NOTA PRELIMINAR

La Segunda Edición del CÓDIGO DE LA COMUNIDAD ANDINA, reproduce el texto revisado de la primera publicación y actualiza su contenido con las Decisiones de la Comisión y del Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores, y con las Resoluciones de la Secretaría General expedidas durante los cuatro años transcurridos entre la Primera y Segunda Edición de este Código.

Además, incluye el Reglamento Interno del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina y el Reglamento de la Fase Prejudicial de la Acción de Incumplimiento, con sus respectivos índices alfabéticos. No se ha registrado cambios en el Acuerdo de Cartagena y el Tratado del Tribunal, excepto en la parte que se refiere a la conformación de este organismo, la cual ha quedado establecida por la Decisión 633 del Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores. Según esta disposición, el número de Magistrados que integren el Tribunal será igual al número de Países Miembros de la Comunidad Andina.

Por otra parte, hemos agregado varias notas. Unas, a pié de página con información complementaria; y otras, a continuación del título de las Decisiones y Resoluciones, para resaltar en cada una de ellas, el ámbito normativo que le corresponde y la situación jurídica en la que se encuentra: vigente, modificada, sustituida o derogada.

De manera especial, hemos reelaborado los Índices Alfabéticos de la primera edición y hemos incluido los dos que corresponden a los Reglamentos incorporados. En general, en la presentación de los índices se amplía su texto con títulos adicionales y más niveles de información. También se divide o subdivide las varias materias, para facilitar la localización de los diversos temas.

Los números que aparecen en cada uno de estos Índices corresponden a los números de los artículos comprendidos dentro del respectivo instrumento jurídico, con excepción de los que se refieren a las Decisiones y Resoluciones que indican el número de cada una de ellas y que están precedidos por la letra “D.” en el primer caso, y por la letra “R.”, en el segundo.

De esta manera, sistemáticamente organizados, en el “Código de la Comunidad Andina” se publica el Acuerdo de Cartagena, el Tratado del Tribunal de Justicia, las Decisiones del Consejo Andino y de la Comisión, las Resoluciones de la Secretaría General y los Convenios de Complementación Industrial, que conforman el ordenamiento jurídico comunitario.

Galo Pico Mantilla

Quito, 31 de marzo del 2008.