BIBLIOTECA VIRTUAL de Derecho, Economía y Ciencias Sociales

 

DICCIONARIO DE BAGÜISMOS

UNA INTRODUCCIÓN AL ESTUDIO DEL DIALECTO DEL ESPAÑOL UTILIZADO EN LAS PROVINCIAS DE BAGUA Y UTCUBAMBA EN EL DEPARTAMENTO DE AMAZONAS


 

Alexander Albán Aléncar

 

 

 

Esta página muestra parte del texto pero sin formato.

Puede bajarse el libro completo en PDF comprimido ZIP (151 páginas, 352 kb) pulsando aquí

 

SH

SH : Letra consonante del alfabeto quechua. Esta letra no existe en el abecedario español. Es empleada ampliamente en las serranías cajamarquinas.

SHANTI : Hipocorístico de Santiago. Forma familiar y cariñosa para nombrar a las personas que tienen este nombre.

SHAPINKU : Véase Chapingo. Palabra quechua para designar al diablo o demonio. El doctor Kauffman Doig precisa que la raíz shapi significa demonio y que puede estar relacionado con la palabra Chavín en Ancash.

SHEGO : Hipocorístico de Segundo. Forma familiar y cariñosa de designar a los que se llaman Segundo.

SHEGO : Hace referencia al segundo, al segundón, al que se convierte en segundo de acuerdo al orden de llegada. Equivale también a amante o segundo compromiso.

SHINGO : Ave rapaz de cola corta y ancha y torsos largos de amplia distribución en todo el Perú. Gallinazo de cabeza negra (Coragips Atratus), por extensión a los de piel negra les dicen shingos.

SHINKU : Véase shingo. Gallinazo, ave carroñera.

SHORUMBO : Sopa de plátano. El plátano es picado en trocitos y colocado en la olla junto con alverjitas, papas, repollo, zanahoria y culantro picado. Además se le agrega piezas de carne de chancho.

SHUAPE : Nombre primigenio del distrito de Bellavista en Jaén (Cajamarca). En esta ciudad editan una revista cultural con el mismo nombre.

SHUKAKI : Véase chucaque. Palabra quechua. Dolor de cabeza acompañado de vómitos; pudor, etc.

SHULLO : Nombre para designar al choclo tierno.

SHUNGO : Se llama así al corazón de ciertos palos o troncos de madera durísima, que no se pudren con la humedad y se utilizan como horcones o columnas para la construcción de viviendas, quizás sea una variante de shungo: piedra.

SHUSEAR : Voz quechua. Acción de mojar. Shusear o chusear en la actividad de llenado de techos con concreto es la acción de hincar con un fierro para que la mezcla se esparza uniformemente sin dejar vacíos o huecos

Grupo EUMEDNET de la Universidad de Málaga Mensajes cristianos

Venta, Reparación y Liberación de Teléfonos Móviles
Enciclopedia Virtual
Biblioteca Virtual
Servicios
 
Todo en eumed.net:

Congresos Internacionales


¿Qué son?
 ¿Cómo funcionan?

 

15 al 29 de
julio
X Congreso EUMEDNET sobre
Turismo y Desarrollo




Aún está a tiempo de inscribirse en el congreso como participante-espectador.


Próximos congresos

 

06 al 20 de
octubre
I Congreso EUMEDNET sobre
Políticas públicas ante la crisis de las commodities

10 al 25 de
noviembre
I Congreso EUMEDNET sobre
Migración y Desarrollo

12 al 30 de
diciembre
I Congreso EUMEDNET sobre
Economía y Cambio Climático

 

 

 

 

Encuentros de economia internacionales a traves de internet


Este sitio web está mantenido por el grupo de investigación eumednet con el apoyo de Servicios Académicos Internacionales S.C.

Volver a la página principal de eumednet