BIBLIOTECA VIRTUAL de Derecho, Economía y Ciencias Sociales

 

DICCIONARIO DE BAGÜISMOS

UNA INTRODUCCIÓN AL ESTUDIO DEL DIALECTO DEL ESPAÑOL UTILIZADO EN LAS PROVINCIAS DE BAGUA Y UTCUBAMBA EN EL DEPARTAMENTO DE AMAZONAS


 

Alexander Albán Aléncar

 

 

 

Esta página muestra parte del texto pero sin formato.

Puede bajarse el libro completo en PDF comprimido ZIP (151 páginas, 352 kb) pulsando aquí

 

U

U : Vigésima cuarta letra del abecedario y última de sus vocales. Es también vocal propia del idioma quechua.

UCHO : Palabra quechua para designar el ají. Variedad de pimiento picante.

ULLUKO : Véase olluco. (Ullucus tuberosos). Tubérculo comestible de color amarillo o pardo con el que se prepara el delicioso “olluquito con charqui”.

UMARÍ : Pongo ubicado en el río Numpatkay, en la provincia de Condorcanqui. Es el nombre también de una fruta cremosa y aceitosa, similar a la palta, abunda en la selva baja.

UMUTO : Adjetivo. Enano. Persona de baja estatura.

UPA : Persona sorda, que no oye nada.

URAKUSA : Comunidad nativa ubicada en el distrito de Nieva, provincia de Condorcanqui.

USHUTAS : Sandalias, calzados hechos con caucho de llantas inservibles. Llanques.

UTCUBAMBA : Nombre del más importante río de la región; surca las más importantes ciudades del departamento entre ellas a Bagua y Utcubamba. Sus aguas han hecho posible el surgimiento de un hermoso valle arrocero. Es principal afluente del río Marañón junto con el río Chinchipe de Jaén; su nombre viene de dos voces quechuas: utcu: algodón y bamba:pampa. Es decir pampas de algodón. El nombre no es muy antiguo, data de la época en que se sembraba y cosechaba algodón en la región. Su nombre antiguo, a decir de muchos, era Chiriaos. Luego se llamó río Bagua y finalmente Utcubamba.

UTCUBAMBA : Importante provincia de la RENOM, creada por Ley N° 23843 del 30 de Marzo de 1984, teniendo como capital a la ciudad de Bagua Grande. Tiene una extensión territorial de 3,859.93 km2. y una población estimada para 1991 de 110,500 habitantes en sus siete distritos: Bagua Grande, El Milagro, Cajaruro, Cumba, Jamalca, Lonya Grande y Yamón.

UTKU : Nombre quechua para designar el algodón. También le dicen utuku.

UYURE : Especie de gusano color carmesí cubierto de una coraza anillada y con muchas patitas. También lo llaman ciempiés.

Grupo EUMEDNET de la Universidad de Málaga Mensajes cristianos

Venta, Reparación y Liberación de Teléfonos Móviles
Enciclopedia Virtual
Biblioteca Virtual
Servicios
 
Todo en eumed.net:

Congresos Internacionales


¿Qué son?
 ¿Cómo funcionan?

 

15 al 29 de
julio
X Congreso EUMEDNET sobre
Turismo y Desarrollo




Aún está a tiempo de inscribirse en el congreso como participante-espectador.


Próximos congresos

 

06 al 20 de
octubre
I Congreso EUMEDNET sobre
Políticas públicas ante la crisis de las commodities

10 al 25 de
noviembre
I Congreso EUMEDNET sobre
Migración y Desarrollo

12 al 30 de
diciembre
I Congreso EUMEDNET sobre
Economía y Cambio Climático

 

 

 

 

Encuentros de economia internacionales a traves de internet


Este sitio web está mantenido por el grupo de investigación eumednet con el apoyo de Servicios Académicos Internacionales S.C.

Volver a la página principal de eumednet