¡GUA!, EL INSOSPECHADO ORIGEN DEL LENGUAJE
Alfonso Klauer
Esta página muestra parte del texto pero sin formato.
Puede bajarse el libro completo en PDF comprimido ZIP
(278 páginas, 2,78 Mb) pulsando aquí
Oceanía
¿La lejana Oceanía constituirá la excepción que todavía podríaesperarse? Veámosla pues antes de incursionar en África, sobre todo porque, en el proceso de ocupación del territorio, antes de iniciarse la exploración de América el hombre ya había emprendido el camino al más grande de los archipiélagos de la Tierra.
Oceanía, a pesar de que su población es la menos numerosa de los cinco continentes, tiene a ese respecto una alta densidad de topoguánimos. En efecto, la cantidad que hemos registrado es de 3 061 nombres.
El número de los grandes grupos étnicos que la habitan es 40. No obstante, la cantidad de etnoguánimos registrados, correspondientes a nombres de lenguas, dialectos y variantes de los nombres es 598. Así encontramos dialectos como Aua, tanto en Islas Salomón como en Papúa Nueva Guinea (PNG). Y Awa, tanto como lengua y dialecto, en PNG. También un dialecto Hua, en PNG. Kahua y Vaghua, en I.
Salomón; y Kaiwa, en PNG. Laua en PNG y Lauan en Islas Fiji. Nyua en Nueva Caledonia. Raua y Siwai en PNG. Ua huka en Polinesia Francesa. Wab en PNG. Y reiterantes Wagawaga y Wagawaga, en PNG y Australia, respectivamente. Y finalmente, un muy significativo Wakawaka en Australia.
Oceanía nos ofrece 619 casos en que está presente la voz "awa".
609 con la raíz "way". 23 con la voz "arawa". 71 con "kawa". 50 con "waka". 409 y 59 con "wan" y "wana", respectivamente. 149 y 54 con "wara" y "wari". 56 con "nawa". 62 con "rawa". 54 con "tawa". Y, para terminar con los ejemplos, 31 con "yawa".
Gráfico Nº 25
Es decir, no hay tampoco variación alguna en el patrón fonético visto hasta ahora. El Gráfico Nº 25, muestra sin embargo que la densidad de la topoguanimia en el área no es homogénea. Salta a la vista una mayor presencia de nombres, en relación con la extensión territorial, en los casos de las islas Salomón, Vanuatu y Fiji. Pero también es notoria la densidad que se da en el extremo sureste de Australia, que es por cierto la zona más fértil y hospitalaria.
En síntesis, los guánimos reunidos para Oceanía son: Cuadro Nº 8 / Resumen de guanimia de Oceanía Guánimos Australia PNG Otros Total Topónimos mayores (en Anexo Nº 1) 1 034 994 1 033 3 061 Etnónimos / Etnias y lenguas (en Anexo Nº 12) 195 329 74 598 Total 1 229 1 323 1 107 3 659 Como puede observarse, sobre rubros muy importantes no se presenta dato alguno. Ello permite suponer que el total puede crecer considerablemente.
Entre las etimologías encontradas de Oceanía, se atribuye a Guam derivar del término nativo "guaham", que significa tenga nosotros 57. Además de que esa significación no es clara, vale aquí la pena indicar que la raíz "guan" está presente en casi 17 mil topónimos del mundo en los cinco continentes. Así, difícilmente un pueblo podrá reivindicar la autoría del mismo, y menos pretender hacer extensivo su significado.
Gráfico Nº 26
