el 5 de mayo del 1961 y para el año 2008, han transcurrido 47 años, la edad mínima para ser candidato a ser encuestado o encuestada, fue de 60 años; contando con 92 años la persona de mayor edad. Partiendo de este acontecimiento se tomó en cuenta que las personas que ahora tienen 60 años, tendrían 13 años aproximadamente cuando fueron trasladadas al lugar donde actualmente se encuentra el nuevo pueblo que el gobierno designó para las personas que habitaban el antiguo pueblo, ahora conocido como Pueblo Viejo de Santa María Jalapa del Marqués.

Por haber sido una comunidad agrícola, se considera que a los 13 años de edad, las personas encuestadas ya participaban en las tareas que realizaban sus padres, en tanto que para las personas que son mayores de 60 años; algunas ya formaban su núcleo familiar y eran independientes a sus padres.

El cuestionario contiene 23 preguntas cuyo propósito era obtener información relativa al encuestado para conocer su nombre, edad y dirección, además de determinar si viven en el área de las casas que el gobierno dio en restitución o fuera de ella.

Cuando se preguntó a los encuestados si sabían leer y escribir, el 83% contestó que sí, por tanto, 17% son analfabetas (Gráfica No. 1).

FUENTE: Cuestionario aplicado a personas nativas del pueblo de Santa María Jalapa del Marqués, del 1 al 15 de marzo del 2008.

En cuanto al nivel de escolaridad, 33% no estudió; 54% tiene primaria incompleta y sólo 2% primaria terminada. El 11% restante queda comprendido entre los que tienen secundaria y bachillerato terminado, los que profesores normalistas y con carrera trunca (Gráfica No. 2).

FUENTE: Cuestionario aplicado a personas nativas del pueblo de Santa María Jalapa del Marqués, del 1 al 15 de marzo del 2008.

De la población encuestada, 92% indicaba que cuando vivía en el Pueblo Viejo, se curaba con hierbas o iba con un curandero; 6% acudía al Médico y el 2% con personas que recetaban medicamentos sin ser médicos (Gráfica No. 3).

FUENTE: Cuestionario aplicado a personas nativas del pueblo de Santa María Jalapa del Marqués, del 1 al 15 de marzo del 2008.

Actualmente, el 52% de la población encuestada cuenta con servicios del ISSSTE y 26% recibe atención médica privada y en medicina alternativa. El 20% de la población cuenta con seguridad social (IMSS, MARINA, PEMEX y EJERCITO) y el 2%, con seguro popular (Cuadro No.1).

Cuando se preguntó a las personas encuestados sobre la situación de la vivienda, se hacía referencia a la casa que habitaban en el pueblo que fue sepultado por el vaso de la presa Presidente Benito Juárez. El 100% de los encuestados indicaron que su vivienda era propia (Gráfica No.4).

FUENTE: Cuestionario aplicado a personas nativas del pueblo de Santa María Jalapa del Marqués, del 1 al 15 de marzo del 2008.

Es pertinente señalar que las personas encuestadas hacen referencia a la casa que en aquel entonces era de sus padres, principalmente aquellas personas que estaban solteras. Las que ya estaban casadas, sus casas eran propias.

En relación al tipo de construcción de sus muros, el 67% era de carrizo, el 23% de adobe, el 6% de ladrillo y solo el 4% tejida con varas y lodo amasado para darle consistencia a los muros (Gráfica No. 5). Los techos de las casas, el 81% eran de teja; en el 13% utilizaron hojas de tule, el 4% son de carrizo y el 2% de lámina de cartón (Gráfica No.6).

FUENTE: Cuestionario aplicado a personas nativas del pueblo de Santa María Jalapa del Marqués, del 1 al 15 de marzo del 2008.

FUENTE: Cuestionario aplicado a personas nativas del pueblo de Santa María Jalapa del Marqués, del 1 al 15 de marzo del 2008.

En relación a las actuales condiciones de vivienda, las respuestas de los encuestados fueron las siguientes:

La pregunta, sobre si su casa es propia, se refiere a la que actualmente habita en el nuevo poblado de Santa María Jalapa del Marqués, donde el 98% reportó ser propietario de su vivienda y sólo el 2% dijo que la casa que habita es prestada (Gráfica No. 7).

FUENTE: Cuestionario aplicado a personas nativas del pueblo de Santa María Jalapa del Marqués, del 1 al 15 de marzo del 2008.

Cuando se preguntó sobre el tipo de construcción de la casa actual y si se encuentra dentro del área de las casas que fueron restituidas por el gobierno, 60% de las personas encuestadas respondieron que habitan en las casas que el gobierno les otorgó. De los que vendieron sus casas el 2% construyó su casa en una parte del terreno de la casa que se les había restituido y el 26% construyó sus casas fuera del área de restitución (Gráfica No. 8).

La casa tipo, es la forma de construcción que tenían las casas proporcionadas por el gobierno a las personas afectadas por la construcción de la presa Presidente Benito Juárez. Sólo el 8% de los encuestados continúa con la casa tipo como se las entregaron; el 6% han hecho modificaciones a la casa tipo, le han construido con horcones, casas de cajón con muros de varas con lodo y techo de teja; por último, el 48% a las casas tipo le han construido sus anexos con material de construcción.

En lo que se refiere al tipo de construcción el 90% de las casas en lo general son construcciones en las que se utilizó material de construcción, solo el 10% de la población encuestada hizo sus casas con muros de varas con lodo. Por ser un pueblo diseñado por el gobierno para la modernidad, las calles son amplias y los terrenos donde están construidas las casas son de 16 metros de frente por 40 metros de fondo, estas medidas permiten amplitud en las viviendas además que en cada casa hay cuando menos un árbol grande (Gráfica No.8).

FUENTE: Cuestionario aplicado a personas nativas del pueblo de Santa María Jalapa del Marqués, del 1 al 15 de marzo del 2008.

En cuanto a los servicios con que cuenta las viviendas; 96% tienen agua entubada, 98% tienen energía eléctrica, 90% cuentan con drenaje. Las viviendas que carecen de drenaje, están fuera del área donde se encuentran las líneas y otras están localizadas en niveles bajos que les impide conectarse a la línea, por lo cual, los propietarios optaron por el uso de fosas sépticas. El 48% de las viviendas cuentan con línea telefónica domiciliaria y el 4% tienen servicio de Internet, el 38% tienen servicio de cable (Cuadro No. 2).

Cuando se les preguntó, si alguno de los encuestados emigró y posteriormente regresó al pueblo cuando fue construida la presa, se tienen las siguientes respuestas: el 27% sí emigró del pueblo en busca de oportunidades de trabajo, y de estos, el 10% radicó en el interior del estado y el 17% se estableció en otros estados, (Gráfica No. 9).

FUENTE: Cuestionario aplicado a personas nativas del pueblo de Santa María Jalapa del Marqués, del 1 al 15 de marzo del 2008.

Además, se consideró el tiempo que estuvieron fuera de la población: el 68% estuvo fuera en un tiempo menor a 5 años; 24%, por 10 años y 8% por 20 años (Gráfica No. 10).

FUENTE: Cuestionario aplicado a personas nativas del pueblo de Santa María Jalapa del Marqués, del 1 al 15 de marzo del 2008.

Dándole continuidad al tema sobre emigración, del 27% que sí emigró, se le preguntó en que trabajó: el 23% de los encuestados trabajó como peón o bien, desempeñando diferentes trabajos no calificados, el 2% trabajó como profesor y el 2%, como empleado de gobierno (Gráfica No.11).

FUENTE: Cuestionario aplicado a personas nativas del pueblo de Santa María Jalapa del Marqués, del 1 al 15 de marzo del 2008.

Cuando se preguntó a los encuestados el ingreso que percibían antes de la construcción de la presa, no lo declararon, argumentando que eran otros tiempos y que les resultaba difícil recordarlo.

Al preguntarles si algunos de sus familiares emigraron por el cambio del pueblo, el 31% declaró que si, de los cuales el 93% emigró fuera del estado de Oaxaca, el 7% emigro fuera del país (Cuadro No.3).

La respuesta a la pregunta de cuántos hijos tuvieron, el 69% de los encuestados respondió que tuvo entre 4 a 8 hijos y 31% corresponden de 1 a 3 y de 9 a 13 hijos como se puede apreciar en la gráfica No. 12.

FUENTE: Cuestionario aplicado a personas nativas del pueblo de Santa María Jalapa del Marqués, del 1 al 15 de marzo del 2008.

Al preguntarles cuántos de sus hijos se han ido del pueblo en busca de mejores oportunidades de trabajo, el 67% de los encuestados respondieron que han emigrado entre 1 a 3 hijos, del 33% restante en emigrado de 4 a 10 hijos (Gráfica No. 13).

FUENTE: Cuestionario aplicado a personas nativas del pueblo de Santa María Jalapa del Marqués, del 1 al 15 de marzo del 2008.

Cuando se preguntó el motivo por el cual lo hijos han emigrado; el 90% indica que salieron para realizar sus estudios y después, por motivos de trabajo, ya no regresaron a la población; el 8% no ha salido del municipio y el 2% contrajeron matrimonio y fueron a vivir a otro lugar (Gráfica No. 14)

FUENTE: Cuestionario aplicado a personas nativas del pueblo de Santa María Jalapa del Marqués, del 1 al 15 de marzo del 2008.

¿A qué lugares han ido los hijos cuando salen de la comunidad?, el 23% contestó que se encuentran en el interior del estado de Oaxaca; 54%, radica fuera del estado y 15%, viven fuera del país (Gráfica No. 15).

FUENTE: Cuestionario aplicado a personas nativas del pueblo de Santa María Jalapa del Marqués, del 1 al 15 de marzo del 2008.

La actividad productiva que desarrollaban las personas encuestadas cuando vivían en el pueblo viejo: 71% se dedicaba a la agricultura, 4% tenía tienda, 6% vendía en el mercado, 6% era sastre o costurera, 2% era tablajero, 2% peón, 10% se dedicaba a las labores domésticas (Gráfica No. 16).

FUENTE: Cuestionario aplicado a personas nativas del pueblo de Santa María Jalapa del Marqués, del 1 al 15 de marzo del 2008.

Al preguntarles el ingreso que tenían cuando vivían en el pueblo viejo el 98% no recuerda cuánto ganaban en aquel tiempo, esto debido a que las unidades de medidas no eran comparables con las que se usan actualmente. Para los granos y semillas utilizaban, términos como sermos almud, fanegas, tercios, barcinas, cuando ahora se hace referencia a kilos o litros.

Cuando se dio el cambio de población, al reubicarse las personas encuestadas señalan que el 44% continuó con las actividades de agricultura, 6% comercio en tiendas, 8% sastre - costurera, 8% peón, 15% labores domésticas, 2% pesca, 4% albañil, 2% empleado, 2% tablajero, 2% profesor, 2% músico. Las nuevas actividades fueron pesca, albañilería y música, además se incrementó el número de personas dedicadas a la sastrería y costura (Gráfica No.17).

FUENTE: Cuestionario aplicado a personas nativas del pueblo de Santa María Jalapa del Marqués, del 1 al 15 de marzo del 2008.

De las personas encuestadas, el 44% continuó desarrollando actividades agrícolas, reportando que las cosechas ya no fueron ni en cantidad, ni en calidad en la misma cuantía que obtenían en el pueblo viejo. Las tierras en donde estaban asentados los terrenos de cultivo eran bañadas por los ríos, lo que hacia que estos depositaban limo en los terrenos haciéndolos fértiles; en cambio, en el lugar donde fueron relocalizados los terrenos son arenosos y de mala calidad para los cultivos, por lo que tienen que utilizar fertilizantes, lo cual origina que los costos de producción se incrementen considerablemente, siendo este un doble impacto considerando los niveles de producción anteriores que eran superiores a los actuales (sin necesidad de utilizar fertilizantes).

Nuevamente, al preguntar el ingreso actual, el 100% de los encuestados argumentaron que por su avanzada edad, son dependientes de los hijos.

En cuanto a su participación en tareas político – administrativas del pueblo cuando eran jóvenes, 73% no prestó servicios comunitarios, de los que lo hicieron: 11 fueron topiles, 2 desempeñaron actividades de organización de grupo de trabajo agrícola y 1 participó en el comité de defensa el pueblo (Cuadro No.5).

Al preguntarles si han prestado servicios comunitarios en el pueblo nuevo, 25 respondieron afirmativamente (Gráfica No. 18): predominaron los cargos de Presidente Municipal y Comisariado de Bienes Comunales; siguieron los de Síndicos e Integrantes de la Cooperativa Pesquera; en menor proporción estuvieron: Secretario de Bienes Comunales, Presidente del Consejo de Vigilancia del Comisariado de Bienes Comunales y Presidente del Comité de padres de Familia (Gráfica No. 19).

FUENTE: Cuestionario aplicado a personas nativas del pueblo de Santa María Jalapa del Marqués, del 1 al 15 de marzo del 2008.

FUENTE: Cuestionario aplicado a personas nativas del pueblo de Santa María Jalapa del Marqués, del 1 al 15 de marzo del 2008.