¡GUA!, EL INSOSPECHADO ORIGEN DEL LENGUAJE
Alfonso Klauer
Esta página muestra parte del texto pero sin formato.
Puede bajarse el libro completo en PDF comprimido ZIP
(278 páginas, 2,78 Mb) pulsando aquí
¿La cuna del /ua/ ?
Esparcida la raíz /ua/ en todo el planeta, sin que pueda atribuirse a ninguna de las civilizaciones hegemónicas de la historia la paternidad de la misma, y menos su difusión, porque ninguna tuvo escala planetaria, solo cabe imaginar que con esa voz partieron de África los hombres que luego ocuparon todos los espacios del globo. Y si dentro deÁfrica cabe a su vez imaginar un lugar de origen, todo parece apuntar al área del bosque ecuatorial del Suroeste del Sahara. Y, dentro de ella, más específica y posiblemente, al territorio de lo que hoy es Nigeria.
Nigeria es el país africano con mayor número de topoguánimos: 2 739, esto es, el 17 % del total del continente, aun cuando apenas representa el 3 % del territorio del mismo. Dicha cifra es superior a la del conjunto de los tres países que lo siguen en número de topoguánimos. Gráfico Nº 39 -Delta del Níger Cuadro Nº 17 / Países africanos con mayor número de topoguánimos y raíces originarias País Topoguán. % R. Origin. % R.O. / T.
Nigeria es también el país de África con mayor número topónimos con raíces originarias: 1 160, que representan el 27 % de los mismos, es decir, tanto como el conjunto de los nueve países que le siguen.
Sus topoguánimos que incluyen raíces originarias constituyen un alto 42 % de aquéllos, lo que es más significativo teniendo en consideración el gran número de topoguánimos con que cuenta. Y aunque con un número de nombres cinco veces menor, es también significativo que sea un vecino, Níger, aquel que tenga también una alta relación entre topónimos con raíces originarias y número de topoguánimos, 52 % en este caso.
Ello permite suponer que durante un largo período las numerosas poblaciones que se concentraron en esos territorios recurrieron exclusivamente a las raíces originarias para dar forma a sus topónimos. Es una lástima sin embargo que, por limitaciones técnicas, no hayamos podido disponer del número total de topónimos correspondientes a cada país. Ello habría permitido análisis y comparaciones más consistentes.
No obstante, como se muestra en el Cuadro Nº 18 (pág. siguiente), Nigeria es adicionalmente el único territorio donde están presentes 26 de las 27 voces a las que hemos empezado a denominar "raíces originarias". Nigeria no solo reúne la mayor cantidad entre los diez países africanos que más las contienen (incluso más de tres veces que el que le sigue), sino que tiene también mayor cantidad en 23 de las mismas, en la mayoría de los casos con también gran diferencia con el país que en cada caso le sigue en cantidad.
En lo que se refiere a la ubicación en grandes áreas geográficas de los topoguánimos con raíces originarias, el Cuadro Nº 19 (pág. subsiguiente) resulta muy ilustrativo. En efecto, salvo tres raíces, las 24 restantes están más presentes en el área Norecuatorial, y en general con una diferencia muy pronunciada. En tanto que en los tres casos en donde hay una mayor cantidad en la zona Surecuatorial, la diferencia es proporcionalmente poco significativa. Por lo demás, el área Norecuatorial reúne 2,4 veces la cantidad de topoguánimos con raíces originarias de la zona Surecuatorial (2 976 vs. 1 240).
Cuadro Nº 18 / Los 10 países africanos con mayor número de raíces originarias
Parece pues razonable suponer que la voz /ua/, y las raíces originarias que surgieron tras ella, apareciendo en el área al Suroeste del Sahara, se fueron diseminando al resto del continente. Mas, como podrá verse inmediatamente, también a los archipiélagos colindantes.
