BIBLIOTECA VIRTUAL de Derecho, Economía y Ciencias Sociales

 

DICCIONARIO DE BAGÜISMOS

UNA INTRODUCCIÓN AL ESTUDIO DEL DIALECTO DEL ESPAÑOL UTILIZADO EN LAS PROVINCIAS DE BAGUA Y UTCUBAMBA EN EL DEPARTAMENTO DE AMAZONAS


 

Alexander Albán Aléncar

 

 

 

Esta página muestra parte del texto pero sin formato.

Puede bajarse el libro completo en PDF comprimido ZIP (151 páginas, 352 kb) pulsando aquí

 

BIBLIOGRAFÍA


ALBAN ALENCAR, ALEXANDER

JAÉN DE PAKAMUROS:

BREVE ENSAYO SOBRE LOS POBLADORES PREHISPÁNICOS

DE LA PROVINCIA DE JAÉN Y EL ORIGEN DEL NOMBRE PAKAMUROS

Primera edición, Marketing Mix Editores.

Lima – Perú.

1993

ALONSO, AMADO

CASTELLANO, ESPAÑOL, IDIOMA NACIONAL HISTORIA ESPIRITUAL DE TRES NOMBRES

Cuarta edición, Editorial Lozada S.A.

Buenos Aires – Argentina.

1968

ALCOCER HINOSTROZA, PABLO

PÉREZ CARRASCO, MAURO

QUECHUA

Universidad Inca Garcilaso de la Vega

Escuela de Educación Superior a distancia

Lima – Perú.

(2000)

 

ALCOCER HINOSTROZA, PABLO

QUECHUA: MANUAL AUTO INSTRUCTIVO

Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Editorial San Marcos.

Lima – Perú.

S/F

 

ÁNGELES CABALLERO, CESAR A.

LOS PERUANISMOS EN CESAR VALLEJO

Editorial Universitaria

Lima - Perú.

1958

 

ARONA, JUAN DE

DICCIONARIO DE PERUANISMOS.

Ediciones Peisa Biblioteca Peruana.

Dos tomos. Lima-Perú.

1975

 

CALDERÓN ORTIZ, GILBERTO

MONOGRAFÍA DE LA PROVINCIA DE BAGUA

Obra Inédita, (A maquina de escribir).

Bagua – Perú.

1991

 

CARAVEDO, ROCIO

ESTUDIOS SOBRE EL ESPAÑOL DE LIMA.

Pontificia Universidad Católica del Perú.

Fondo Editorial.

Lima – Perú.

1983

 

CASTONGUAY, LUIS

VOCABULARIO REGIONAL DEL ORIENTE PERUANO

Segunda Edición – Centro de Estudios Teológicos de la Amazónica (CETA).

Iquitos. Perú.

1990

 

CISNEROS, LUIS JAIME

TEMAS LINGÜÍSTICOS

Segunda Serie

Librería Studium S.A.

Lima – Perú.

S/F

 

CLEMENT GARCIA, ALBERTO

APUNTES HISTÓRICOS BAGUA: NÚCLEO GEOPOLÍTICO REGIONAL PARA UNA ESTRATEGIA DE DESARROLLO INTEGRAL

Editado por la Cámara de Comercio, Agricultura e Industria de Bagua.

Bagua – Perú.

1991

 

CLEMENT GARCÍA, ALBERTO

SUB REGIÓN BAGUA – UTCUMBAMBA – CONDORCANQUI

SUB REGIÓN FRONTERIZA DEL MARAÑON.

Editado por la Cámara de Comercio, Agricultura e Industria de Bagua.

Bagua – Perú.

1990

 

CLEMENT GARCÍA, ALBERTO

TRECE CRITERIOS Y UNA RAZÓN PARA LA CREACIÓN DE LA SUB REGIÓN FRONTERIZA DEL MARAÑON.

Editado por la Cámara de Comercio, Agricultura e industria de Bagua.

Bagua – Perú.

1991

 

COLLANTES PIZARRO, GUSTAVO

DATOS HISTÓRICOS DEL DEPARTAMENTO DE AMAZONAS

Imprenta “El Arte”

Chiclayo – Perú.

1969

 

CORTAZAR, PEDRO FELIPE.

DOCUMENTAL DEL PERÚ – AMAZONAS.

Enciclopedia Nacional Básica.

Editorial Océano- España.

1988-A.

 

CORTAZAR, PEDRO FELIPE.

DOCUMENTAL DEL PERÚ - CAJAMARCA

Enciclopedia Nacional Básica.

Editorial Océano- España.

1988 - B

 

CUESTA JOSÉ, MARTÍN

JAÉN DE BRACAMOROS: ANTECEDENTES HISTÓRICOS

Tomo I, Librería Studium.

Lima – Perú.

1,984

 

DE LA CRUZ YATACO, EDUARDO

LENGUA II

Universidad Particular Inca Garcilaso de la Vega.

Editorial San Marcos. Lima-Perú.

S/F.

 

ESCOBAR, ALBERTO.

LENGUAJE

Tercera Edición. INIDE

Lima – Perú

1,977

 

ESCOBAR, ALBERTO.

VARIACIONES SOCIOLINGUSITICAS

DEL CASTELLANO EN EL PERU

Perú Problema 18 – Instituto de Estudios Peruanos

Primera Edición. Lima – Perú

1,978

 

ESPINOZA RAMÍREZ, MARIA SOCORRO

MORFOSINTAXIS I

Universidad Inca Garcilaso de la vega

Ediciones Educación a Distancia.

Lima Perú

1,991

 

ESPINOZA RAMÍREZ, MARIA SOCORRO

LIVIA MORENO, GONZALO

LINGÜÍSTICA I

Universidad Inca Garcilaso de la Vega

Ediciones Educación a Distancia

Lima – Perú.

1996

 

FRIAS CORONADO, Carlos

DE LA TROCHA A LA MARGINAL

AMAZONAS: ECONOMIA, URBANIZACION Y TECNOLOGIA

Intermediate Technology Development, ITDG

Lima – Perú.

1995

 

GARCIA LEON, Francisco y Benito Alejandro ULIBER

LINGÜÍSTICA Y COMUNICACIÓN ESCRITA

MANUAL PARA UNA CORRECTA REDACCIÓN Y PUNTUACIÓN.

Editorial Abedul

Lima – Perú.

1997

 

GUARDIA MAYORGA, CESAR A.

GRAMATICA KECHWA

Ediciones Los Andes.

Lima-Perú.

1973

 

GUARDIA MAYORCA, CESAR A.

DICCIONARIO KECHWA – CASTELLANO

CASTELLANO KECHWA

Cuarta edición – Ediciones PEISA

Lima – Perú.

1970

 

HERNÁN RAMÍREZ, ARTURO

ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO DEL LENGUAJE.

Segunda edición, corregida y aumentada.

Librería Studium S.A.

Lima – Perú.

S/F

 

HÖRMANN, Hans

PSICOLOGIA DEL LENGUAJE

Versión española de Antonio López Blanco

Editorial GREDOS, SA Madrid - España

1973

 

INEI

PERÚ CARACTERÍSTICAS GEOGRÁFICAS A NIVEL DISTRITAL: SUPERFICIE – DENSIDAD – CARTOGRAFÍA.

Boletín de Estadísticas Geográficas N° 01 – Octubre.

Talleres de la Oficina General de Comunicaciones...

Lima – Perú.

1987

 

INEI

REGIÓN NOR ORIENTAL DEL MARAÑON:

PRIMEROS RESULTADOS DEL CENSO DE POBLACIÓN

(Estadística Preliminar) N° 01.

Dirección Nacional del Censos y Encuestas

Talleres de Impresiones de la Secretaria General.

Lima – Perú.

1993

 

INC – AMAZONAS

FOLKLORE DEL DISTRITO DE LA JALCA

Editado por el INC - Amazonas (Mimeógrafo)

Chachapoyas – Perú.

1981

 

INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA

GEOGRAFIA DE AMAZONAS

En: Kuelap, Boletín cultural del INC de Amazonas

Noviembre de 1993. Chachapoyas – Perú.

1993

 

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA

GEOGRAFÍA FÍSICA DEL DEPARTAMENTO DE AMAZONAS

INE – Oficina Departamental de Amazonas

Boletín Informativo N° 01 – T – 88.

Chachapoyas – Perú.

1988

 

IZQUIERDO RÍOS, FRANCISCO

BREVE INCURSIÓN EN EL FOLFLORE DEL

DEPARTAMENTO DE AMAZONAS

En: Kuelap, Boletín cultural del INC de Amazonas

Febrero de 1984 - Chachapoyas – Perú.

1984

 

JORDANA LAGUNA, JOSE LUIS

MITOS E HISTORIAS AGUARUNAS

Ediciones Retablo de Papel Ediciones.

Primera Edición.

1974

 

LARA, JESÚS

DICCIONARIO QHESHWA – CASTELLANO

CASTELLANO QHESHWA

Editorial “Los Amigos del Libro.

Cochabamba – Bolivia.

1971

 

MAGALLANES, Eugenio

LENGUAJE Y COMUNICACIÓN (Teoría y práctica)

Editorial San Marcos

Lima – Perú.

1998

 

MARTINETI, André

ELEMENTOS DE LINGÜÍSTICA GENERAL

Versión española de Julio Calonge Ruiz

Segunda Edición Revisada

Editorial GREDOS

Madrid

1978

 

MIDDENDORF ERNST W.

GRAMÁTICA KESHUA

Traducción del alemán y prologo de Ernesto More

Aguilar Ediciones

Madrid – España

1970

 

MIRANDA, LUIS

GRAMATICA ESTRUCTURAL DEL ESPAÑOL

Universidad Nacional Mayor de San Marcos

CONCYTEC Lima – Perú.

1988

 

MONTOYA TEDDY Y

FIGUEROA, GUILLERMO.

GEOGRAFIA DE CAJAMARCA.

Editorial Labrussa. Volumen 1. (Dos tomos)

Cajamarca-Perú.

1990.

 

MORI HIDALGO, ARTURO.

ACUARELAS AMAZONENSES.

Editorial Gráficos Unidos SRL.

Lima-Perú.

S/F.

 

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CORONEL PORTILLO

DICCIONARIO TÍPICO DE UCAYALI.

Editado por la Municipalidad Provincial de Coronel Portillo.

Pucallpa-Perú.

S/F.

 

OBLITAS DÁVILA S.

BAGUA; SELVA Y MARAÑON

Librería e Imprenta Jaén.

Jaén – Perú.

1978

 

PUGA ARROYO, NICOLAS

TOPONIMIAS QUECHUAS DE CAJAMARCA Y SUS DERREDORES

Editorial Rumitiyana. Trujillo – Cajamarca.

1971

 

QUEZADA CASTILLO, FELIX

DICCIONARIO QUECHUA CAJAMARCA - CAÑARIS.

Ministerio de Educación. e Instituto de Estudios Peruanos.

Lima-Perú.

1976 A.

 

QUEZADA CASTILLO, FELIX

GRAMÁTICA QUECHUA CAJAMARCA - CAÑARIS

Ministerio de Educación e Instituto de Estudios Peruanos.

Lima-Perú.

1976 B

 

RAMÍREZ L. BADILLO J.

MENDOZA, SCHUMACHER

ATLAS LINGÜÍSTICO Y ETNOGRÁFICO

Proyecto INIDE. Ediciones previas. Lima-Perú.

1974.

 

REAL ACADEMIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA.

DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA

Vigésima Edición (Dos tomos).

Impreso en Madrid-España.

1984.

 

RIOS RAMIREZ, Arturo

DE BELLAS Y BRUJOS: RELATOS DE LA SELVA

Nantu editores

Primera edición

Lima – Perú.

2000

 

ROJAS, Ibico

ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA GENERAL

Editorial San Marcos

Lima – Perú.

(1997)

 

SANTO TOMAS, FRAY DOMINGO DE

LEXICÓN O VOCABULARIO GENERAL DE LA LENGUA

GENERAL DEL PERÚ LLAMADA QUICHUA

Reproducción Facsimilar. Ediciones del Instituto de Historia de la Facultad de Letras en el IV centenario de la U.N.M.S.M.

Lima – Perú.

1951

 

SANTO TOMAS, FRAY DOMINGO DE

GRAMÁTICA O ARTE DE LA LENGUA GENERAL DE LOS INDIOS DE LOS REINOS DEL PERÚ

Reproducción Facsimilar. Ediciones del Instituto de Historia de la Facultad de Letras en el IV centenario de la U.N.M.S.M.

Lima – Perú.

1951

 

SWADESH, MAURICIO

EL LENGUAJE Y LA VIDA HUMANA

Fondo de Cultura Económica.

México.

1966

 

TARAZONA S. JUSTINO. M.

DEMARCACIÓN POLÍTICA DEL PERÚ

Recopilación de Leyes y Decretos (1821 – 1946).

Dirección Nacional de Estadísticas – Ministro de Hacienda y Comercio

Lima – Perú.

1943

 

VENTURA VERA, JORGE.

LENGUAJE Y LITERATURA.

Ediciones Nuevo Perú.

Lima-Perú.

S/F.

 

VILLASANTE MONTALBAN, MARCELA, ET AL

SEMIÓTICA

Universidad Inca Garcilaso De La Vega

Ediciones Educación a distancia.

Lima – Perú.

1992

 

VILLAREJA, AVENCIO

LA SELVA Y EL HOMBRE.

Editorial Ausonia S.A.

Lima-Perú.

1959.

(*) Los datos plasmados en el tercer capítulo - Diccionario de Bagüismos - han sido obtenidos a través del trabajo de campo; entrevistas, conversaciones y sobre todo escuchando y registrando el léxico bagüino en calles, plazas, mercados y todo punto de reunión de personas.

Grupo EUMEDNET de la Universidad de Málaga Mensajes cristianos

Venta, Reparación y Liberación de Teléfonos Móviles
Enciclopedia Virtual
Biblioteca Virtual
Servicios
 
Todo en eumed.net:

Congresos Internacionales


¿Qué son?
 ¿Cómo funcionan?

 

15 al 29 de
julio
X Congreso EUMEDNET sobre
Turismo y Desarrollo




Aún está a tiempo de inscribirse en el congreso como participante-espectador.


Próximos congresos

 

06 al 20 de
octubre
I Congreso EUMEDNET sobre
Políticas públicas ante la crisis de las commodities

10 al 25 de
noviembre
I Congreso EUMEDNET sobre
Migración y Desarrollo

12 al 30 de
diciembre
I Congreso EUMEDNET sobre
Economía y Cambio Climático

 

 

 

 

Encuentros de economia internacionales a traves de internet


Este sitio web está mantenido por el grupo de investigación eumednet con el apoyo de Servicios Académicos Internacionales S.C.

Volver a la página principal de eumednet